[показать]

На тибетском языке “Нам-цо” – “Небесное озеро”, на монгольском и маньчжурском языках оно произносится “Тенгри-нор”. Нам-цо находится в 240 км к северу от Лхасы (дороги плохие, так что ехать меньше 4-5 часов нереально). Оно находится на высоте 4718 метров. Длина с востока на запад - 70 км, с юга на север – 30 км, площадь водной поверхности – 1940 кв. км. Озеро Нам-цо является первым по величине в Тибете (и вторым в Китае) соленым озером. На въезде в национальный парк написано, что это самое высокогорное озеро – но у меня такое чувство, что на географии нам называли другое название. К югу от озера – снежные вершины гор Ньенчен-Тангла, на севере и западе – плато и холмы..

Озеро – одна из тибетских святынь. Согласно преданию, Намцо – это дочь Сакра-деванам-индры, жена бога гор Ньенчен-Тангла. У богини Намцо две руки и три глаза, в правой руке она держит сосуд, в левой – зеркало. Прекрасная богиня сидит верхом на драконе.

Выехали в 8 утра. Познакомились с 2 англичанами, немножко рассказавшими про Непал. Остальные пассажиры 10-местного бусика – веселые китайцы с огромными насадками на объективы. Дорога – вдоль гор, и через какое-то время после начала пути она начинает ползти отчетливо вверх. Иногда совсем пропадает – и тогда мы или форсируем речку, или шлепаем по грязи – а отуда грядь) дождик потому что! Попадаются палатки кочевников – они пасут овец и яков, живут довольно замкнуто и, судя по всему, вовсе не хотят, чтоб китайцы построили дороги...Ведь тогда сюда проникнут иностранцы, китайские туристы и вообще цивилизация...

Через 3 часа добираемся до перевала 5120 метров. Ветер сносит, натягиваем все, что взяли с собой. Где ж моя шуба? Я почти готова завернуться в яковую шкуру (в таких щеголяют местные), если б кто предложил.

[показать]

Яки:
[показать]

Еще через два часа – в это время мы давно уже едем по национальному парку, проехали кассу с неуемными бабулями, стучащими в окно...что надо – понятно что, денег. Показывает язык, типа, я хорошая, а не демон. У некоторых горных племен высунутый язык до сих пор -распространенное приветствие.Читать далее

С утра Эдвин и Эндрю ушли стоять в очередь за билетами в Поталу. Процедура такова - приходишь пораньше (есть маньяки, которые встают в 5, и есть те, кто за деньги готов отстоять за них очередь), получаешь талончик в очередь. С ним приходишь на следующий день к указанному времени, платишь 100 за билет - и ты внутри вместе с другими 499 счастливчивами этого дня. Сам дворец огромный - 119 м высотой и 350 длиной, 13 этажей и более 2000 комнат, с виду очень внушительный (не зря же тибетцы в 20 веке уже не верили, что это творение человеческих рук - что о развитии их техники тоже говорит. Построен же он был аж в 1693 г.). Мы решили обойти другие монастыри и съездить на озеро Нам Тсо, а Поталу оставить на следующий раз:)

Вот так дворец выглядит вечером из нашего хостела:

[показать]

Вокруг Поталы множество паломников. Многие обходят круг вокруг дворца, изменяя расстояние длиной собственного тела. На руках у них деревянные дощечки, на животе - кожаный фартук, они бросаются на землю, встают и двигаются дальше. Раньше такой путь занимал 11 дней - это только вокруг дворца, многие же паломники приходят из отдаленных деревень.

Паломники напротив Дворца Потала:

[показать] [показать]

Молитвенные барабаны:

[показать] [показать]

Определились с агентством Читать далее

М:
[показать]

Про Тибет писать очень трудно. Это была, пожалуй, самая ожидаемая поездка - с кучей заранее собранных фактов и верований, тайных пожеланий, страхов разочароваться и т.д. Что касается истории, тут написано очень много - желающие найдут источников, порой радикально противоречащих друг другу, великое множество. Из более литературных (личных) впечатлений о Тибете нам понравилась книга Генриха Харрера "Семь лет в Тибете"

http://www.lhasa.ru/sevenyearsintibet/

Я читала эту книгу по-немецки, Илья - по-английски, уже в Непале после треккинга. Фильм по ней снят неплохо, но очень сильно урезан в том, что касается культуры, описаний Тибета и тибетцев, и в основном посвящен именно дружбе Харрера и Далай-Ламы.

Итак, о Тибете мы решили написать некоторые личные впечатления, полезные советы и цифры для тех, кто соберется, короче, немножко Тибета нашими глазами.

[показать]

Итак, как все началось: Читать далее

Панда - это не только известный бренд Китая (и Чэнду, как "города-родины гигантской панды", в первую очередь. Есть, например, олимпийская панда, которая встречается на всех официальных изображениях панды последнего времени - с ней желающие могут сняться в центре разведения панд за 300 юаней - говорят. очень выстраивается огромная). Это еще и просто красивый зверь - что большая, что малая (красная древесная панда).

[показать]

Смотреть на них в исследовательском центре интереснее, чем в зоопарке. Во-первых, есть "ясли", где как на витрине, лежат в специальных боксах панды разного разраста - самые малыши похожи на крысят. Чуть постарше Читать далее

[показать]

Рано-рано, в 5 утра выкарабкались и теплых простыней, Илья побежат занимать смотровое местечко на площадке перед монастырем, а толпы народа уже прильнули к парапетам. Вопрос только один - покажется ли солнце сегодня? Последние дни - облачно. Иногда солнца не видно вообще и рассвет пробивается сквозь густой туман-облако, так, что в паре метров не видно уже ничего.

Нам повезло чуть больше. И хотя Океана облаков (такое пушистое облачное одеяло, покрывающее небо ниже уровня глаз- на рассвете еще и красиво подсвечивается) мы так и не увидели - солнце все-таки показалось - под восторженные крики замерзших зрителей.

А перед храмом начинают зажигать свечи:

[показать]

Такое вот утро:

090820_Рассвет на Emei Shan

Дальше был спуск вниз - большую часть пути мы проехали - чтоб сэкономить время и вернуться в тот же день в Чэнду. Мы уже знали, что встретимся с мальчишками-швейцарцами в Лхасе и поедем на джипе через Тибет - то есть нашли друг друга! И это только одна из удивительных удач этого путешествия. Попрощались со ставшей уже родной Марион! Думаю, дорожки нас еще сведут - и не раз.

[показать]

Выводы:

1) Эмей - отличная разминка перед Тибетом и вообще любым горным треккингом.
2) Еду, особенно шоколадки, покупайте внизу
3) Полезными были бы палки - walking sticks - особенно на крутых ступенчатых спусках. У нас их не было.
4) Как обычно, полезно заранее собрать информацию, обзавестись хорошей картой.

Очень рекомендуем именно пеший подъем на Эмей! Адреналин, тренировка и хорошие знакомства гарантированы.

19 августа:

Движемся дальше. Подъем второго дня - до 3070 оказался намного проще, чем мы ожидали. 1000 метров верх, крутых участков практически нет. Большую часть пути идем в облаке, но видимость хорошая. То есть дорожку видно, а вот внизу ...Кажется, что находишься посреди огромного, безбрежного Ничего.

[показать] [показать]

Людей на этом участке пути гораздо больше – практически все китайцы доезжают почти до вершины, чтобы потом либо ехать на канатке, либо подняться последние 300-400 метров вверх пешком. Знакомимся еще с двумя швейцарцами – студентами Эдвином и Эндрю. Общаемся с группой из Intel (производство в Ченду) – шумная международная дружная компания. Идут бодро, за разговорами проходим самые трудные участки (хотя порой говорить просто невозможно).

Собственно, еще немножко про горы Эмейшань. Это система из нескольких гор высотой 1,5-3,5 км. лежащая на краю Чендуской равнины. Очертания гор мягкие и напоминиют изгиб девичьих бровей, откуда и пошло название. «Эмей» по-китайски значит что-то вроде «прекрасные брови красавицы», а «шань» - это гора.

Горы сначала за их мягкий климат и красоту облюбовали буддийские отшельники, а потом целые монашеские общины. До буддистов горы были святым местом для даосов, но впоследствии буддисты вытеснили приверженцев даосизма и уже около 1600 лет считают эти горы буддийской святыней – одной из 4 в Китае.

В средние века Читать далее

[показать]

18 августа:

Подъем в 5.20. Темно и довольно неуютно. Народ шуршит, японец собирается ехать на автобусе почти до самого верха, у него нет времени подниматься пешком, попутно знакомится с японкой из соседней комнаты (я наблюдаю за ними, находящими общий, японский язык, и шнурую кроссовки в коридоре). В 6 вышли на тропу. Выбрали самый длинный из вариантов – как оказалось вечером, шли 10 часов – поднялись на 2077 метров до монастыря Xixiong (Монастырь Купающихся (Моющихся) Слонов, или Мытья Слонов).

Что сказать – дорожка, особенно поначалу и с непривычки, не из легких. Это не дикая тропа (хотя мы и на такие участки натыкались) – в основном каменная, много мест, где выложены ступеньки – которые порой идут практически вертикально. Первый километр вверх поднимались очень тяжело. Сердце стучит бешено. Первые "не могу" сменяются первыми "могу? могу!!!:)" Воды с пОтом вышло огромное множество:), да и выпито было немало.

Сделали первый километр наверх (потом будет еще несколько пальчиковых фотографий:)):

[показать] [показать]

Большинство грузов наверх – стройматериалы, продукты и т.д. – поднимают специальные носильщики – мужчины, а итогда и женщины Читать далее

[показать]

У нас план: уехать сегодня на 3 дня на гору Эмей, а до этого успеть еще в несколько мест в городе, в том числе и агентство, где делают разрешения на въезд в Тибет и продают билеты в Лхасу (находится в хостеле Sim’s). Из забавного в агентстве – нам пришлось писать объяснительную в свободной форме, почему у нас нет с собой приглашения от китайской стороны (типа положенного по нашему типу визы): бумажка сама по себе забавная, заканчивающаяся словами, типа нам русским, для визы F приглашения не нужно, извините. Про разрешения на въезд будет подробнее в главе про Тибет.

Успеваем аж в 2 места – Даосский храм Qingyang Gong(самый красивый из увиденных в Ченду мест), расположенный рядом с парком культуры (вход 10 юаней, причем этот вход еще надо отыскать – через парк культуры не пройти, ходя путеводители говорят, что монастырь на территории парка). Спокойное, очень ухоженное место, умиротворенное какое-то. Много павильончиков. Уголок каллиграфов, в том числе уроки мастерства и расписанные веера.

[показать]

[показать]

Следующая остановка Читать далее

М:
Итак, начинаем давно анонсируемый рассказ про путешествие:

Часть 1: Ченду (成都)

В 2 ночи 16 августа мы прибыли в хостел Mix в китайский город Ченду. От Пекина 2 часа лета или 1700 км. Ченду встретил удобным шаттлом от аэропорта (в такое время суток никто этого не ожидал:)) и проливным дождем. Таксист удивил незнанием улиц (потом нам рассказали, что многие таксисты в городе неграмотные, и дорогу узнают не по карте, а исключительно по рассказам других таксистов и прохожих - то бишь непрерывно останавливаются спрашивать). Комнату в хостеле бронировали заранее через www.hostelworld.com - Mix Hostel – двухместная комната стоит 70 юаней в день (чуть меньше 10 долларов), кровать в многоместной стоит почти вдвое дешевле, и жить там интересно в смысле международного общения:).

Хостел очень уютный, с внутренним двориком, где народ завтракает, обсуждает дальнейшие маршруты, общается. Есть комнатка с телевизором – там постоянно смотрели какие-то фильмы. Можно набрать бесплатно горячей и холодной питьевой воды. Вкусно готовят в местной столовке. Машинка стиральная. Душ и туалет в коридоре.

Раковина практически под гжель:
[показать]

Постояльцы – бэкпекеры в основном. Попадаются очень колоритные люди разного возраста. Прямо ночью познакомились с тетушкой лет 50, преподавательницей английского, которая тут тусуется давным-давно, очень расслабленная и по достопримечательностям больше не бегает. При заселении в хостел выдают карту с основными красивыми местами, храмами и чайными домами.

Собственно зачем нас понесло в Ченду? Читать далее

M:
pohudevshie v summe kilogramm na 6-7, zagorelie, ustavshie, privikshie vstavatj utrom v 5, a lozhitjsja s prihodom temnoti v 7-8- ve4era...ewe boljwe vljublennije v gori - mi vernulisj k civilizacii. Nu, eto, kone4no,slishkom smeloe zajavlenije, potomu kak poka mi ewe v Nepale, a tut vse rezko menjaet predstavlemija o gorodskoj i voowbe 4elovecheskoj zhizni!

Fotografii i podrobnij ot4et o poezdke na jug Kitaja, v Tibet i Nepal - v samoe blizhajwee vremja!1

Vishli na trek 3 dnja nazad, sej4as zabralisj poka na 2700, no uzhe holodaet potihonjku i vidni snezhnie vershini
esli 4to-pom karte smotrite Nepal, trekking vokrug gor Annapurna
segodna derevnja Chame!

celuem

Tibet proehali naskvoz' za 7 dnej na arendovannom dzhipe.
Vpechatlenija raznwe ochen', bwli konechno kakie-to predstavlenija o tibete, raznwe predstavlenija. Sredi nih i tainstvenno misticheskie bwli kartinki (takie kartinki ochen' ljubjat risovat' turistam v Nepale, gde mw sejchas i Nahodimsja) Ne udevitel'no ved' v Nepal s Krwshi Mira nuzhno slezat', po uzkomu golovokruzhitel'nomu serpantinu - kotorwj i dorogoj to mozhno s bol'shoj natjazhkoj nazvat', kak po shatkoj zheleznoj lestnitse s krwshi mnogoetazhki. S odnoj storonw propast' s drugoj skalw. V obshem malo kto is Nepaltsev svoimi glazami etu krwshu videl. Nu da Nepal - istorija otdel'naja.
Skazhu tolko, chto bwl kulturnwj shok - dazhe posle Tibeta.
Zavtra startuem v raion Annapurnw na tri nedeli trekkinga. Potom po planu India (posmotrim chto s vizoj budet).

Esli bw mw pisali knigu pro puteshestvie, to tam bwla bw otdel'naja glava i nazwvalas' bw ona HONG CHUN. Tak zovut kitajanku s kotoroj mw poznakomilis' na pogranichnom perehode iz Tibeta v Nepal. Masha snachala uvidela v nej rovestnitsu - ochen' ljegkij veselwj harakter, mnogo udivljaetsja, spokojnaja v to zhe vremja, potom okazalos' chto ej 37. Pozhaluju ona bwla otvetom na nash zapros o kitajskom sobesednike vo vremja puteshestvija. Mw ej s Anglijskim pomogaem ona nam s kitajskim... V obshem ona buddiska, iz monastwrja Fu Lun (Yuzhnwj kitaj), Vse kak polagaetsja zheltwje odezhdw, britaja golova, zhwvwe ljubopwtnwe glaza. Vmeste udivljaemsja Nepalu.


Vseh obnimaem i pozhdravljaem, kogo s novwm uchebnwm godom, kogo s finansovwm, kogo s distantnwm...

Masha i Ilya.

I.:
Nu chto vot i vtoroj diplom, srednij bal 92.5... No pokoj nam, kak obwchno, budet tolko snitsja :)

Segodja otmechaem chaem v samolete!
4erez 4as vwletim v ChengDu, a potom na mesjats ili paru v Tibet i Nepal. Poetomu postit' budem malo, redko i ne po delu - gornaja bolezn', govorjat, strashnoe delo :)
Vozvrashat'sja planiruem v Shanghaj, utibetimsja i srazu rabotat'.

Vseh Obnimaem!

И:

Все без исключения преподаватели нашей школы чем-нибудь да, замечательны, эти замечательности мы находили в них на протяжении всего курса. Узнав, например, про страсть одной из них к русской поэзии (на языке оригинала, конечно), в прошедшую пятницу порадовали её сборником стихов. А она, так ненавязчиво, пригласила нас в гости. Мы приняли предложение, договорились про время и место встречи.

Китайские гости - это как в разведку, как первый раз с аквалангом погружаться, - читали много - практики мало, очень интересно и попробовать хочется!
И вот собрав, весь запас знаний про походы в гости к китайцам, почерпнутый из путеводителей, школьного курса и личного опыта - мы отправились в поход. Погода в воскресение баловала нас чистым воздухом и солнышком
[600x559] Читать далее

Ну вот и первый дипломированный, начинающий китаевед. Сегодня Маша сертификат получила: где черным по белому написано 1200 иероглифов знает, уровень pre-intermediate, средний бал 95.75 из 100. Счастливая ходит. Будем сегодня праздновать а в среду следующей недели будем праздновать опять :)

Ну наконец-то завели мы дома полезное домашнее животное:
Живёт на кухне питается молоком...... Читать далее

М: Вчера прямо после учебы мы присоединились к поездке на Стену. В итоге добрались почти что до 2 участков. Первый (обжитой, с канаткой и туристами) посмотрели - до второго, дикого, карабкались по горе часа два, но так и не долезли.

Пожить в Пекине и не отметиться на стене - это дурной тон...ну, примерно так мы и собирались поступить - чтобы был повод отправить туда зимой, когда гости начнут приезжать потихоньку:) Не вышло!

Общая длина всех участков Стены - 6350 км.
Мы побывали на участках Мутианью и Дзянкоу - оба считаются одними из самых удаленных от Пекина участков. Туристов не много. В реставрации Мутианью принимали участие австрийские компании - стоит какой-то камень в честь компании Хенкель.

Участок Мутианью:

[600x384]

В вообще строительство стены началось в III веке до н. э. во время правления императора Цинь Ши-хуанди (династия Цинь), в период «Воюющих государств» (475—221 гг. до н. э.) В строительстве участвовала пятая часть тогдашнего населения страны, т. е., около миллиона человек. До сих пор поражаемся, представляя, как строители тащили наверх материалы...

Как пишут сами китайцы, Стена должна была служить крайней северной линией возможной экспансии самих китайцев, она должна была предохранять подданных «Срединной империи» от перехода к полукочевому образу жизни, от слияния с варварами. Стена должна была чётко зафиксировать границы китайской цивилизации, способствовать консолидации единой империи, только что составленной из нескольких завоёванных и присоединенных (добровольно-принудительно) царств.

В период правления династии Хань (206 г. до н. э. — 220 н. э.) Стена была расширена на запад до Дуньхуана. Также была сооружена линия сторожевых башен, уходившая вглубь пустыни, для защиты торговых караванов от набегов кочевников.

Пушечка:

[700x525]

Те участки Великой Стены, которые сохранились до нашего времени, были построены, в основном, при династии Мин (1368—1644). Строили в основном из кирпича и каменных блоков. Сейчас многие участки реставрированы, но кое-где видна еще старинная кладка. Первый наш участок был более или менее реставрированный.

Последняя императорская династия Цин (1644—1911), завоевав Китай, отнеслась к Стене с пренебрежением. За три века правления Цин Великая Стена почти разрушилась под воздействием времени. Только небольшой участок около Пекина поддерживался в порядке — он служил своего рода «воротами в столицу».

Вопреки распространённому заблуждению, из космоса не видна, хотя на спутниковых фотографиях ее видно. Слухи про вид из космоса пустили еще до полета первого китайского космонавта. Просто - они ей очень гордятся. И есть чем!

[600x450]

Остальные картинки смотрите в комментах.

и изменчивое
[607x699]
дерево и что с ним бывает:
[700x567]
деревья прорастают даже сквозь стены...
[600x569]
рыбки в храмовом пруду.
С следующей серии покажу Илью, творящего чудо:)
[600x539]

М: в воскресенье мы снова выбрались на Ароматный холм (вернее,холмы) - на этот раз компанией побольше. Нашли новое место - фрам Biyun. Из всех увиденных до сиз пор в Китае храмов - самый необычный, практически без дерева. Каменная резьба, барельефы, пространство, форма и свет...Поэтому показываем для начала каменные впечатления, а там - как пойдет (комменты тоже можно смотреть).
[518x699]
Зверушка:
[700x446]
а это карта холмов с достопримечательностями:
[699x649]

в ясную погоду!

Фотографиям этим недели 4. Дом строят очень быстро - сейчас на месте, где рабочие после дождя (поэтому и погода ясная, что дождь прошел в предыдущую ночь) вычерпывают воду в этих фундаментных ямах (Макис должен знать,как это все правильно называется:)), сейчас уже вовсю какие-то леса, балки, кругом бодро шуруют краны. И целыми ночами идет строительство! Благодарности и уважуха тому, кто придумал стеклопакеты!
[600x450]

Синее небо - самое радостное и редкое событие! Даже сквозь индустриальный пейзаж...
[600x450]