Сначала карикатура. Автор - Чарли Тельжюр, известнейший канадский хоккейный кукрыникс. Перевод - ниже.

[показать]

ТРЕНЕР - КОРРЕСПОНДЕНТУ: "Все просто, Джерри. Мы вчера проиграли, потому что Харольд Уилтмайер не надел свои счастливые носки."

БОЛЕЛЬЩИК (ХАРОЛЬД УИЛТМАЙЕР): "Я ЖЕ УЖЕ ИЗВИНИЛСЯ! У МЕНЯ БЫЛА ПОСТИРУШКА!!"

ПОДПИСЬ: Кошмар каждого фаната.

Теперь небольшая история из личной жизни.

Шел тот самый 2001-й год, в котором мсье Тельжюр нарисовал вышеприведенную карикатуру. И шел себе в том году четвертьфинал плей-офф Кубка Стэнли. И ехал себе в том году, средь того четвертьфинала, в автомашине под названием "шевроле-корсика" будущий корреспондент Маламуд, и вез в той "шевроле-корсике" жену и ребенка. Жене было жарко, а ребенку был месяц до рождения. И шел себе, на головы будущего корреспондента Маламуда, евойной жены и их будущего наказания, седьмой матч четвертьфинальной серии розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли того самого 2001-го года между командой "Питтсбург Пингвинз" и Единственной Командой Достойной Боления ТЧК.

Тут требуется небольшое отступление.

В ходе хоккейного сезона 2000-01 гг. женой будущего корреспондента Маламуда была подмечена любопытная особенность мироустройства. Такие особенности средь всей яркой и запутанной палитры Космоса и Хаоса доступны для вычленения, формулирования и внедрения в повседневную жизнь только пчелами и беременными женщинами. Заключалась она в том, что всякий раз, когда семейство буд-корра М. слушало хоккейный матч по радио в машине с участием ЕКДБ-ТЧК, а указанный хоккейный коллектив вел в счете, стоило лишь семейству приехать домой, выключить радио, зайти в квартиру и включить телевизор, как ЕКДБ-ТЧК тут же начинал массово удаляться, пропускать шайбу или три, терять из-за травм четырех игроков основного состава, проигрывать драки, матчи, чемпионаты и войны. Для избежания этих катаклизмов полагалось сидеть в машине и слушать матч по радио либо до следующего перерыва, либо до тех пор, как разрыв в счете станет более или менее безопасным. Таковы были законы жизни, и их нарушение каралось по всей строгости закона, на каковую, строгость, способны лишь женщины-фанатки.

Шел третий период вышеуказанного матча, и ЕКДБ-ТЧК вела со счетом 2:1. До конца периода, матча и серии оставалось еще немало времени, жара не спадала, и законы жизни предписывали буд-корру Маламуду стоять на парковке перед домом до победного конца или крутить, как идиоту перед квартирным комплексом, попусту тратя бензин и терпение соседей. Из этих двух вариантов был выбран первый, но игра проходила в истинно плей-оффном ключе: удаления сменялись пробросами, пробросы - офсайдами, офсайды - вылетами шайбы на трибуны, а вылеты шайбы на трибуны - тайм-аутами, и конца-края этой нервотрепке видно не было. Дабы не бросать тень на систему правоохранения Законов Жизни Женщин-Фанаток, скажу, что поступиться святым мою жену вынудил не я. Во всем виновата жара. Но жаре скандал не закатишь, а мужу - еще как.

Войдя в квартиру и, не разуваясь, включив телевизор, мы как раз успели насладиться видом игроков "Питтсбурга", празднующих гол. Примерно полчаса спустя, в овертайме, Дарюс Каспарайтис, в честь которого в литовском городе Электренай раз в год празднуется День Стреляющей Палки, бросил не то от балды, не то от синей линии, а пеликан, задумчиво пролетавший где-то в Чехии над рекой Влтавой отвлек внимание Доминика Гашека, и все было кончено. Жена не разговаривала со мной весь остаток дня.

Болельщицкие предрассудки - страшная вещь. Один мой друг считал своим долгом каждый матч смотреть из одного и того же угла дивана, а в середине второго периода включать один и тот же торшер. Вчера я пошел кататься на коньках, надев майку с эмблемой ЕКДБ-ТЧК, потому что в противном случае матч, проходивший в то же время, непременно закончился бы катастрофой. В позапрошлом сезоне во время каждого розыгрыша большинства моя жена выходила из комнаты. Часто срабатывало, иногда - нет, и приходилось искать новые особенности мироустройства. 

Наверняка в жизни многих из вас присутствует этот конкретный признак тяжелого психического заболевания. Поделитесь историей болезни. А мы покажем на вас пальцем и поржем.