В общем в косбенд я не пойду) В смысле по Гиру.
Это был мой последний шанс нормально со всеми заобщаться, но не вышло Х)))
Дэйзи забей, смирись - не судьба.
Но я как всегда посчитала себя слишком уникальной...
Хотя косплей всё равно сделаю, и по высшему разряду, тем более зарплату наконец-то дали *_*
...А ещё я буду косплеить Тсубасу по обмену. Блин, опять мальчик =__= Но симпатичный)) Никогда не думала что буду косплеить клэмп *___* Но буду. Ибо обещала, подводить не в моём стиле.

Ой, что я нашла... откопала, можно сказать!
Я уже забыла про этот набросок =__=
Арт-выкидыш скуки на лекциях))
[показать]
Надо дорисовать чтоли... блин, а ещё ведь 2 обоины недоделанных лежит...

Зарплату не дали, следовательно косплей не сделан... Вчера опять свалилась с ознобом, а утром, как финальный аккорд, сломался мой новый кулон со змеёй.
Улыбаемся и машем... =__=
Хотя пофиг) День Победы и всё такое)

А косплей ещё сделаю. Не торопясь, аккуратно и качественно.

Ками-сама, Ками-сама, Ками-сама, Ками-сама...!
Сниспошли мне завтра зарплату, онэгааааааай....!
Я не буду спать две ночи, я не буду есть два дня, я пройду через все круги ада под названием наведение красоты по-женски, я стиснув зубы поборю свои заёбы, но сделаю этот косплей!...
Пусть у меня опять ничего не выйдет, и это всё закончится только горсткой фотографий (скорее всего так и будет, но мне не привыкать), но я хочу это сделать.
Аааа... хныыы...

Хм.. Никто мне не займёт 2000 рэ на недельку? :3 Срочно, завтра же... *__*

Дэйзи, бака, решила вбить любимое имя в гугл кандзями...
Ну и нашла - обложечку 15-го тома, немного в ином виде, да ещё и с интригующей припиской "Limited Edition"...
Да, есть ещё одна не менее интригующая, но непонятная надпись "PREMIUM KG" (нан дэ корья?... о_0)
И внизу текстик... По-японски... И ссылочка на амазон... И цена, по ходу, 700 ен (маловато что-то для ограниченного издания...) *Пошла читать, можно про меня забыть на ближайшие часы*

.паника.

1) Вернувшись из славного города металлургов, полна новых сил, позитива и желания сократить потребление алкоголя до минимума... *_____* Хоть ненадолго... *_____*
2) Вернувшись с Севастопольской, привезла оттуда: кольцо со змеёй, кулон со змеёй, мега-шизу aka супер-шарик и серьги для Ayakashi Twins. А парики там гамно... вернее, довольно неплохие, особенно для цены 200-300р (это длинные!), но... "качество не моей мануфактуры". Ибо блестят =__=
3) О! за дни моего отсутсвия вышла ещё глава рав и ещё глава на английском :3 Бегу-бегу читать :3 Сама же переводить сегодня наверное не буду... Не до того.
4) Ааааа... Срочно кататься!... Опять дожди обещают Т_____Т
5) ...И хоть я тут выше написала, что надо немного завязывать с алкоголем, всё равно с зарплаты точно заказываю ещё зелёных феечек. У нового поставщика они просто великолепны!..

Не так давно я не любила письменный японский язык, а кандзи вообще боялась и ненавидела.
Теперь я начинаю это всё дело любить... Медленно, но верно.
Блин... я только в самом начале изучения японского, но уже замечаю за английскими переводчиками немало ошибок. Это жуть, я теперь всё меньше и меньше доверяю им... о_0 У нас бы за такой уровень перевода погнали бы ссаными тряпками из сканлейтерства о_0

Ну да ладно, не будем о грустном. Если кому интересно, ловите свежую главу:
<click here to download>
[показать]

Просто мне почему-то дико нравится эта дурацкая фотка из Японского Садика о_0

[показать]

Типа "знайте врага в лицо"...

ЗЫ: блин, не успела додлелать главу... вернусь с работы - доделаю..

О косплее.
Время от времени приходит мысль что хочу в косбенд. И сразу же приходит другая: "нет, не хочу". Первое - потому что, наверное, хочется всё-таки общения, и желательно с единомышленниками (читай: такими же повёрнутыми на Гире); второе - потому что совершенно не умею работать в коллективе, плюс боюсь лидеров косбендов о_0 (последнее конечно совсем лол, но почему-то так и есть... или мне косбенды такие попадались)
Ну и плюс у меня свои взгляды на качество, а самоотверженно шить я готова только на одного персонажа (угадайте на какого).

О манге.
Без половины страницы на 2 главы (157, 158) готов эдит. Потому что сил-то на долгую нудную работу хватает, но мозгов хватает только на фотошоп *___*
Из-за повысившегося (значительно) качества перевода и оформления Devils Scan меня теперь зовут к себе сотрудничать. А я не хочу, мне выгоды от этого - только редактор (что легко заменяется правилом не переводить ночь напролёт до утра, или проверять работу во вменяемом состоянии), а геморроя - вагон и маленькая тележка. Тем более опять же - я не умею работать в коллективе.

О всякой хрени.
Солнце, сука, убивает. Сегодня немного (по моим меркам) погуляла, и уже получила лёгкий, но всё же удар и про ролики пришлось забыть - тупо не могла встать с кровати.

..и.. кому-то вообще, интересно, чего я здесь пишу? *_______* (гомен-не... перегрелась)

Почему-то категорически не хотела добавлять в здешний фотоальбом вообще хоть что-то.
Выкрутилась - разрешила только для избранных :3
В остальном же нарциссизм взял верх =__=
Так что если вы вошли в число счастливчиков (?) - сийвупле ту хир.
ЗЫ: это не косплей, если что о_0

1) Подстриглась. Мама как всегда перестаралась, и получилось коротковато... И я теперь похожа на Килика Х)))) стрижка один-в-один получилась Х)))
..Закосплеить чтоли? Тем более в розовый я ещё ни разу не красилась... :3
правда у меня наверное получится чиби-Килик. Времён раскола в "Спящем Лесе".

2) Сист подарила мне акулу :3 Кавайнейшую акулу :3 и браслетик-ромашку :3
И тебя с ДР, любимая, подарок завтра куплю Х)))

3) Если вы считаете себя разумным человеком - никогда не катайтесь на самокате под дождём. Штаны получаются мокрыми и грязными насквозь почти до попы. Хотя это очень весело Х))))) Особенно как люди с зонтиками шарахаются от несущегося на огромной скорости чучела на самокате))))

UPD.: вот на что я щас похожа причёской:
[показать]
(ох скока я с эдитом тут мучалась...)

прочитала 201 главу Гира...
ааа
бляяя...
Казу, твою мать...
Я меня теперь сердце колотится и руки потрясываются: что же дальше будет?.... о_0
Я начинаю кое за кого бояться...
Блин... Грейт, я тебя ненавижу... я конечно знала, что это однажды случится, но не так же быстро Т_____Т (стоп... 201 глава - это типа быстро, да?...)

Полностью изменла свой подход к переводу.
Я теперь стараюсь. Не просто кое-как вписываю более-менее адекватный перевод с английского в какие_есть сканы: теперь сама вывожу равки, сама делаю эдит, сама делаю клининг (многие этого вообще не делают), перевод сверяю по возможности по двум переводчикам и корректирую по японскому... Даже стала пытаться переводить звуки, но на середине главы не то меня это достало, не то забыла - не помню...
Ну ещё много изменений на счёт имён, названий и т.п.
В общем вот, для желающих оценить:

том 18, глава 156
(тыкнуть на картинку чтобы скачать)
[показать]

ЗЫ: особенно интересно мнение тех, кто разбирается в качестве сканлейта... Если таковые есть среди ПЧ.

И кто меня тянул за язык, чтобы решить взяться за 18 том серьёзно?...
Получается конечно красиво, стараюсь во всю...
Но мне уже мерещатся джепеговские артефакты Х(((
Ещё 5 страницек (две двойных, т.е. развороты) - завтра закончу главу.
И... не... в следующую делаю левелсами... чтоб я ещё раз так ипалась с клинингом Х(((

ЗЫ: перевод, который мне дала одна девушка, оказался маложизнеспособным. Даже я вижу там кучу грамматических ошибок, да и просто неправильный перевод слов. А ещё дико радуюсь, сверяя с японским: многие сомнения легко решаются))

Что за увлечения у меня такие?! Уже вторая вещь, о которой мне хочется узнать побольше, и, желательно попробовать, оказывается физически и информационно недоступна... ГрррРРрррРрр
(просто потому что я ленюсь и никак не заставлю себя учить язык в нормальном темпе..)
Пару месяцев назад - сямисэн, теперь - какуси-боро.
Никто ничего не знает... И узнать, видимо, в лучшем случае можно поговорив со знающими японцами хотябы по интернету.

...Хотя нафига мне какуси-боро, до сих пор не понимаю. Видимо, навеяно косплейными мыслями. Да и вообще мыслями о том, что же мне делать с моей несчастной спиной.

PS: всё утро думаю, и вот наконец-то вспомнила, что же такое мне сегодня приснилось... А приснилось мне, что вышло дофига новых глав манги AG, и в одной из них оказалось, что Сано тоже GC... О______О Как я рада что это только сон...

Тут в одном обсуждении некто написал мне: "Увы, я не знаю, какого цвета у вас волосы..."
Так и хочется ответить: "Увы, я тоже этого не знаю". И это будет правдой Х)))
Всё что я знаю, что этот цвет довольно скоро изменится, но каким он станет - я тоже не знаю *___*

Да, приветствую нового ПЧ :3 *Машет ручкой Доктору Сано, мило улыбаясь*
Пока я собиралась написать с просьбой разрешить читать, и думала как бы покорректнее извиниться за неадекват в комментах и вообще... В общем я тормоз ^^"

У нас с бумажным Сано хорошо идёт общение.
Мы друг друга идеально понимаем.
Ночью, выставляю на этих часах нормальное время, ставлю будильник на 4 часа и говорю ему: "Ну пожалуйста, хоть сейчас время не останавливай!..."
Будильник прозвенел ровно в 4, как и надо и... часы остановились *___*
Типа "выполнил задание - может дальше баловаться".
Сейчас пришла из универа - идут. Неправильно, но идут)))) Как и всегда)))

Мораль: главное вежливо попросить :3

В печеньках мне пишут "тебе нужны большие перемены" - и я начинаю подумывать о том, чтобы отказаться от старого и заняться чем-то новым.
Тем более ситуация такова, что требует от меня решительности.
- - С одной стороны - можно долго искать и найти качественный дорогой парик, мучительно его укладывать и бояться потом сделать лишнее резкое движение. Причём хрен когда это испольнится... Но зато сохранить возможность вернуться к старому полюбившемуся косплею.
Или:
- - Покраситься в чёрный, купить недорогой шиньён, и уже через пару недель иметь возможность первый раз засветить этот косплей. Но снова краситься в синий, как уже ясно, я не смогу ещё месяца 2...

Первый вариант: больше денег, больше мук, больше времени; зато есть альтернативы. Второй: дешёво, легко, быстро, качественно... но пути назад не будет.
Всё говорит за второй вариант (ну в конце концов - что мне 2-3 месяца?..), но надо, блин решиться... =__=

ЗЫ: по предварительной прикидке косплей получается очень вкусный :3 Если бы Oh!Great увидел - немало порадовался бы...

Померялась:
1) ура-ура-ура, впервые рост персонажа совпадает с моим с допустимой погрешностью плюс-минус 2 см.
2) худеть =__= потому что сейчас даже своим готским корсетом до 61 не затянусь, наверное.
3) грудь меньше заявленой в профайле персонажа всего на 1,5 см... но глядя на неё (мечта спермотоксикозника) и на себя (доска-два-соска), понимаю, что автор что-то напутал... там как минимум 100 будет, а то и все 110.
(оффтоп)
4) и вообще, надо приводить себя в порядок... а то лето наступает, а я - ходячая иллюстрация фразы "а перед кем мне выёбываться?"

Купила самокат.
Испытала его немножко.
Ставлю зачёт! :3
Как привыкну на нём ездить - вообще супер будет!

...А те, кто говорит, что самокат - убогое средство передвижения, пусть помолчат. Если вы видели только деток на самокатах, то уверяю вас, это ещё ничего не значит. Он, между прочим, может нефиговую скорость развивать, надо только удержать равновесие и руль.