"Pecca fortiter, sed fortius fide et gaude in Christo" - "Греши смело, но веруй и радуйся во Христе ещё смелее!"
(Мартин Лютер)
Здесь всё становится понятным, если провести различие между предпосылкой и результатом. Если бы лютеровское выссказывание служило предпосылкой к богословию благодати, тогда это, вне сомнения, превознесение даровой благодати. Но правильно будет подойти к этому лютеровскому выссказыванию не как к началу, но исключительно как к концу, как к результату, как к замковому камню, как к завершающему слову. Понятое как предпосылка, pecca fortiter (греши смело - моё примечание) становится этическим принципом; и, значит, принцип pecca fortiter должен соответствовать принципу благодати. Это - оправдание греха. И лютеровское выссказывание оказывается истолкованным превратно. "Греши смело" - для Лютера это могло быть лишь последним выходом, одобрением для того, кто открывает на пути следования Христу, что он, в бегстве от греха усомнившийся в Божественной благодати, не безгрешен. Для него это "греши смело" не есть основополагающее подтверждение его несмиренной жизни, но Евангелие от Божьей благодати, перед которым мы всегда, в любом положении суть грешники и которое ищет нас и оправдывает именно как грешников. Признайся смело в своих грехах, не пытаясь скрыться от них, но - "веруй ещё смелее". Ты грешник, так и будь теперь им, не желай быть чем-то другим, кроме того, что ты есть; становись же каждодневно грешником и будь смел в этом. Но к кому это относится, как не к тому, кто изо дня в день сердцем отказывается от греха, кто изо дня в день отказывается от всего, что мешает ему следовать Христу, и кто, тем не менее, безутешен насчёт своей ежедневной нетвёрдости и своих грехов? Кто иным образом может слушать это, не опасаясь за собственную веру, как не тот, кто, обновляя себя через утешение, зовёт следовать Христу? Так лютеровское выссказывание, понятое как результат, становится драгоценной благодатью, которая единственно и есть благодать".
(Следуя Христу, Дорогая благодать - Дитрих Бонхёффер)