У меня на компьютере в Picas'e несколько папок про людей - Лица Непала, Лица Тибета и т.д. А лица Китая - очень разные и по форме и по содержанию (не сочтите за каламбур) - они вокруг, повсюду, рядом - а почему-то сейчас я начинаю всматриваться в них иначе. Поэтому начну по немногупоказывать, как я их вижу.

Бабушка. Кстати, узнала тут недавно, что по официальной статистике средняя продолжительность жизни в Шанхае у женщин - 87 лет, у мужчин - 78.
По этому поводу есть шутка, что надо брать жену на 10 лет старше...Ну, чтобы "и умерли в один день".

[показать] [показать]
Читать далее

и Фудан наш в этом не одинок - есть маленький парк.
[показать]
Особенность его - не в пруду или традиционном парковом единении камня, воды и зелени. А в студентах, которые рано по утру приходят сюда читать вслух. Каждый раз, проходя через садик, встречаю 5-10 разнополых товарищей, тренирующихся в чтении английских текстов. Не стесняясь - или преодолев стеснении. Выбора у них не особо много - в общежитии для китайских студентов живет от 8 (в Фудане) до 12 (в одном знакомом пекинском университете) человек. Особо не почитаешь вслух - не только из-за страха, что обсмеют - элементарно помешаешь другим учиться или спать...
[показать] [показать]

Иностранные студенты, кстати, живут по одному, в редчайших случаях по двое в комнате, а более современном здании с кондиционерами...мда, национальное расслоение налицо...

в супермаркетах Китая перестали выдавать бесплатные пакеты. То есть Китай присоединился в этом ко всему остальному цивилизованному миру - и это хорошо!

Раньше было просто безумие - каждый вид продуктов (молочное, крупы, фрукты, гигиенические всякие прнадлежности и т.д.) кассир отточенным движение закидывал в отдельный полиэтиленовый пакет. Из магазина легко можно было выйти с десятком пакетов, не превышающих числа купленных "единиц" - конечно, если вовремя не запротестовать против такого расточительства и попросить ограничиться 1-2 пакетами.

За несколько недель до заветного срока окончания халявы в магазинах появились счетчики оставшихся дней и разного виды сумки (например, из нетканого полотна). Сейчас, если забыл такую сумку - или весьма популярную здесь у пожилых людей тележку на колесиках - неси в руках (как я вчера гуляла до дома с кустом сельдерея в руках) или покупай сумку и в сотый раз обещай себе носить ее с собой постоянно.

Но сумка зато классная. Поначалу даже не замечаешь ее основной дефект, из-за которого она, возможно и попала в супермаркеты и продется за 2,9 июня за штучку - неправильно пришитый карман. Но рисунок веселый перекрывает все недостатки:)

[показать] [показать]

[показать]

и
[показать]

После экзамена (написала про него в Leontodo)отправились мы на прогулку.

Ждем лифт - кусок нового, строящегося района города - с нашего 13-го этажа. Где-то на самом заднем плане (в дни с особенно чистым и прозрачным воздухом) видна "открывашка" - здание, которое после окончания строительства на какое-то время станет самым высоким небоскребом в мире (потом быстро догонят ОАЭ):

[показать]

Животина в пруду около дома. Прудиков много, рыб и лягушек - тоже. Каждый вечер перед сном наслаждаемся дружным хором отлично поставленных квакающих голосов.
[показать]

Перед входом в знакомый по моим предыдущим записям Century Park:
[показать]

Название из кустов: Читать далее

Фотографии China_diary :

субботним утром: они были так похожи - она горела, он - грел.

Он:
[показать]

Она:
[показать]

Они:
[показать] [показать]

Сегодня разбирала разные свои запасы языковых ссылочек.
Нашла попутно историю происхождения одной из пословиц:
«Указывая на оленя, говорить, что это лошадь»
[282x177]

Вот какой мультик на основе этой истории сделали для детишек - есть целый сайт, объясняющий таким образом смысл пословиц: http://www.61flash.com/flash/1587.htm
Мультик озвучен (китайский), параллельно идут иероглифы и перевод на английский. Озвучка эмоциональная:), в конце - значение пословицы в современном языке.

Объяснение пословицы посерьезнее (у детей в ссылке выше некоторые особенно кровавые детали опущены): Читать далее

Кроме того, о пословицах можно почитать:

1) http://www.chengyu.org/ - словарь (с пиньином и объяснением по-китайски), есть некоторые с подробныи примерами и историей происхождения.

2) http://www.jsedu.net/szty/CYGS/CYGS.HTM - здесь тоже история происхождения, правда, не все пословицы, указанные в списке открываются. Плюс этой страницы - есть перевод истории происхождения на английский - так что можно поймать сразу двух заяцев - и китайский, и английский потренировать:)

[568x700]

.
[700x475]

"Let's do it tomorrow ...
at 10 am" -

я не удивляюсь.
Читать далее

называется она Da Mu Zhi - Большой палец.
Вот он, собственно - символ - задумчивый великан с двумя поднятыми большими пальцами. Типа, все хорошо будет, ребята, не дрейфить никому!
[показать]
Основное место на площади, вокруг которой лепятся многочисленные кафешки и ресторанчики, занимает серьезное по размером здание супермаркета Carefour. Того, самого, вокруг которого водили хороводы протестующие - и который призывали саботировать. Не знаю, если честно, кто призывал - но была неделя - сразу же после скандала с олимпийским огнем во Франции, когда очередей почти не было, а между рядами ходили одни иностранцы - им-то что до национальной гордости. Думаю, и бойкот был довольно надуманный. Хоть и рассказывают про некие мифические "китайские супермаркеты" с совсем уж низкими ценами - но в нашей округе дешевле этого скромного магазинчика не найти:
[показать]

Читать далее

В Шанхае можно найти все что угодно.
Кусочки италии архитектурной я уже как-то показывала.

А сейчас будет ресторанно-гастрономическая. Никаких обзоров рынка и сравнения цен. И даже про очереди, которые выстраиваются в Пиццу Хат писать не буду (тем более это американская сеть). Просто ужин - один ужин в ближайшем к дому местечке. На крыше.

[показать]

Место совсем новое, и все - от итальянца-повара до говорящих по-английски официантов - очень стараются, итогда даже чуток сверх меры. Приятные мелочи. Например, Читать далее

Сегодня я давала в университете открытый урок, или как ЭТО еще могло бы называться в учительской терминологии. В процессе подготовки узнала кое-что интересное о мифическом животном под названием Пэн (гигантская птица, переродившаяся из рыбы-кита по имени Кунь - еще напишу о ней пост), ну и о других вещах.

А вообще-то я собиралась давно уже показать. Вот это моя подруга Kang You Mei, кореянка, одного со мной возраста, как мы с ней узнали с удивлением какое-то время назад. По образованию она учитель начальных классов. Сейчас учит китайцев корейскому в корейском центре. Фотография сделана на уроке устного китайского - песню поет, очень красивый голос, так бы и не узнала никогда, если бы не тот "песенный урок".

[показать]

С Кан Яомей можно говорить обо всем, можно есть бананы с молочным чаем на перерывах. Читать Библию по понедельникам. Делиться мечтами и фильмами, и наушниками, когда попадается особенно хорошая песня.

А вот преподавательница по тому самому устному. Она молоденькая и вроде всем хороша, но делает такое лицо иногда, что кажется, будто сморозил ужасную глупость или неприличность - и, наверное, именно поэтому ее не очень любят.

[показать]

Марианн из Бельгии, из-за которой выглядывает Ликалин - она из Гонгконга, а родилась вообще-то в Австралии, по которой сейчас очень скучает.

[показать]

С именами у нас интересно - есть три очень похожих, только тоны (ну и положение имени в списке) и помогают отличить Ma Li An (бельгийку) от Ma Li An (Марьян, мальчик-серб из московского МГИМО), ну со мной все просто - Ma Li Ya. Читать далее

Простите за качество фото, делалось на мобильный.
Винни в новом образе деревянной лошадки - убивает наповал:
[640x480]

Использовать с 18 месяцев:

[480x640]

Соседняя игрушка по глубине впечатления немного проигрывает, но все же. Видимо. будущим хозяйкам наука - как резать и другими способами измельчать овощи.

[480x640]

Несколько упавшие духом в Исине и окрестных природных красотах, мы двинули обратно в Уси - да что там говорить, сбежали. Поближе к поезду, который в четыре увезет нас в Шанхай - "домой".

Скоротать время до отъезда решили в парке Мей Юань - Сливовый сад.
И это было правильное решение. Место это, как выяснилось, разом снимает все неприятные "симптомы"...

Сочетание запущенности и дикого в хорошем смысле парка - с ухоженными, без единой лишней травины уголками. Практически полное отсуствие людей - где они все, интересно, прячутся в такой чудесный солнечный день...

Неизменные Олимпийские символы - в пухлой какой-то вариации, как будто раздувшиеся от собственной гордости и значительности - про Ласточку так вообще не скажешь, что это ласточка (зеленая) - чистый морской котик.
[показать]
.
[показать]

Зеленое! Красное! Желтое!
[показать]

У пруда:
[показать]
Это растение мне напоминает лютик. Но размером побольше:
[показать]

Ряска и немножко нас, затерявшихся на одной из узких дорожек:
[показать] [показать]

Тут мы не просто воспряли духом...Тут началось какое-то безумное состояние парения - мир вокруг не просто прекрасен ,а совершенен - ну и так далее, классический симтом больного, исцелившегося от смертельной болезни - или путешественника, вернувшегося из Катманду в Пекин (кстати, мы снова собираемся в Непал - об этом позднее) - и т.д.

[показать]

Дальше - больше. Мы заворачиваем в один из дальних уголков, и тут Илья, идущий впереди, подбегает и закрывает мне глаза с просьбой не подглядывать (известный прием, пробуждающий самое буйное любопытство). И подводит к...Читать далее

Это цитата сообщения Тысяча_и_одно_кимоно Оригинальное сообщение

Нацумэ Сосэки. Развитие современной Японии

Анарина Н.Г. Сакральная телесность японской художественной вещи

Дыбовский А.С. Ритуал и игра. О некоторых особенностях речевой коммуникации в японском и русском этноязыковых коллективах

Григорьева Т.П. Понимание искусства в Японии (из книги "Движение красоты")

Мещеряков А.Н. Поэтические турниры как диалогическая доминанта японской культуры

Неверов С. Тонкости этикета, или Что следует знать гайдзину...

Грустное очарование в пейзажных гравюрах Hasui Kawase и Koitsu Tsuchiya

Японские замки

Химедзи: замок Белой Цапли (фото)

Киото

Новиков К. Муцухито: Император перестройки

Дзягю Тадзима-но-ками. Меч Тайа

Григорьева Т.П. Этика самураев (один из случаев влияния китайской философии на мировоззрение японцев)

Бусидо и "Закон о военных домах"

Воинские повести Японии

Кюдо - японская стрельба из лука

Предсмертные стихи самураев (пер. на англ.)

Самурайский меч

Японские гербы-моны

Происхождение возгласа "банзай!"

Происхождение термина "камикадзе"

Не сдаваться в плен... десятилетиями

Якудза

Самураи на гравюрах Еситоси Цукиоки
Кимоно с изображением самураев и оружия

Гейши и юдзё

Японские цвета

Вот как надо шить кимоно! И носить

Рецензия на "Мемуары гейши"

Сумарокова О. Прекрасная восточная улыбка, или Тайна черных зубов

Традиционная японская обувь

Хованчук О. Одежда в мировоззрении японцев

Гейши и юдзё на картинах Haruyo Morita
Вариации Кр.Диора на японские темы (слабонервным не!)

Бутовская М.Л. Японский

Читать далее...

Много слов сказано.
И все же - безумно будет не хватать.
Это не разлука.
Это всего лишь на время.
[показать] [показать]
Это политика партии.
Это непродленная виза.
(Да здравствует Олимпиада!)
Это родство душ.
Это очередь в душ.
[показать] [показать]
Это новая страница в жизни
всех нас. Откроем ее смело...
Потому что "далеких мест не бывает".
Ну да.
[показать]

Исинь - это такая мечта была. Мечта под названием "в мастерской по изготовлению глиняных чайников вылепить свой чайник". У Ильи преимущественно, но я поддерживала. А Лена рада была рвануть с нами на открытие очередных terra incognita. Названия мечтам впредь будем выбирать покороче, потому что небесная канцелярия, видно, не в состоянии переварить такой длинный текст. И вышло все иначе.

Итак, в Исине традиционно, с каких-то там очень древних времен живет глиняное ремесло. Первые изделия такого рода в Китае нашли именно в Исине. А им, боюсь соврать конечно, но не менее 5 тыс. лет. Определенного места-цели в городке (это мы так себе представляли этот немаленький промышленный центр) у нас не было. Так что сначала мы добрались на поезде до знакомого по предыдущим моим постам Уси, а потом - на автобусе - в Исинь.

Автобусные персонажи:
[показать] [показать]

Впечатлила девочка в пачке, вот она уже в профиль:
[показать]
И вот мы едем, а я очень расслабленная, потому что эту поездку планирую не я, и мне можно просто отдохнуть и смотреть по сторонам. Время, кстати, нераннее - мы выехали необычно, после обеда, когда закончили все субботние дела в Шанхае.
[показать]

Исинь оказался весь сплошняком заставлен маненотесными мастерскими и заводиками, всеми этими китайскими старинными каменными львами, камнями с "естественными" дырками - для украшения садов - и прочей такой массово произодимой стариной. Тут пыльно и нигде не видно старцев-умельцев-чайникоделов, спешащих поделиться опытом.

Селимся в гостиницу. Загадочные знаки - полтора человека и чемодан - что бы это значило:
[показать]
Читать далее

Иначе чем "Олимпийский священный огонь" его не называют.
Бегут примерно по 10-15 метров по очереди множество людей разного возраста - всего их будет 400. Бывшие и нынешние спортсмены. Иностранцы, работающие здесь в китайских и международных организациях (экспаты, иными словами - их будет 44)- ну и другие разные достойные люди. Среди первой десятки - спасатели, только что вернувшиеся из Сычуани. Вокруг главного несущего бегут "помощники", чуть подальше еще два строя - они и обстановку создают, и охраняют. Позади несколько автомобилей - охрана, журналисты и так далее.

За неделю до события в университетах и других местах "скопления" молодежи начали продавать и раздавать майки, флажки, наклейки с символикой. Вот ими сейчас народ и машет, и кричит: "Zhongguo jia you!" (Китай, давай! Китай, вперед, к победе!), к которому после землетрясения добавилось "Sichuan jia you!"

Огонь планируют "занести" во все значимые районы города, в Фудан и наш Пудун тоже. Все началось на центральной площади - People Square. Сегодняшний маршрут огня закончится в Binjiang Forest Park (это где много деревьев, мало людей - и выход к морю, я писала про этот парк здесь дважны). Всего сегодня пробегут 62,84 км.

Вот тут на картинке маршрут огня по Шанхаю.
[500x359]
Завтра огонь стартует с главного стадиона - его пронесут до района Jiading District - там, где трасса Chinese Grand Prix F1. Длина марштура еще серьезнее -136,55 км.

По Сычуани огонь планировалось пронести 15-18 июня, сейчас же эти даты перенесли на 3-5 августа - это будет посоедняя "станция" факела перед приносом его в Пекин.
[400x400]