Правила смертных

"Легче, Луи, легче!.. Не пытайся сталью перерубить сталь!"
Клинки вновь со звоном скрестились и несколько искр, мелькнув на тёмной ткани охотничьего гобелена, потерялись на фоне горящего камина.
"Меньше нервов, Луи. Отвод, отбив и сразу встречный выпад"
Шпага в руках Лестата то и дело ловила отблески пламени и Клодии, уютно устроившейся в кресле, казалось, что в руках вампира вспыхивает огненная лента.
А Луи чувствовал себя неуверенно. Он не мог вспомнить когда в последний раз фехтовал. Семьдесят лет назад? Восемьдесят? Сто? Да и события, предшествующие уроку фехтования в гостиной, уверенности в себе ему не добавляли...
В тот вечер Луи, проснувшись, против обыкновения, недолго лежал в гробу. Сегодня он решил, не дожидаясь максимального голода, поскорее насытиться и пойти в дом мадам Леклер. Иногда он ловил себя на том, что ему просто необходимо смешаться с посетителями модного салона, улыбнуться незнакомой даме, вставить реплику в интересную беседу или просто, стоя с запотевшим бокалом в руке, наблюдать за разговорами, флиртами, ссорами красивых и недолговечных человеческих существ... Он никогда не знакомился с будущими жертвами и здесь он был таким же посетителем, как и все остальные. Почти таким же. Да и у мадам Леклер хорошо знали спокойного молодого человека с лёгким румянцем на бледном лице.
Приближение того человека он почувствовал раньше обычного. Это ощущение накатывало со спины, на мгновение Луи почудилось, что сзади на него с большой скоростью надвигается нечто, напоминающее платяной шкаф в человеческом облике. Луи почувствовал отвратительный коктейль из запахов алкоголя, пота и дешёвых духов. "Да он здорово пьян",-- подумал Луи. В этот момент его толкнули. Это был сильный удар в плечо. От неожиданности Луи выпустил бокал из пальцев и он со звоном покатился по мозаичному паркету. Луи обернулся.
Сравнение с платяным шкафом было преувеличением, но преувеличением небольшим. Толкнувший его был высок, худ и действительно сильно пьян. "Не испанец, но что-то близкое, -- подумал Луи, рассматривая смуглую кожу, -- возможно,португалец?...давно не брит... не слишком хорошо одет... и кто его сюда пустил..."
"А вы невежливы! - заявил толкнувший Луи и покачнулся, -- Извольте извиниться!" Луи иронично улыбнулся. Он уже заметил спешащую к ним, чтобы предотвратить недоразумение между гостями, мадам Леклер и в этот момент его собеседник размахнулся. В последний момент Луи успел отстраниться и пощёчина не достигла цели, но его обидчик, потеряв равновесие, растянулся на полу, сбив при этом с ног слугу с подносом...
"Должно быть, это было живописно..." - холодно заметил Лестат. В тот полный совпадений вечер, он вернулся раньше обычного, за пять минут до появления взбудораженного Луи и теперь, задумчиво глядя в камин, слушал его рассказ. Была дома и Клодия, молча расхаживавшая по гостиной.
"Мне рассказали - продолжил Луи, -- что этот португалец приехал из Старого Света совсем недавно, с компанией таких же эскримеро. Один из безмозглых плантаторских сынков пленился его фехтовальными талантами и поил всю компанию уже неделю. Он и привёл их к мадам Леклерк. Как раз сегодня они праздновали победу этого Диего. Он убил одного из своих друзей". Луи непроизвольно сделал глотательное движение.
"Как именно убил?"
Глаза Лестата по-прежнему невидяще смотрели в огонь, но в вопросе был слышен искренний интерес.
"Укол в горло. Он умер на месте"
"А кто такие эскримеро?" -- голос Клодии прозвучал как серебряный колокольчик на дверях кукольного домика.
"Убийцы. Или, если угодно, профессиональные дуэлянты. Убийцы, телохранители, учителя фехтования - только плати и они будут чем угодно. Впервые слышу о них в Новом Орлеане... да и в Новом Свете... так чем же кончилась ваша стычка?" - в голосе Лестата слышалась улыбка.
"Он вызвал меня на дуэль"
"Что?! - Лестат уже без улыбки смотрел в лицо Луи, -- Луи, я правильно понимаю, что его обескровленный труп уже лежит в канаве на Рю Дюмен?"
"Как ты себе это представляешь, Лестат? Меня при стольких свидетелях вызывают на дуэль и той же ночью мой противник погибает?"
"Или исчезает..."
"Лестат, ты меня не понимаешь... Я не хочу лишиться возможности посещать этот дом, для меня это важно! И отказаться от дуэли тоже не могу..."
"Ты забываешь кто ты... - голос Лестата звучал с обманчивой мягкостью. - Ты же не вспомнишь в какой руке шпагу держать. Ты хочешь играть со смертными по правилам смертных?"
Луи потупился. Он знал что положительный ответ на этот вопрос вызовет у Лестата приступ бешеной ярости и тем не менее вымолвил: "Да. Хочу"
Ожидаемой реакции не последовало. Лестат покачал головой и снова перевёл взгляд в горящий камин.
"А что будет с Луи если этот ... Диего... попадёт ему шпагой в глаз?" - послышался голос Клодии.
Лестат поднял голову, откинулся в кресле и захохотал. Он смеялся долго, как будто услышал чрезвычайно остроумную шутку. "Он будет... одноглазым вампиром..." - задыхаясь от смеха, произнёс Лестат.
Он прошёлся по комнате."Когда дуэль?" - Читать далее...

Он сидел в изящном кресле, читая, видимо, древний фолиант. Под его длинными красивыми пальцами пробегали старинные коричневые страницы, испещрённые непонятным почерком.
Блондин расположился у его ног, внимательно всматриваясь в лицо читающего.
- Почему ты просто не хочешь меня любить?! Неужели, я этого не заслужил?
- Лестат! Опять ты начал эту тему! – вздохнул Луи, отрываясь от книги.
- Неужели тебе мало того, что я изменился?
- Да! Я рад, что ты стал другим… Мне стало легче. Теперь мы можем часами сидеть и, не вздоря, беседовать обо всём на свете…
- И этого мало?! – не унимался Принц.
- Лестат… Зачем тебе это надо? Почему ты требуешь этого от меня? – непонимающими глазами Луи смотрел на печального вампира.
Тот лишь уткнулся лицом в колени и вздохнул. И этот вздох… Да, этот вздох что-то означал, он проникал в глубь души, обнажал все уголки разума, так тщательно скрытые подсознанием, и неимоверно больно колол в сердце.
- Ты любишь меня… Я знаю… Но зачем? – нарушил паузу Луи.
- Неужели для любви нужна причина?! Ты до сих пор видишь во мне зверя, а я – человек. Да даже, если бы я и был зверем, даже зверю нужна ласка! Я был зверем! Был!!! Но ты приручил меня… Но не стал ласкать, а бросил на растерзание судьбе…
Лестат повернулся к Луи, привстал на коленях и провёл рукой по его щеке. Нежные пальцы яростно обжигали шёлковую плоть, оставляя ожог не на лице, но в самой душе. Лестат приблизился к Луису в надежде получить поцелуй, один, то самый, который мог навеки изжить раны в его мёртвом, но горячем сердце.
Руки Луи дрогнули, фолиант с глухим звуком упал на пол. Он отвернулся.
«Я стал слишком холоден… Когда-то я хотел видеть Лестата плачущим, думал, что тогда все рамки рухнут, и я буду принадлежать ему… И что же? Вот он сидит передо мной, и из этих любимых глаз, цвета летних сумерек, катятся слёзы, а я отвернулся от него, будто плюнул ему в лицо, точно последний эгоист. Да что со мной!? Луи! Не ты ли этого ожидал?»
- Луи… Скажи… Я просто для тебя игрушка?! – борясь со страхом, дрожащим голосом спросил блондин.
«Нет. Теперь я точно не смогу! Не лги ему! Не лги себе!!! Не смей! Если ты не скажешь ему, пиши ПРОПАЛО. Конец близок…»
Что-то дрогнуло. Тяжёлая тишина со всех сторон окружала их и давила медленной и упорной хваткой. Это был не тот наглый и гордый Лестат, пылающий взгляд которого заставлял творить необъяснимые поступки; здесь сидел маленький испуганный ребёнок, который робко хватался за последнюю надежду, нуждаясь в ней как в воздухе; не было того тихого, открытого Луиса, здесь сидел неприступный холодный гордец, творивший не только свою, но и судьбу ближнего, когда-то любимого человека.
- Как ты мог такое сказать! Конечно, нет! Нет!! Ты не игрушка! Ты мой…Мой…Мой…
- Твой…твой кто? КТО!?
- Мой подарок судьбы! Я понял… Мне нужно было время. Все эти размышления. Но час настал! Теперь я вижу, ты стал тем, кем я хотел видеть тебя вечно… - Луи держал руки на плечах Лестата, проникновенно глядя тому в глаза.
Губы Лестата дрогнули. Слёзы хлынули из глаз сильнее, стекали по лицу и капали на грудь, отчего рубашка покрылась кровавыми разводами, точно после ударов в сердце. Удар, ещё один… Отчего? К чему в глазах страх затравленного зверя? Нет…это удивление…
«Так он сказал…Он размышлял! Теперь я точно ему нужен!»
- Да, ты, действительно, мне нужен… - Вслух подтвердил мысли Лестата Луи.- И я тебе это докажу!

1994
{ перевод Xafan }

Дорогие читатели и зрители!

Как вы, наверное, знаете, когда Дэвид Джеффен (David Geffen) работал над фильмом "Интервью с вампиром", у него и у его команды, как и у всех остальных, кто принимал участие в создании картины, не было никакой связи с автором одноименной книги.

Когда объявили, что Том Круз будет играть роль Лестата, мне, как и многим моим читателям, это крайне не понравилось, и я открыто высказывалась на этот счет. Таким вот образом, в общем-то, за дело, я была отрезана от всего кинопроизводства. Кому нравится выслушивать критику в свой адрес? Киношники не исключение.

Но что было, то было. Для меня книги и фильмы - не спорт. Здесь нет четких правил игры. Так что я не сожалею, что открыто высказывала свое мнение по подбору актеров.

Но слушайте дальше. Я не заметила каких бы то ни было серьезных отступлений от книги или выдранных из нее кусков. Когда сам Дэвид Джеффен не побоялся отправить мне кассету с фильмом, я косилась на нее с ужасом. Я боялась быть расстроенной, разочарованной и полностью раздавленной уже законченной картиной.

Однако после первого же просмотра, мне понравился этот фильм. Я купила две страницы в "Variety", чтобы сделать свое собственное откровенное заявление. Никто не мог редактировать то, что я написала или удалять отдельные куски. Мне понравился фильм. Я так и написала. Тогда я и не предполагала, какого успеха он достигнет. Нет, я, конечно, на это надеялась, но не имела об этом ни малейшего представления. Все это было страшно необычно и рискованно. Я поддержала фильм и со всей своей похвалой могла пойти ко дну с ним за компанию. Но, если говорить на чистоту, у меня не было другого выбора. Я делала то, что считала верным.

То же, что случилось на выходные, сейчас, как говорится, - уже история. Фильм заработал 35 миллионов долларов и побил всевозможные рекорды по сезонам, рейтингам и т.д. и т.п. Сейчас я не припомню всех деталей, но это был грандиозный, то, что называется, американский успех. Я до сих пор не могу прийти в себя.

Как бы то ни было, но вплоть до сегодняшнего дня я не обсуждала фильм публично. Я не хотела влиять на мнения людей. Я написала свой положительный отзыв в общих тонах, чтобы не склонять общественное мнение в пользу того или иного эпизода картины, или наоборот.

Что ж, прошло уже больше месяца. На несколько недель я зарезервировала специальную телефонную линию, куда можно будет позвонить и оставить на автоответчике свое мнение о фильме. Теперь он идет уже по всему миру.

Так что я думаю, сейчас я могу поподробнее изложить свое мнении о фильме. Его зрительская оценка уже готова, поэтому сейчас самое время обговорить все в деталях.

Я пишу это исключительно по своей прихоти. Эта статья или комментарий или что-то это такое целиком и полностью отражает то, что я чувствую и думаю о фильме. Я не буду ограничиваться рамками какого-либо жанра. Это просто мой разбор по косточкам данной картины. Я пишу это для себя и еще для тех, кому не безразлично мнение автора "Интервью с вампиром" об одноименном фильме.

Пожалуйста, не примите это за высокомерие. Я просто хочу целиком и полностью высказать свои замечания, вместо того, чтобы доверять их какому-нибудь издателю или журналисту, который может все повырезать или цитировать в отрыве от контекста.

Если хотите, может считать это типично американским поступком. Если мне есть, что сказать, я не буду молчать. Я не желаю ждать, пока у меня возьмут интервью в дополнение к новостям.

Я говорю так, потому что я без ума от фильма и потому что я почувствовала чудесное облегчение, осознав, что у него будет длинная судьба. Это именно то, о чем я мечтала. Этот фильм не разбил моего сердца. Самая посредственная работа уничтожила бы меня так же, как и откровенно плохое кино. Но "ИсВ" - исключительный фильм.

Итак, поехали. "ИсВ" выглядит безукоризненно. Данте Феретти (Dante Ferretti) точно знал, как нужно делать декорации, да и костюмы не вызывают никаких нареканий. Операторская работа Филиппа Руссло (Philippe Rousselot) превосходит все ожидания. Грим Стена Уинстона (Stan Winston) придал героям жутковатый и сверхъестественный вид. Музыкальное сопровождение Эллиота Голденталя (Elliot Goldenthal) выше всех похвал.

Небольшая заметка: волосы героев выглядят достаточно необычно, особенно если учесть, что они не соответствуют книге и сценарию и не обладают исторической достоверностью. Но это весьма интересно, а подчас выглядит так неотразимо, что, я думаю, в здесь нет ничего страшного.

Начальные кадры Сан-Франциско создают нужное впечатление мрачности мегаполиса, где отчаяние и нищета соседствуют с изобилием и достатком. И хотя с первого взгляда Брэд Питт не кажется "красавчиком", как мне того хотелось (несмотря на то, что сам актер на самом деле очень красив), он выглядит сверхъестественно: грим Стена Уинстона с заметными синими венами под кожей смотрится весьма к стати, а слова Брэда звучат отчетливо и весомо.

Как только сюжет погружает зрителя в атмосферу Луизианы Читать далее...

буду сволочью - дневник вернулся на www.liveinternet.ru/users/lyssenok
тока не бейте меня-)))этот дневник будет полностью посвящен...короче можете на него не заходить-))

Фотографии Claudia_doll : vampires

Фотографии Claudia_doll : vampires

сегодня я закончила 10 класс,так что теперь я в 11м...обалдеть...и меня даже ни разу не выгнали из школы и даже не оставили на второй год...удивительно...я рада...просто искренне рада...за этот год я познакомилась с суперскими людьми:Ладка,Дашка,,Юлька,Люба,Лешик,Удо,Гарик,в общем,все-все-все,кого я люблю и знаю,спасибо вам за то,что вы есть,за то,Что вы здесь,за то,что вы мне подарили такой классный год,я вас очень-очень-очень сильно люблю...и хоть половина из тех,кому это посвящено не прочтут никогда,все равно я их очень очень очень люблю.вот.это если в деталях...а если в общем.ДА ВСЕ ПРОСТО СУПЕР!!!!!!!ВСЕ ОТЛИЧНО!!!несмотря на погоду...хотя она мне такой даже больше нравится.мрачно,тучи,моросит дождик...неприятно немного,но иногда так хочется именно этого.

а знаете?все в порядке.мое постоянно меланхоличное состояние меня вполне устраивает...и все отлично...

дождик.тучки.капли.слезы.роза.сигареты.площадка.парк.друзья.отлично.все в порядке.я люблю всех.что бывает редко.нет,правда.я сегодня странно добрая.и наконец каникулы.а там и Москва гляди.нет,правда.у меня хорошее настроение.что бывает крайне редко.мир прекрасен и к черту слова,эмоции и прочее.вам меня не понять.

и еще:Ладка!любовь моя!не знаю,когда ты это прочтешь,но в любом случае!поверь!он не стоит твоих слез,милая!не плачь и забей...больно,я знаю,я понимаю тебя,но пойми,не СТОИТ твоих слез!дерьмо.полное.я поняла.если поймешь,я буду только рада.но ты должна понять!я тя лю...

http://img472.imageshack.us/img472/6192/spa0036ul1.jpg
http://img161.imageshack.us/img161/2116/dsc04910jw4.jpg
http://img128.imageshack.us/img128/7914/dsc04906sv4.jpg
http://img128.imageshack.us/img128/2513/dsc02471eq8.jpg
http://img126.imageshack.us/img126/4205/dsc02960oi4.jpg

Сижу на тупой информатике и абсолютно не знаю чем мне заняться.рядом сидит Юлия и одним пальцем пытается напечатать пост-)))ржу с нее,про себя конечно...хех...как ни крути,а люблю я ее до дрожи.она помогла мне,она была единственной,кто принял меня такой какя я была со всем моим выпендрежем и показухой...не знаю какие причины побудили ее общатся со мной,может она разглядела во мне нормального человека,может просто пожалела меня,но в любом случае я ей очень благодарна за все,что она для меня сделала,за всю ее поддержку!уедут наши одиннадцатиклассники,старшим классом станем мы и,блин,не увижу я больше долговязой фигуры рыжего придурка Данильца,не увижу Любку,Женьку,Юльку;не над кем будет поржать с девчонками как-то:ЧЕбуратор,Дикий Неадекватный Кальмар,ну и прочие и прочие...Не увижу Артемки и Лешки...Не увижу...обидно как-то и даже грустно немного.наверняка приедут новенькие,но,блин,все равно уже будет все не то!я привыкла ко всем,а тут они возьми и уезжают...ппц...ВОТЪ!!!!!

ладно.

еще я хочу вам всем сказать,ЧТО Я ПСИХ!!!я повернулась на мре Анны РАйс!я за последнюю неделю успела 7(!!!) раз посмотреть "интервью с вампиром",причем несколько раз подряд...как мне от этого избавится...хотя...а надо ли?мне это нравится,мне нравится уходить в этот выдуманный мир и забывать обо всем...мне нравится фантазировать (это мое любимое занятие) с главными героями...согласитесь,это менее ущербно для репутации и здоровья,нежели выдумывать истории с реальными людьми?*фантазерка-мечтатель*...хех...вроде бы все это было какой-т всего лишь год назад,а такое впечатление,что уже столько лет прошло с тех пор...я даже не помню как многие из них выглядят!!!я забыла их голоса,их внешность,выражение лица...помню только имя и что когда-то они все были...были да сплыли...но это и к лучшему!приехав в Париж,я получила возможность начать практически новую жизнь...и я начала ее.без лжи,без грязи,без сумашедших фантазий,но зато с нормальными отношениями с людьми...и я рада-)))))

Я ИСКРЕННЕ РАДА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Какая то непонятная ярость накатывает периодически и я сжимаю кулаки до такой степени,что белеют костяшки пальцев...

У меня бледная кожа и светлые глаза.Сро-зеленые.Витя однажды назвал их "холодной завесой моих мыслей".Он говорил,что они обжигают его каким-то ледяным холодом;он заглядывал мне в глаза и называл меня милой стервочкой;я спокойно выдерживала его долгий испытующий взгляд и отвечала молчанием на его вопросы;не раз близкие мне люди говорили мне,что у меня хитрые глаза...как у лисы...оттуда и пошло прозвище,милое,детское,но уже такое родное и любимое...а на днях меня назвали куклой...я разговаривала со своим бывшим лучшим другом...обо всем...и он попросил прислать мне свою фотографию,потому что хотел посмотреть насколько я изменилась с тех пор как мы не виделись...я кинула...поразмышляв недолго, он назвал меня куклой...наверное...он прав...я действительно кукла...фарворовая кукла,которую очень просто разбить...разбить и уже не склеить...

Итак...у меня бледная кожа и холодные глаза;я не крашу ресницы тушью и только подвожу глаза;я крашу длинные ногти черным лаком и мне плевать если они ломаются;я не гоняюсь за "гуччи" и "дольче -габбана" и не тусуюсь ночами напролет в клубах;я люблю одиночество и дождь;у меня искусаны губы и секутся волосы;;я не крашу губы блеском и не мелирую волосы;у меня нет кубиков на животе и идеальной фигуры;я невысокого роста и грудь у меня не пятого размера;я не ношу фенечек и аккуратно вырезаю булавкой по коже кровавые линии и не чувствую при этом боли;я не ношу диси,сирку и не умею кататься на биэмиксе;я не учусь на пятерки не собираюсь поступать на МО в МГИМО;я люблю ваниль и ненавижу воблу и селедку;я обожаю ментоловый "Vogue" и сладко-приторный вкус слабоалкогольных коктелей;я люблю заплетать косички и пускать мыльные пузыри;у меня злые,холодные,жестокие глаза и я смеюсь над теми,кто мне безразличен...

И,черт возьми,есть ли хоть один человек,способный дать мне сейчас то,чего мне так нужно?есть...есть...а толку то что он есть???ЕсТЬ ЛИ ХОТЬ ОДИН ЧЕЛОВЕК,СПОСОБНЫй дать "холодной кукле" той ласки,любви и нежности,которй ей сейчас так не хватает???

но видимо нет...

"Это подарок Луи на мой день рождения.он сказал,что я могу использовать тетрадь по своему желанию,но,может быть,мне захочется переписывать в нее понравившееся стихии иногда читать ему вслух.
Я не вполне понимаю,что они подразумевают под словами "день рождения".родилась ли я двадцать первого сентября на свет,или в этот день я простилась со всем,что во мне было человеческого,и стала тем,то есть сейчас?
Мои родители-джентельмены не желают давать мне какие-либо обьяснения на это счет.Можно подумать,что размышлять над подобными вопросами - признак дурного вкуса.лицо Луи каждаый раз становится озадаченным,потом несчастным,и в конце концов он возвращается к вечернй газете.А Лестат...Он улыбается,играет мне что-нибудь из Моцарта,а потом отвечает,пожав плечами:"В этот день ты родилась для нас".
он по обыкновению подарил мне куклу - как две капли воды похожую на меня,наряженную в уменьшенную копию самого нового из моих платьев.Он посылает за куклами во Францию и желает,чтобы я знала об этом.ну и что я должна с ней делать?играть,будто я настоящий ребенок?
- Ты вкладываешь в это какой-то особый смысл? - спросила я его сегодня вечером, - Что я сама навсегда останусь куклой?
если мне не изменяет память,за эти годы он подарил мне уже тридцать таких кукол.А память никогда мне не изменяет.Все куклы как две капли воды похожи одна на другую.Если их хранить,то для меня места в спальне не останется.Но я их не храню.рано или поздно я их сжигаю.Я разбиваю кочергой их фарворовые лица.а потом наблюдаю,как огонь пожирает их волосы.не могу сказать,Что это доставляет мне удовольствие.в конце концов,куклы действительно красивы.и в самом деле похожи на меня.и все же это вошло у меня в привычку.кукла этого ждет.я тоже.
и сегодня он принес мне очередную куклу,а теперь стоит в дверях и смотрит на меня во все глаза,как будто мой вопрос резанул его,слоно нож.лицо его внезапно так темнеет,что мне кажется,что это уже совсем не мой Лестат.
Хотела бы я его ненавидеть.хотела бы ненавидеть их обоих.но они обезоруживают меня своей слабостью.Они такие любящие!и на них так приятно смотреть.Бог мой!как же за ними бегают женщины!
Пока он стоял и смотрел на меня,на то,как я разглядываю куклу,я резко спросила:
- Ты доволен?
- Тебе они больше не нужны,да? - прошептал он.
- А тебе они были бы нужны, - спросила я, - на моем месте?
Его лицо потемнело еще больше.таким я его еще никогда не видела.жар бросился ему в лицо,и мне показалось,что он даже моргнул,чтобы прояснить зрение.Свое безупречное зрение.Он вышел в гостиную.Я последовала за ним.Откровенно говоря,мне было больно видеть его таким,но я продолжала настойчиво его преследовать.
- Тебе они были бы нужны, - повторила я, - на моем месте?
Он взглянул на меня,словно в испуге.Он - мужчина шести футов ростом - испугался ребенка,который ему едва по пояс?
- Ты считаешь меня красивой? - задала я еще один вопрос.
Он прошел мимо меня,пересек холл и вышел в дальнюю дверь.Но я не отставала.Уже на верхней ступеньке лестницы я вцепилась в его рукав.
- Ответь мне! - потребовала я. - Посмотри на меня.Что ты видишь?
он был в ужасном состоянии.Я думала,что он вырвет руку,засмеется по своему обыкновению и вспыхнет яркой краской.Но вместо этого он упал передо мной на колени и взял мои руки в свои.А потом грубовато поцеловал меня в губы.
- Я люблю тебя, - прошептал он. - Я люблю тебя!
Он произнес эти слова словно проклятие.И прочитал мне стихи;
Закрой ей лицо;
Мои глаза ослепли от слез;
она умерла молодой.
Это Уэбстер,почти уверена.Одна из тех пьес,которые так любит Лестат.Интересно,понравится ли этот стишок Луи?А почему нет?Он короткий,но очень красивый."

мои джентельмены-родители отказываются давать мне точные пояснения всего происходящего...и я даже не знаю кому их них говорить спасибо за то,чем я являюсь...
[показать]