Can Crwtyn y Gwartheg - весёлая валлийская песенка
16-06-2007 14:56
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
|
Cân Crwtyn y Gwartheg
Mae gen i fuwch wynebwen lwyd
Ie fyth wynebwen lwyd Mae gen i fuwch wynebwen lwyd Hi aiff i'r glwyd i ddodwy A'r iar fach yn glaf ar lo Ie fyth yn glaf ar lo A'r iar fach yn glaf ar lo Nid aiff o ngho i eleni Saith o adar mân y to Ie adar mân y to Saith o adar mân y to Yn ffrio wrth daflu disiau A'r garlluan â'i phig gam Ie'r garlluan â'i phig gam A'r garlluan â'i phig gam Yn chwerthin am ei pennau Mae gen i sgyfarnog gota goch Ie sgyfarnog gota goch Mae gen i sgyfarnog gota goch A dwy gloch wrthi'n canu A dau faen melyn yw ei phwn Dau faen melyn yw ei phwn A dau faen melyn yw ei phwn Yn maeddu milgwn Cymru |
Песня погонщика скота
Есть у меня бурая корова с белой мордой
Да, бурая с белой мордой Есть у меня бурая корова с белой мордой Она садится на насест откладывать яйца А та маленькая больная курица на теленке Да, больная на теленке А та маленькая больная курица на теленке Не выходит у меня из памяти в этом году Семь маленьких воробьёв Да, маленьких воробьёв Семь маленьких воробьёв Чирикают, бросая игральные кости А кроншнеп с кривым клювом Да, кроншнеп с кривым клювом А кроншнеп с кривым клювом Смеётся над ними Есть у меня маленький красный заяц Да, маленький красный заяц Есть у меня маленький красный заяц И у него звенят два колокольчика А два жёлтых камешка в его мешке Два жёлтых камешка в его мешке А два жёлтых камешка в его мешке Побеждают борзых Уэльса (пер. Дмитрия Храпова)
|
Скачать можно с официального сайта группы Clann Lir, исполняющей её: http://www.clannlir.ru
Лютеранский Розарий
05-06-2007 01:51
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Лютеранский Розарий
1. Поцелуйте распятие (если желаете). Держа в руках распятие, прочтите "Во имя Отца…" и перекреститесь. Затем прочтите Апостольский символ веры.
2. Держа в руках первую бусинку, прочтите Отче наш
3. На каждой из трёх последующий бусинок прочтите Иисусову молитву
4. Держа в руках нить, прочтите Малое славословие
5. На большой бусинке прочтите Отче наш и огласите первую тайну
6. На каждой из десяти последующих бусинок прочтите Иисусову молитву, размышляя о первой тайне
7. Держа в пуках нить, прочтите Малое славословие
Далее повторите пункты 5-7 для каждой из тайн
13. Держа в руках медальон, помолитесь от сердца, прочтите Ангельское приветствие, часть песни Марии или же молитву отца Мартина Лютера.
1. Держа в руке распятие, прочтите "Во имя Отца…" и перекреститесь. Поцелуйте распятие (если желаете).
"Во имя Отца…"
Во имя Отца, и Сына и Святого Духа. Аминь.
Апостольский символ веры
Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли.
И во Иисуса Христа, единородного Сына Божия, Господа нашего, зачатого от Духа Святого, рожденного от Марии Девы, пострадавшего при Понтии Пилате, распятого, умершего и погребенного, сошедшего в ад, воскресшего из мертвых в третий день, вознесшегося на небеса, сидящего одесную Бога, всемогущего Отца, откуда
Лютеранское богослужение
01-06-2007 13:30
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
"Закоренелый сторонник Реформатства, действительно придерживающийся веры этой церкви, попадает в чуждый для него духовный мир, когда он вступает в соборы Любека и Роскилле, Тронхейма и Упсалы. Его беспокоят алтари, напоминающие ему "идолопоклонничество" месс, распятия и фрески, являющиеся, в его глазах, нарушением Второй Заповеди. Все это оскорбляет его , точно также, как оскорбляло его предков, которые однажды "очистили" соборы Швейцарии и, разбив огромное распятие Берлинского собора, утопили его в реке Веселья. Точно также, как прежние сторонники Реформатства шестнадцатого и семнадцатого столетий были чрезвычайно возмущены заутренями и вечернями в лютеранских церквях Германии, соблюдением канонических часов в старых коллегиальных церквях, торжественными мессами в церквях больших германских городов, где нараспев произносился по латыни Никейский Символ Веры и вводная часть [проповеди], гимнами и перечислениями дней святых, ризами, ладаном (например, в Магдебургском соборе) и лампадами (последняя из которых, должно быть, погашена в Лютеранской Германии, в Нюрнбергском Сант-Себалде) - так в наши дни христиане, являющиеся сторонниками Реформатства, все еще возмущаются порядком служения в нашей церкви, потому что оно, мол, недостаточно "реформировано". В этом сохранении католического наследия - кажется ли ему это простительным или нет; выносимо ли это с его точки зрения (имея ввиду христианскую терпимость) или является совершенно недопустимым - он может видеть только консерватизм, подрывающий значимость принципов Реформации".
(На том стоим, III, 2 - Германн Зассе)
Любовь к ближнему
31-05-2007 00:26
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Любовь к ближнему
О месте заповеди любви к ближнему
-
Священное Писание уделяет любви к ближнему исключительную роль. Господь Иисус Христос называл любовь к ближнему наряду с любовью к Богу одной из двух главных заповедей, на которых утверждается весь закон и пророки[1]. Апостол Иаков пишет о ней как о царском законе[2]. Апостол Павел говорит о любви как о главнейшем из даров Святого Духа[3] и пишет, что любовь есть исполнение закона[4].
-
В свою очередь, лютеранские вероисповедания учат, что дела должны следовать за истинной верой подобно тому, как плоды вырастают на добром дереве[5] - то есть, что все воистину возрождённые не могут не совершать (обязаны совершать
Возношу Тебя, Господь
28-05-2007 16:25
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Песенка "Возношу Тебя, Господь" на польском языке :-)
Chcę wywyższać Imię Twe,
chcę zaśpiewać Tobie chwałę,
Panie, dziś raduję się,
bo przyszedłeś, by mnie zbawić.
Z nieba zstąpiłeś i chcesz prowadzić mnie,
na krzyżu zmarłeś, by mój zapłacić dług,
z grobu wstałeś i dziś nieba Królem jesteś Ty,
chcę wywyższać Imię Twe.
Ты всегда с Иисусом
24-05-2007 14:34
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Из проповеди пастора Шпита от 20 мая 2007 года:
"Ты всегда с Иисусом, потому что всё, что Он делает, Он делает не для Себя"...