Латинские пословицы и выражения, ч.118-05-2007 20:28
Ab aquq silente cave - в тихом омуте черти водятся;
Ab imo pectore - от всего сердце;
Abyssus abissum invocat - беда не приходит одна;
Acta est fabula - песенка спета;
Ad cogitantum et agendum homo natus est - для мысли и деяния рождён человек;
Ad finem seaculorum - до скончания веков;
Aequalis aequalem delecat - рыбак рыбака видит из далека;
Alea jacta est - жребий брошен;
Alium silere quod voles, primus sile - Если хочешь, чтобы о чём-то молчали, молчи первый;
Amici optima vitae suppelex - не имей сто рублей, а имей сто друзей;
Amicos res secundae parant, adversae probant - друзья познаются в беде;
Amor caecus - любовь зла, полюбишь и козла;
Amor timere neminem verus potest - любовь не знает преград;
Aquila non captat muscas - орёл не ест мух;
/Как и время,
мы теряем всё…
Но то, что мы теряем,
Мы ценим превыше всего…/
Забыл я радость первых встреч,
И друзей, столь близких,
Но теперь далёких…
И первую любовь свою,
Что душу разожгла мечтою…
И дачу милую свою,
Где дружить я научился …
Любовь моя ушла за нею,
И следом разрушилась семья …
Я помню всех, мне их не забыть вовек…
Они меня в любовь и дружбу посвятили,
И в неоплатном я у них долгу…
Прошло с тех пор три долгих года,
Два раза был я при смерти,
И лишь одна дана попытка,
Дабы, возможно, вернутся вновь…
Раскрылись двери электрички,
Иду на встречу ветру я,
И чистой свежести весенней…
Талый снег меня встречает,
Забытый дом, и чистый воздух…
Иду вперёд по снегу талому, по грязи,
Наслаждаясь теплотой весны!
Я так устал от ожиданья,
Как сюда душа рвалась!
В бескрайнем городе я потерял
Связь с природой, с тишиною,
И спокойствием ночей…
Ощутив всю свежесть ветра,
И красоту небесной синевы,
Ты понимаешь, что нет на свете
Ничего прекраснее весны…
День за днём, вбирая жизнь,
Просыпается природа…
Затоплены дороги;
Поле превратилось в пруд…
То вновь ударит холод,
То вновь придёт тепло…
Так сменяются сезоны,
И весна приходит к власти…
Реки разрывают лёд,
Освобождаясь из-под плена…
Тают снежные сугробы;
Раскрываются бутоны…
Свободней дышится весной!
И не наслаждаться ею – глупо…
Я иду вперёд по снегу;
А впереди – весна, свобода!
*Мечта 2*
Иду на встречу я с подругой,
А мыслями владеет дача…
Проделываю я путь,
Знакомый мне до боли,
Но нет, увы,
Мой путь на этот раз короче…
Лечу я в электричке, сквозь снежные поля
Знакомые пейзажы подняли боль со дна…
Но как бы не мечтал вернутся я туда,
Проход закрыт мне в эти дали,
Покуда не сойдут снега…
Забывай ты все печали,
Муки пламенной души
И кипение в крови…
Забудь прохладное то лето,
И искры ледяных дождей…
Твоя любовь уже сгорела
В той безумственной любви…
Тебя забыть я не пытаюсь,
Хотя и нет уже любви…
Твоё лицо навечно шрамом
На сердце пламенном моём
Звездою вырезано будет…
Забывай мои слова,
Только не забудь меня…
Иду навстречу другу
Которого почти забыл…
Я дружбу с ним разрушил,
И сам же воскресил…
Иду, не знаю сам зачем;
Иду, сквозь снег, сквозь слякоть…
Иду я против ветра,
Иду я по огню…
Я знаю – мне вновь предписаны страданья,
Я знаю – мне дружбы, той что бЫла,
Больше не вернуть…
Но я иду, и слепо верю:
Быть может, там хоть кто-то ждёт…
Вслед за днём приходит ночь,
Тени вечера растают…
Туманным сном явится мне
Новое стихотворенье…
Свежим, легким дуновеньем
Ветер принесёт мне вдохновенье…
И вот я вновь строчу стихи
В туманном свете лунной ночи…
И то, что душу мне томило,
Вновь выльется в бессвязные стихи…
Но вот краснеет уж восток,
Теплеет ветер, ночь светлеет…
Что-то засиделся я,
И вроде как стихи готовы…
А может это только сон,
Что растает с восходом Солнца?
Но тихо наступает день,
Вот уж Солнце пригревает…
Нет, не сон… стихи готовы…
А я – сижу, и вновь и вновь
Стихи строчу… но я поэт
И полуночник… и уж поверьте,
Мне не привыкать и день и ночь,
Без отдыха и сна, писать, творить
Стихи, поэмы… вот такая у меня Судьба…