Идем через старый город в Yu Yuan (Нефритовый сад).
Идем за предновогодним антуражем и впечатлениями -
и в сам сад попасть хотелось давно.
А потом, оказалось, что, показывая город гостям, я и сама
начинаю замечать гораздо больше деталей. Внимание обостряется,
детали проступают контрастнее. Плюс нет соблазна быстро пробежать
с целью "добежать куда-то" с конкретной целью.

Вот здесь, в этом переулочке, украшений нет, разве что полотенчико это - впрочем, красный -счастливый цвет - вместе с золотым цвет нового года...
[показать] [показать]

Чем ближе к оживленным туристическим местам, тем больше новогодней символики.
О, кто-то как следует запер дом и уехал на выходные:
[показать] [показать]

Такой разный мир:
[показать] [показать]
Дома соревнуются между собой в украшениях - но это уже "вывеска" - для туристов и приезжих:Читать далее

Пять минут - это фигурально. Вообще-то целый день.
Мы заподозрили, то Ботанический сад, куда мечталось отправиться, перед самым празднованием нового года может и не работать. Телефон сада оказался недоступен.

Тут мы решили проверить ближайший к дому музей - и опытным путем выяснить, как у них, музеев сегодня с графиком. Ближайшим оказался Научно-технологический музей (Science and Technology Museum/Pudong) на одноименном метро, в 15 минутах от которого мы и живем.

Попав внутрь мы, то называется, попали. Во-первый, работает полноценно, во-вторых, сразу захотелось отменить все другие планы и проникнуть. Из разряда желаний, которые сбываются.

Так что ближайшие два с половиной часа мы провели здесь. Сразу скажу, "нехоженными" осталось больше двух третей. Однозначно придется вернуться.

И неправы те, кто считает, что музей годится только для детей. Да, тут масса образовательного - но сделано оно настолько умно и красиво, что я в чем-то завидую тем детишкам, которые будут на экспонатах этого музея учиться. Например, изучать физические явления в зале, где на массе аппаратов можно самому попробовать различные опыты.

[показать]

Или в зале роботов. Здесь роботы аккомпанируют караоке на пианино, разыгрывают целые спектакли, сражаются в го одновременно на двух досках, соревнуются с людьми в стрельбе из лука и т.д.

[показать] [показать]

Потрясающий зал "Животный мир" на первом этаже Читать далее

нас ждало "Хуогуо" в русской компании.
Стол с газовой горелкой посредине, на него водружается кастрюля, разделенная на две половины - с нейтральным бульоном одна и с очень острым - другая. Вот здесь на фотографии видна эта самая почти уже кипящая жидкость:

[360x480]

Потом в нее опускается все, что закажете - как правило, мясо, рыба, рыбные шарики, тофу в разных модификациях, зелень, грибы. У нас в силу того, что мяса не едим, выбор в основном "зеленый". Пару минут даем повариться - и можно вытаскивать поварешкой каждому в свою мисочку.

Кстати, такой способ еды пошел от монголов - воины варили на стоянках еду в собственных шлемах. Распространен хуогуо больше на севере Китая - не только из-за большего внияния вышеупомянутых монголов, но и потому, что северянам свойственна большая "коммунность", общаковость - к чему и располагает варка в расхлебывание из одного котла.

Другой вариант "горшочек, вари" встречается в самой Монголии - когда кастрюльку с бульоном и индивидуальной горелкой дают каждому отдельную. Но вариант посреди стола более аутентичный.

мы умудрились попасть еще и в Шанхайский музей.
Я уже писала о его коллекции фарфора и старинных печатей.
На этот раз кроме фарфора мы посмотрели временную выстаки вышивки.
[показать] [показать]

Большинство работ копируют старинные произведения традиционной китайской живописи. Одно но - и сами эти "копии" тоже создавались давно - в 16-17 веках.
[показать] [показать]

Во всем музее можно фотографировать. Кроме этой выставки - именно здесь съемка запрещена. Но нам эти работы нужны позарез, так что пришлось "работать под прикрытием" - я снимала, а Ладушка сообщала о приближении охранника. Он был усталый и мыслями весь в завтрашнем празднике - так что, думаю, даже зная о наших камерах, он просто смотрел на это сквозь пальцы.

[показать] [показать]

Так что образцы для тончайшей вышивки шелком (многие в одну нитку) собраны вот здесь - любуйтесь:

0802_вышивки в шанхайском музее

Дни бегут очень шустро, записывать не успеваю. Особенно последние пекинские три дня - но о них отдельно и попозже (на наличие шила в...мне уже намекали прямым текстом).

Итак, пятого мы отправились в район Longhua посмотреть на буддистский храм и пагоду.
[показать]
Погодка решила, что эстетические радости нас не оставят даже под дождем, не говоря уже о ветре. Пришлось двигаться короткими перебежками. Все чуть более скомканно вышло, чем я ожидала - но зато можно представить, какая красота тут будет весной - и прийти сюда в марте-апреле, когда все зацветет.

А вот деревце, украшенное фораниками к новому году:
[показать]

Еще одно новогоднее дерево - золотое. Оно словно освещает площадь всю в темных, серых дождливых тонах:)
[показать]

Внимание, снимаю! Ладушка перед входом в храм:Читать далее

[показать]
Ездили в два храма - JingAn на одноименном метро (вернее, точнехонько под метро) и Храм нефритового Будды - до него шли пешком от первого храма минут 40 в одну сторону.

Часть храма JingAn на реконструкции. Остальную приводили к порядок к празднику, отчищали все медные и подметали деревянные части.
[показать]
Монахи тихо молятся себе в закрытом закутке. В главном павильоне очень холодно. Посетителей немного, все берут благовония, окуривают все 4 стороны света...Все как обычно, вроде бы. Но уже очень по-новогоднему, радостней, что ли:)

Это растение было опознано как камелия:
[показать]

На этом месте сели батарейки у моего фотоаппарата, спасая читателей от обилия кадров и килобайтов. Впрочем, Ладушка сняла много красоты, и, если добиваться особенно настойсиво, их можно будет вытрясти из нее вместе с рассказами (мне рассказы тоже любопытно услышать - как от человека с сознанием, не замутненным полугодом жизни в Китае).

В Храме Нефритового Будды есть, собственно, сам этот белый, небольшого размера Нефритовый Будда на втором этаже в одном из павильонов - к нему приходят молиться особо, наверняка, не по пустякам и подливают (через служителей) специальное масло из бутылочек на его курильницы... Есть еще один Будды - лежачий, зеленоватый.

Отдельно находится выставка изделий из нефрита всевозможных цветов. Русскоговорящий мальчик поймал нас на входе и отвел туда, показав различные штуки и даже рассказав про символику. От нас он ничего настойчиво не хотел, покупке, наверное, порадовался бы, но ничем своих намерений не выдал - расстались мирно и долго вежливо улыбались на прощание.

А вечером Илья зазвал коллегу в гости - так что после Нефритового Будды мы с Ладушкой поскакали печь блины. Коллега этот - такой сисадмин по-китайски, довольно аутичный. Но если его разговорить, позволить почувствовать тепло и внимание - это просто бесценный кладезь всякой интересной информации о Китае, традициях и обычаях. Выяснилось, что кроме того, что Хуйчи умеет играть в трациционные шахматы (Илью он уже научил), он разбирается в каллиграфии. Вот и еще одно, чему он может нас научить.

Вот такие мы красавцы:
[показать]

Так что, в силу природных катаклизмов, первый (полноценный) день пребывания Ладушки на китайской земле - не 2 февраля, как планировалось, а все-таки третье.

Бродилки у нас случились ближе к вечеру - начались уже в сумерках, а так и стемнело быстро.

Набережная все та же:

[показать]

Все в легкой дымке, в тумане - свет рассеянный, волшебный...
[показать]

И Ван Гог с велосипедами в подземном переходе от набережной к NanJingDongLu. Там огромные репродукции Ван Гога уже пару месяцев висят.

[показать]

Мощный снегопад первого февраля на территории всего Китая. У меня закрадываются подозрения (опечатка, которую только что сделала - "подобрения" вовсе не вправдива в этом случае - потому что я капаю на нервы Ладушке и советую ей взять книжку поинтереснее).

8.45 Утром второго мы выдвигаемся в аэпорорт встречать самолет из Москвы, на котором она летит. В инете пишут про задержку рейса на 45 минут - ну это ж ерунда - хотя и радует нас приятными минутами сна:) А вот в аэропорту начинаются форменные чудеса. Во-первых, у меня стремительно и бесповоротно садится мобильный. На 1 этаже аэпоротка Пудун, кстати, есть автоматы для зарядки телефонов - бросил деньгу и стой себе дожидайся, прикованный проводком к родному телефону. Но мой (теперь уже бывший) - это не кто-нибудь, а BenQSiemens, по местным меркам - экзотика, так что на него шнура не находится.

09.30 Во-вторых, увидав на табло прилета подтверждение интернетной информации, мы засаживаемся в кафешку пить чай. Заказываем салатик к нему - и ждем его потом почти час. Илья тут обнаружил отличный способ бесконфликтного напоминания о себе - "встать в узком месте" - то есть там, где обойти невозможно, а по причине собственной виноватости, никто не посмеет поругаться. В общем, ждем и нервно зажевываем кусочки фруктов. И тут Ладушкин рейс с табло пропадает. Просто пропадает ВНИКУДА. Вот так сюрприз.

10.30 Еще немного надеемся. Потому что раз пропал (это первая у нас такая мысль) - значит, сел уже - и она вот-вот выйдет. Вот-вот продолжается еще два часа. Никто не выходит, самолеты, которые ждали на взлетной полосе разрешение на подруливание к аэропорту 2-3 часа, уже все подрулили. А лица выходящих пассажиров до сих пор не русские...Пропустить человека без телефона и впервые прилетевшего в Китай я позволить себе не могу (хотя, как потом выяснилось, направление мыслей - найти инет-кафе и наш телефон, позвонить с автомата и т.д. - в критическом случае у Ладушки было верное:))

12.15 Илья уезжает на работу. Я ловлю выходящий народ, отмечая, что русские встречающие тоже все как один пропали куда-то и явно что-то знают. Телефон мой сел.

15.00 Нахожу автоматы, принимающие монетки - их всего парочка на аэпорот, но это спасение! Справочной физически в аэпороту нет. Есть телефон - но барышня там просто перессказывает табло. А раз искомый рейс с табло пропал, то он для нее не существует. Зато Илья что-то знает, но не с первого раза.

15.30 А примерно с третьего. Самолет посадили в Тьянцзине, это недалеко от Пекина. Когда вылетит в Шанхай, неизвестно, но это хоть что-то. К тому же, на сайте аэпофлота про рейс написано - значит, он где-то есть, и хотя бы по интнернету можно его отслеживать. Вот почему в 16.00 я, наконец, покидаю свой пост.

По пути у меня, очевидно, настолько просветленный облик, что у меня спрашивает совета, как провести 7 часов в Шанхае, молодой парень. Он оказывается турком, живущим в Германии - выяснив это, мы переходим на немецкий и 8 минут в суперскором поезде аэпорорт-город обсуждаем ,куда ему отправиться. Он не знает, что я последние часы провела в обнимку с путеводителем и удивлен, отчего это я говорю настолько складно и убедительно:)

17.00 Я дома и отслеживаю параллельно рейс и Лену, которая едет из своего городка Jiaxing к нам же - и тоже с приключениями.

19.00 Выясняется, что самолет все-таки вылетел в Шанхай. Илья скачет в аэпорот, а я жду Лену. На нее наваливается толпа на вокзале - которая настолько огромна, что милиция перекрывает метро. Я консультирую по телефону куда идти:) Тут происходит еще один курьез этого вечера. Представьте. Метро закрыто, но надо как-то ехать. Толпа куда-то прет, перелезает по грязи через заборы. Девочка с рюкзаком и без китайского пытается поймать такси до другого ближайшего метро. Дает мне трубку, я договариваюсь с водилой за 30 юаней.

После этого происходит следующее: водила берет девочку за руку и куда-то ведет. После непродолжительного пути они оказываются - догадайтесь где - у входа в метро. Маленький бизнес по-китайски. И стимул выучить-таки китайский для кого-то:)

21.30 Ладушка прибывает, наконец – усталая, но улыбающаяся! Странный день будет продолжаться еще часа четыре с объятьями, разговорами и планами.

А потом всем спать!
[показать]

[показать]

Снег на улице, настоящий!
Мокрый-мокрый, непривычный, волшебный.
Снеговиков лепят!
вчера видела пару экземпляров с красными глазками:)

Выхожу сегодня утром из дома, а тут - так, и наша "палатка" - ни дать ни взять летучий голландец среди бушуюших волн (ветер холодный дополняет картину). на переднем плане полотна - клумба с анютиными глазками - они нежно цвети фиолетовым и желтым еще три дня назад.

[показать]

А в бассейне живут рыбки. Будем считать, что они привычные:

[показать] [показать]

рядом с "домиком" охраны - еще один бассейн, с такой вот появившейся надписью.
Выражение "вилами по воде писано" приобретает реальные очертания:)

[показать]

[показать]
Печать - это старинный китайский вариант подписи.
Подделать крайне трудно, если только выкрасть печать у владельца, но обычно их очень хорошо защищали. Плюс - оттиск более индивидуален, чем подпись, в него и вложить можно гораздо больше смысла и красоты...

У печатей история не менее длинная, чем у керамики.
Мастера печатей - настоящие миниатюристы.
В зале печатей экспонаты представлены так, что можно любоваться и на декоративное их оформление, и на оттиск (они стоят на мини-постаментиках с зеркалом ,а иногда отдельно рядом есть и изображение оттиска).

В общем, смотрим. Очень много печатлей с черепахами, которые символизируют мудрость. Причем "черепашьи" печати - самые древние.
[показать] [показать]

Нам тут рассказали ,кстати, что если спросить у мужчины, какая завтра погода, то это может быть воспринято как нечно очень обидное. Цепочка ассоциаций такая: раз знает погоду, значит, мудрый - мудрая кто?-черепаха - а черепаха-это что-то типа нашего рогоносца. В общем, спросишь про погоду - а вроде как намекнул, что жена ему изменяет. Неприятно.

Ну, от печатей отвлеклись.
[показать] [показать]

Прозрачные - это не стекло, а камень. Плюс в том, что справа, какие-то волоски застывшие. До сих пор не понимаю, что это за минерал:
[показать] [показать]

...
[показать] [показать]

в метро
[250x181]
и еще одна

[250x120]

Мне нравится стеклянная посуда. Без украшений, но "берущая" формой.
В красивом стекле спрятано совершенство.

Интересный пример стеклянной заварочной чашки для чая в чайной на вокзале.
Обратите внимание - было бы легко отклеить наклейку "Ручная работа", но этого не сделано.

Интересно, почему? Может быть, тут желание выделить этот чайник, который легко сделать и "неручным" способом от его "штампованных" собратьев (на глиняных чайниках, каждый из которых индивидуален, такой надписи, понятно нет). Или - банальное желание продемонстрировать, что это "дорого"? (из разряда историй, когда люди не отрезают фирменные лейблы с одежды и сумок - видела массу таких примеров)...

Чай, впрочем, был хорош.
[188x250]

Пока русские туристы покупали сувениры, я рассматривала чайники.
Каких только нет:

[показать]

Рассматривать можно бесконечно. Красота!
[показать] [показать]

...
[показать] [показать]
...
[показать] [показать]
...
[показать] [показать]

М:
Поводом поехать было желание показать русским - партнерам компании, где работает Илья (один из них, к слову, его бывший работодатель:)) что-нибудь типично-китайское. Считается, что в городке этом старина сохранилась нетронутой - в то время как остальные "города на воде" (самых известных в Китае - три) - сильно подновлены и местами просто заново отстроены по старым образцам.

Ехали почти полтора часа - по пробкам сначала выбирались из Шанхая, а потом уже без пробок - но медленно. Все потому, что вчера был настоящий СНЕГОПАД! Необычно, холодно и радостно! Хлопья летят огромные, не тают и резко контрастируют с окружающими бесконечными оттенками серого.

Вот мы и на месте. Вход в историческую зону - по билетикам, которые проверяют под фигурными воротами (с красными фонарями на фото):
[показать]

Дальше идем в музей городка - несколько кадров оттуда:

[показать] [показать]

Круглый вход, кстати, ведет Читать далее

воспользовавшись каникулами.

Рекламировали одного из спонсоров Олимпийских игр-2008.
И все, конечно, в олимпийской тематике, гимнастки и бадмингтонистки, восторженные зрители, судьи в полосатых пиджаках (я среди них, но нас так и не выпустили "позвездить", видимо, завтра будут доснимать) и куча фотографов с крутыми камерами.

Собственно, на камеры - а они были совсем не бутафорские, я облизывалась пол-съемки (все длилось 8 часов), и это - а также незабвенный Поттер шестая часть - помогли скоротать время ожидания наших дублей. Что сказать? Очень холодно - это слишком мягко. Зверски холодно - более точное определение. И медленно. Хорошо, что можно было неограниченно брать чай - я мутила себе недавно полюбившихся черный с молоком и выжила исключительно благодаря развитой индустрии китайского шерстяного нижнего белья.

Особенно холодно было на девочек на бревне смотреть. И долго снимали сцену получения одной из китайских гимнасток золотой медали - после каждого дубля девчонок закутывали в тулупы, и потом снова "раскутывали".

Вот народ посадили на трибуну снимать зрителей. Еще минутка - и придется снять верхнюю одежду и остаться с футболочках. И не дышать - потому что изо тра вырывается пар!

[показать]

На бревне - сначала в одетом, а потом в раздетом виде (в промежутках между закутываниями):
[показать] [показать]

Начинается все с таких вот связанных кулечков, чем-то напомнивших мне старинные бумажные пакеты из-под кефира. Цвет ниток произвольный. Начинка внутри - поскольку мы мяса не едим - красные бобы, хурма и финик. Рис нейтрального, натурального вкуса, все вместе из-за сухофруктов кажется подслащенным. Разогревая, следите, чтобы не пригорело (у меня обертка-банановые листья, выглядит чуть опаленной, будто готовили на открытом огне:)):

[показать]

Читать далее

Попробовали имбирный чай.
Мы такой пили в новый год - так что символичная получилась закольцовка.
Новые мысли-новые планы, вспомнили о них, пока грелись чаем.

Варится он из натертого на терке имбиря, черного чая, воды и молока.
Дома можно добавлять мед. От простуды - первое дело. Имбиря - не жалеть. Вот тут видно, как много его в чайничке.

[показать] [показать]

а это я - отогретая сижу:)
[389x359]

М:
Дважды за минувшие две недели довелось нам добраться до городка под названием Jiaxing в гости к Лене. Городком я его называю, как ни странно, по аналогии с Лобней. До нее тоже 40-45 минут ехать на электричке (это если не экспресс) от мегополиса Москвы (тут от Шанхая). И если выходить на вокзал поздно вечерком зимой, будучи там впервые, покажется холодно, неуютно и "зачем я сюда вообще приперся".

На этом сходство заканчивается. Во-первых, Jiaxing неожиданно огромный:

С 15-го этажа:
[показать]

А это - если, гладя из того же окна, повернуть голову в другую сторону.
[показать]

Конца-края домам не видно по двум причинам - город действительно большой, плюс много производства.Ну да, и погода. Туманы...
Из производства - масса всяких швейных и трикотажных фабрик - можно назвать это специализацией города.

Еще Jiaxing, оказывается, знают за его особое блюдо - zongzi. В других местах оно тоже есть, но здешние как-то очень популярны в округе. Это завернутый в длинные зеленые листья (банановые или лотосовые) рис с разными начинками. Тушится потом все вместе или варится, связано бечевкой, получается вкусно и ароматно. Тут я вынуждена поверить на слово - Илья вчера купил 2 штуки за 5 юаней - с красными соевыми бобами - кроме бобов, в рисе были обнаружены хурма и инжир. Съел на мах, сегодня перед отъездом решил купить по-немножку разных дл коллег-китайцев (они, собственно, про эти штуки и рассказывали).

Вот несколько фотографий, не мои, правда - вчерашние обе исчезли не дождавшись фотосъемки:
[320x222] [320x288]

В городе есть парк гулятельный, стилизованный под старину. Читать далее

Музей этот - http://www.shanghaimuseum.net/en - из разряда мест, обязательных для посещения в Шанхае. Особенно если вас влекут красота и история - или хотя бы одно из двух.

[показать] [показать]

Из 4,5 проведенных там часов больше половины времени мы не могли оторваться от выставки китайской керамики. Такой красоты, тонкого чувтва цвета, нежности линий, признаться, никто из нас не ожидал. Смотреть начали от более современных к совсем старым работам - то есть назад по истории.

Чуть позже покажу отдельными категориями чайнички, кератические подушки, ручки сосудов и использование цвета. А пока - просто смотрим на некоторые примеры.

Фрагмент изображения боддхисатвы Авалокитешвара (изг. во временя династии Ming - 1358-1644 гг)
[показать]

Сосуд с ручкой-раковиной, 18 век
[показать]

Читать далее

...
[показать]

Людей, понятное дело, много - холод не помеха:

[показать]