• Авторизация


Зачем нужен ИТ-аутсорсинг и почему он выгоден? 03-03-2010 20:18


[204x286]
Аутсорсинг
— это одно из современных средств экономии расходов и оптимизации деятельности предприятий. Сущность его состоит в передаче определенных бизнес-процессов илм функций в руки сторонних компаний. Если речь идет о ИТ аутсорсинге, то имеется ввиду прежде всего:
- разработка, установка, сопровождение программного обеспечения;
- обслуживание техники сторонними специализированными компаниями;
- создание и поддержка веб-ресурсов, баз данных.

Почти любая компания испытывает трудности (ну, к примеру, мой родной ВУЗ) с подбором и установкой программного обеспечения, обслуживанием техники собственными силами.
ИТ услуги - это возможность заказать профессиональных специалистов в областях ит индустрии, обеспечив полный комплекс пуско-наладочных работ.
Удобство услуг аутсорсинга для компании-заказчика состоит в возможности передать эти обязанности от своих штатных сотрудников внештатным работникам - профессионалам своего дела.
Потенциально ИТ-аутсорсинг способен оптимизировать работу организации, улучшить качество обслуживания и открывает возможность экономии управленческих расходов. Кроме того, в случае промахов со стороны обслуживающей компании к ней проще применить штрафные санкции чем к собственному персоналу.
У ИТ-аутсорсинга в России хороший задел для развития. В мире % аутсорсинговых услуг от общего процента услуг в сфере IT составляет 40% у нас пока только 10. По данным Росстата за последние годы наметилось увеличение темпов роста рынка такого рода услуг и очевидно, что в дальнейшем оно продолжится. С ростом конкуренции, соответственно и цены на услуги ИТ-аутсорсинга становятся доступней.
 

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Scorpions - Humanity (с переводом) 03-03-2010 14:09
Слушать этот музыкальный файл

Humanity
Auf wiedersehen
It's time to say goodbye
The party's over
As the laughter dies
An angel cries

Humanity
It's au revoir to your insanity
You sold your soul to feed your vanity
Your fantasies and lies

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

Be on your way
Adios amigo there's a price to pay
For all the egotistic games you played
The world you made
Is gone

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

Run and hide there's fire in the sky
Stay inside
The water's gonna rise and pull you under
In your eyes I'm staring at the end of time
Nothing can change us
No one can save us from ourselves

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
 
До свидания,
Человечество,
Пришло время сказать "прощай".
Праздник кончился,
И смех умирает
Ангел плачет...

Аревуар твоему безумию,
Человечество,
Ты продало душу чтобы питать свое тщеславие,
Иллюзии и ложь.

Ты - капля в ливне,
Ты - просто цифра без имени,
Но ты не видишь!
И не веришь!
В конце концов,
Ты - иголка в стоге сена,
Ты подписал и скрепил договор!
А теперь имеешь дело с последствиями!
Человечество,
Человечество,
Прощай...
Прощай!

Идите своим путем,
Адьёс, вот цена
Всех ваших эгоистических игр,
Ваш придуманный мир
Исчез!

Ты - капля в ливне,
Ты - просто цифра без имени,
Но ты не видишь!
И не веришь!
В конце концов,
Ты - иголка в стоге сена,
Ты подписал и скрепил договор!
А теперь имеешь дело с последствиями!
Человечество,
Человечество,
Прощай...
Прощай!

Беги и спрячься, небо в огне!
Одумайтесь,
Вода поднимается, накрывая тебя с головой,
В глазах ваших вижу конец света.
Ничто нас не изменит,
Никто не спасет нас от нас самих...

Ты - капля в ливне,
Ты - просто цифра без имени,
Но ты не видишь!
И не веришь!
В конце концов,
Ты - иголка в стоге сена,
Ты подписал и скрепил договор!
А теперь имеешь дело с последствиями!
Человечество,
Человечество,
Прощай...
Прощай!
Прощай!
Прощай!
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии

Тест: Раздвоение личности. Дисбаланс психики 28-02-2010 23:32


[400x473]
Нуу... Все этот тест проходят-проходят и я прошла...
Тест: 5х5 описаний психики: дисбаланс двух оценок
2521-2525 Зелёный. Самооценка №5. Подсознание №5.
Зелёный. Самооценка №5. Подсознание №5. Ваше сознание причислило Вас к 5-й форме мышления,
и ваше подсознание причислило Вас к 5-й форме. Расхождений нет!
Вы оцениваете себя ровно настолько, насколько Вы есть на самом деле.
Это бывает крайне редко, что расхождений нет! Поздравляем Вас!
___________________­__


 

Читать далее

Пройти тест

комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
Е.Фролова "Ты запрокидываешь голову..." (на стихи Марины Цветаевой) 28-02-2010 19:36
Слушать этот музыкальный файл

Марина Цветаева


* * *
  О. Э. Мандельштаму

Ты запрокидываешь голову
Затем, что ты гордец и враль.
Какого спутника веселого
Привел мне нынешний февраль!

Преследуемы оборванцами
И медленно пуская дым,
Торжественными чужестранцами
Проходим городом родным.

Чьи руки бережные нежили
Твои ресницы, красота,
И по каким терновалежиям
Лавровая твоя верста...—

Не спрашиваю. Дух мой алчущий
Переборол уже мечту.
В тебе божественного мальчика,—
Десятилетнего я чту.

Помедлим у реки, полощущей
Цветные бусы фонарей.
Я доведу тебя до площади,
Видавшей отроков-царей...

Мальчишескую боль высвистывай,
И сердце зажимай в горсти...
Мой хладнокровный, мой неистовый
Вольноотпущенник — прости!
18 февраля 1916
 

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Тяжела фонАДская судьба (убийственная трава с Рикманом=)) 27-02-2010 23:17

Это цитата сообщения Иван_Карабасофф Оригинальное сообщение



Рикманьяки! Все сюда!



 от Elvigun это просто праздник какой- то!

Со времен "Ямы" и "Распутина" такого восторга не испытывал.

И бесконечная признательность Иван_Карабасофф за наводку) Сама б никогда не нашла в силу снейджерофобии)) Если кому-то интересно, вот профиль автора на мейл.ру со всеми клипами на заданную тему)) http://video.mail.ru/mail/elvigun/1?page=1
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Алиса coming soon))) ну и легкий кроссовер с ГП 27-02-2010 01:22


"Конечно, ничего этого не было в их истории - и вообще это совсем другой человек написал, в другие времена, про другую девочку. Только возраст героини - тот же."

[700x471]

В преддверии выхода Алисы Бёртона на российский экран (4 марта 2010) можно немножко побредить))... 

Как видно на картинке выше - Алиса она как Снейп, у каждого своя... Слева та, с которой вся эта история берет свое начало - Алиса Лиддел, маленькая подруга Льюиса Кэролла. Вторая же Алиса, по привычке, шифруется и напевает себе под нос на чисто русском "Наша служба и опасна и трудна"... ее страничку  можно посмотреть на http://sanomi.deviantart.com/ ))

И кто только не падал в эти страшные темные колодцы, посмотрим и на интерпретацию Тима Бёртона. Думаю, так или иначе, это большой подарок для любителей сказочек (не будем себя обманывать, по поводу того, что их мол читают только дети) 

 

комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии
Любимый фильм: "Мосты округа Мэдисон" 26-02-2010 12:16


Мосты округа Мэдисон — один из моих любимых фильмов, несмотря на то, что я не особо люблю кино вообще и мелодрамы в частности.
Фильм безусловно держится на двух китах: первый, потрясающая игра двух маститых актеров Мерил Стрип (Франческа) и Клина Иствуда (Роберт)... это и есть собственно те цепи, которыми можно приковать меня к экрану — талантливая игра.
И второе, вечный как мир сюжет. Франческа — замыленная домохозяйка, которая расцветает в течении всего фильма из предмета домашнего обихода, становясь женщиной и Роберт — волк-одиночка, этакий нео-байронический американской формации герой (простите, везде мне они мерещатся=))), объехавший весь белый свет и нигде не пустивший корни. Их встреча , которую они оказывается ждали всю жизнь вдруг случается и как любая подобная встреча не оставляет сомнений в своей неизбежности и фатальности. Но главной героине приходится сделать выбор между желаемым и правильным. Между долгом и чувством.

Напоследок, как иллюстрация, замечательный клип к этому фильму на песню Лары Фабиан Pas sans toi (Не без тебя) от моей дорогой Ksundelle, благодаря которой я прониклась этим фильмом и с оригинальной английской озвучкой):





Вы можете посмотреть этот и другие фильмы онлайн. Смотрите фильмы онлайн без регистрации прямо сейчас.

комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
О ВРЕМЕНА! О НРАВЫ! Сергей Решетников. Голубая моя Москва 25-02-2010 17:10


В голове все чаще крутятся слова Стивена Кинга "мир сдвинулся". Особенно плачевно выглядит российское высшее общество, московская тусовка, которая жизнерадостно (настолько жизнерадостно, насколько это только можно делать в состоянии хронического похмелья) воспевает собственные пороки. По идее, элита должна нести свет культуры в массы. И российская элита с гордо поднятой головой несет, такое несет...Обилие различных Карт Метро (простите, Март Кетро), Оксан Робски, Минаевых и пр. в книжных магазинах удручает. Глядя на это, даже хочется вернуть на нашу родину жесткую цензуру. Увы, рыночная экономика позволяет выпустить в свет самые низкопробные "шедевры", только деньги плати и все - ты писатель. Очередной подобный фрукт с довольно говорящей физиономией появился в сети - это Сергей Решетников.

Литературный талант открылся в Решетникове не сегодня и не вчера, в его послужном списке такие безусловно востребованные любителями трешевого эпатажа работы как Порядочные воры, Хорошие убийцы, Мои проститутки и пр. (думаю, такие названия вовсе не случайность, а обращение к основной целевой аудитории Сергея).

К счастью для широкой общественности, новый роман этого, так сказать, русского писателя, драматурга, сценариста "Голубая моя Москва" вы не увидите в книжных. Решетников сетует, что его потенциальный бестселлер издатели не принимают, а за историей его написания тянется темный, едва ли не кровавый след. Пришлось выложить роман в интернете и если кому-то еще не стало противно, то рискните почитать, взгляните на мир глазами Решетникова, тобиш "через грязное окно анального отверстия".

комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Я кажется забыла поздравить мужчин с 23 февраля)) но это сделали за меня и КАК!!! 25-02-2010 16:18

Это цитата сообщения sspena Оригинальное сообщение

Я тащу это с дайров от Lord Nox . Похоже, фотки эти не один дневник обошли, но тем не менее!

Дорогие мужчины! Дорогие папы, дедушки. братики и просто дяденьки!
С Праздником)) С Днем Защитника Отечества!

Пишет Lord Nox:
С Праздником,дорогие мущщины!!!
Пишет Lyiza):
Бляяяяя.... я ржу из-под стола...
Это конечно не оригинально делать сотый перепост.. но я просто не могу пройти мимо.... [показать] [показать] [показать] [показать]
Пишет Швеллер:
И мне тоже захотелось перепостить
Пишет U.G.L.Y.:
Насучное=)... 23 фэвраля, йопт!
С празднегам, мущины!
[показать]
Пишет .HerrZog.:
Пишу из-под лавки, рыдаючи.
Пишут Тинкатина и Куба:
Подарок для пап своими руками)))))))))
Вот что получилось из вроде бы простой задачи - вылепить пушку в честь 23 февраля.
Родители были в экстазе, когда пришли забирать своих детей из сада.

[показать]

Смотреть дальше

Снято в детском садике в Набережных Челнах. Детишкам по 3 годика

 
URL записи

 
URL записи

 
URL записи

 
URL записи

 
URL записи

URL записи
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Паоло Джордано. ОДИНОЧЕСТВО ПРОСТЫХ ЧИСЕЛ 25-02-2010 02:33


[300x452]
"Они прожили это время, как бы постоянно сдерживая дыхание, он - отвергая мир, она - чувствуя, как мир отвергает ее и обнаружили, что особой разницы тут и нет".


Классический сюжет для европейского бестселлера, сосватанного мне добросердечной подругой: вот и встретились два одиночества (с невротическими расстройствами психики)... Они жили долго и счастливо? Не все так просто. У каждого свои шрамы, свои детские травмы и "груз последствий" который оба любовно тащат за собой, не в силах выкинуть за борт. Актуальный фон в виде анорексии, склонности к суициду, умственно отсталой сестренки, безответно влюбленного друга - гомосексуалиста (мода, однако) не предполагает особо счастливую развязку...
Два героя, которые не могут найти себе места в обществе. Два разных типа одиночества. Он - гениальный ученый, самодостаточный одиночка, сам отвергший мир. Она- калека, остро переживающая общественное отторжение.
Итальянский физик-теоретик Паоло Джордано устами главного героя рассказывает об аутсайдерах, как о простых числах.
Как известно, простое число это то не слешитсяделится ни на что кроме самого себя и единицы. А кроме того, они никогда не стоят друг с другом рядом (кроме 2 и 3). Ученые, которые особенно любили долбаться над простыми числами, когда в ходу не было удобных электронных средств вычисления обнаружили в числовом ряде закономерность появления простых чисел - близнецов. Такие простые числа разделены только одним обычным делимым числом (11 и 13, 17 и 19 и т.д.). И простых чисел между прочим тоже бесконечно много...
...Короче, где мое детство и книжки по занимательной математике?.. В целом, Паоло Джордано со своим романом о невротиках оставил самые приятные впечатления по прочтении)) Тем паче, что автор даже не особо скрывает, что списывал их с себя, делая особый упор на слабостях, от которых желал бы избавиться))

---

Для тех, кто хочет позаботиться о своей красоте и при этом сэкономить деньги на дорогостоящие СПА-процедуры в салонах появился интересный информационный ресурс. Читайте как можно провести обертывания для похудения в домашних условиях и много других полезных советов для женского здоровья.


 

комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Francis Goya, Dark Eyes ("Очи чёрные") 22-02-2010 22:07
Слушать этот музыкальный файл

Лев Давыдович Ауэрбах в своей книге " Расказы о вальсе " пишет: "Огромной популярностью пользуется в мире "старинный русский романс", а точнее, песня -вальс "Очи Черные" Стихи этой песни написал украинский поэт Евгений Гребенка, опубликовавший их в 1843 году на русском языке, по одной из версий или предположений, что он же сочинил или "подобрал" первоначальную мелодию песни.

Часто указывается «музыка неизвестного автора», что является неверным. Романс исполняется на музыку вальса Флориана Германа «Hommage» (Valse Hommage) в обработке С. Герделя 1884 г. Судя по всему, Флориан Герман был обрусевшим немцем (Florian Hermann). (Таким образом, один из самых известных «цыганских» русских романсов на самом деле написан этническим украинцем на мелодию уроженца Германии).

Наибольшую известность приобрел вариант Федора Ивановича Шаляпина, его пластинка разошлась по всему миру, что и было одной из причин столь широкой популярности этого вальса.

за историю мерси wiki и Vlad49,

Любит однако эту песню моя племяха)


Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час

Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нём сердце бедное.

Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
гыгыгы, ржач (по харепотеру) 22-02-2010 14:13






короче, сколько не смотрю... все пацтол)))
греческая трагедия, голубые елки))
комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии
Marina Elali - Voce (Ты) 21-02-2010 00:54
Слушать этот музыкальный файл

Авторы: Erasmo Carlos / Roberto Carlos
Исполнительница: Marina Elali
Você que tanto tempo faz
Você que eu não conheço mais
Você que um dia eu amei demais
Você que ontem me sufocou
De amor e de felicidade
Hoje me sufoca de saudade

Você que já não diz pra mim
As coisas que eu preciso ouvir
Você que até hoje eu não esqueci
Você que eu tento me enganar
Dizendo que tudo passou
Na realidade aqui em mim você ficou

Você que eu não encontro mais
Os beijos que já não lhe dou
Fui tanto pra você e hoje nada sou

Você que eu tento me enganar
Dizendo que tudo passou
Na realidade aqui em mim você ficou

Você que eu não encontro mais
Os beijos que já não lhe dou
Fui tanto pra você e hoje nada sou




Честно говоря, мне в этой песне больше нравится нежная мелодия и исполнение, чем слова) Но если кому-то интересно, то девушка вспоминает об утраченной любви

Об исполнительнице. Родилась 6 апреля 1982 года, имеет смешанное арабско-бразильское происхождение, внучка известного бразильского композитора, с детства была увлечена музыкой, брала уроки игры на фортепьяно и получала награды за участие в музыкальных конкурсах, еще будучи ребенком. С 2005 года записала три альбома. В том числе исполняла кавер-версии песен Брайана Макнайта One Last Cry и Лары Фабиан Love by grace. Приобрела известность у себя на родине главным образом, посредством того, что ее песни часто становились саундтреками к бразильским теленовеллам)).
[381x339]

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
О кошках с улыбкой и не только 20-02-2010 02:17

Это цитата сообщения sspena Оригинальное сообщение

Не смогла не поддержать кражу этой прелести... Ах, мурзики-мурзики...

У Aide-de-camp нашла и не смогла не украсть))

Котяры и не только...
 

 

еще много картинок
комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
Байка из жизни (о проявлениях «великой силы»=) и поздравлялка к 14 февраля 14-02-2010 19:21


На 25-летие брака, не так давно, надо сказать, мой папа подарил маме 25 алых роз. Одурели от этого решительно все: начиная от продавщиц магазина (они решительно никогда этого не забудут), заканчивая собственно папой, который был поражен широтою своего жеста до глубины души. О маме, коте и прочих членах семьи промолчу: приятно было всем.
Маленькая 7-летняя девочка Лера ходила вокруг вазы с задумчивым выражением лица, пока наконец не выдала феерическое заключение (впрочем, судя по неуверенному тону, ребенок сомневался): «Баба... а может ты умерла?!»

...Сегодня сами-знаете-какой-день. Праздник вобщем-то... и не один, а сразу несколько. Каждый справляет его по-своему, если есть кого любить, то надеюсь времени зря не теряют)) А я лично вообще карандаши точу!)) Но обещаю вести ими любовную переписку...

С чем я вас всех, кто сюда зайдет и поздравляю). Искренне)) Если кого обидела, прошу простить(ибо Прощенное воскресенье в этом году совпало с буржуйским праздником).
Любить не обещаю... но пожелать самых светлых чувств могу — желаю... желаю... любви вам, товарищи ПЧ и всего к ней прилагающегося:
[640x480]

комментарии: 19 понравилось! вверх^ к полной версии
Так говорила Пиаф 11-02-2010 19:26


[273x325]

«Публика втягивает тебя в свои объятия, открывает своё сердце и поглощает тебя целиком. Ты переполняешься её любовью, а она — твоей. Потом в гаснущем свете зала ты слышишь шум уходящих шагов. Они ещё твои. Ты уже больше не содрогаешься от восторга, но тебе хорошо. А потом улицы, мрак, сердцу становится холодно, ты одна».

«За счастье нужно расплачиваться слезами!»

«Я умираю от любви пятьсот раз за вечер.»

Совет от Эдит Пиаф тем, кто собирается на концерты «Артисты и публика не должны встречаться. После того как занавес падает, актер должен исчезнуть, как по мановению волшебной палочки.»

Когда я не умираю от любви, когда мне не от чего умирать, - вот тогда я готова издохнуть!

«От любовного пожара не застрахуешься»

«Жизнь - это лучшее орудие самоубийства»

(из книги "Эдит Пиаф" Симона Берто)

Ее голос и песни до сих пор воплощают Францию, хоть сама Пиаф ушла из этого мира более полувека назад.

Эдит Джованна Гассион родилась 19 декабря 1915. Псевдонимом Пиаф (что на парижском арго означает «воробушек») наградил Эдит Луи Лепле, первый человек поверивший в ее талант. Чарли Чаплин как-то сказал, что Эдит Пиаф делает на сцене то же, что и он — в кино. А сама Эдит? Она была одинока... Было величие на сцене, счастье петь, тысячи и миллионы восторженных глаз вокруг, и полный крах в личной жизни. У ее известности была слишком дорогая цена.
Брошенная в детстве матерью она сама бросила своего единственного ребенка на произвол судьбы. Дочка Эдит Пиаф умерла в три года.
Были чувства, сложенные ею в «Гимн любви» (Hymne de l'amour), но они были разбиты вдребезги.
Были катастрофы, была боль, которую хотелось убить морфином, алкоголем. Но боль лишь становилась сильнее.
Боль была с ней до тех пор пока однажды сердце Эдит не остановилось все... и тогда вся Франция залилась слезами от невосполнимой потери своей самой великой певицы.

И все же, если сможешь жить так как жила Пиаф, отдавая себя целиком тому, что делаешь (пусть никто так не сможет), тогда пусть под занавес вспыхивают строки:
«Non, Je ne Regrette Rien»: Нет, ни о чем я не жалею. Воистину, все то осмысленно, что прожито до конца.
---
Об Эдит Пиаф написано множество книг и существует прекрасная визуализация ее жизненного пути - Жизнь в розовом цвете (LA MOME («Малышка», - в дословном переводе) Оливье Даана. Виртуозно воплотила образ дивы актриса Марион Котийяр, а Луи Лепле сыграл мой любимый Жерар Депардье. Если не смотрели фильм, посмотрите обязательно. Это, пожалуй, один из лучших фильмов, который мне довелось увидеть.

Читать далее

комментарии: 30 понравилось! вверх^ к полной версии
Это мну сделали))) дожилась, называется... А оградка-то кладбищенская! 10-02-2010 12:05

Это цитата сообщения Иван_Карабасофф Оригинальное сообщение

Для WhiteKnight .



Тронут не "лапонькой", тронут словами.Спасибо. Не заслужил. Но буду проявлять усердие. Искренне Ваш, Иван Карабасофф.

Не могу реальную, дарю виртуальную...

[350x263]
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Тест на архетип (ерундой маюсь... в козлиной шкуре) 09-02-2010 20:34


Твой архетип - Эго
Человек с архетипом Эго достиг целостного и осознанного восприятия собственной личности. Стремится противостоять всему, что угрожает связности его сознания. Отрицает все принципы, которые не совпадают с его мнением и взглядами на различные нормы. [показать]
Пройти тест


Сто лет не проходила тесты с аетерны
результат: козлинО я упертое)
*и ушла добатывать базы данных*
точнее...бодатьР
подкатом еще два теста на архетипы:
Читать далее
комментарии: 21 понравилось! вверх^ к полной версии
Алла Пугачева - "Мне нравится, что вы больны не мной" (на стихи М.Цветаевой) 08-02-2010 18:27
Слушать этот музыкальный файл

Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжёлый шар земной
Не уплывёт под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится ещё, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное моё, мой нежный, не
Упоминаете ни днём, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами, -
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!
3 мая 1915 года

о том, кому посвящено стихотворение и почему можно прочесть в этом посте: http://www.liveinternet.ru/users/delgita/post120415367/

На фото: "маленький рыжий еврей", Маврикий Александрович, ему Цветаева и посвятила стихотворение. На снимке - Марина с дочерью Алей (Ариадна Эфрон), Ася (Анастасия Цветаева) с сыном Андреем и их мужья – Сергей Эфрон и Маврикий Минц.
[394x542]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Цветаева М.И.: «Мне нравится, что Вы больны не мной....» и симподарителям=)) 08-02-2010 18:19


Цветаева посвятила это «антилюбовное» стихотворение Минцу Маврикию Александровичу, будущему мужу её сестры Анастасии.
- Анастасия Ивановна, а есть на фотографии Минц Маврикий Александрович, которому Марина посвятила стихотворение «Мне нравится, что вы больны не мной»?
- Конечно есть. Это же мой муж. Видите на фотографии – маленький рыжий еврей, Маврикий Александрович''.

Из интервью с Анастасией Цветаевой: "Многие не понимают этого стихотворения, ищут подтекст, второй смысл. А никакого второго смысла нет. Мне было 20 лет, я рассталась со своим первым мужем. На моих руках – 2-х летний сын Андрюша. Когда Маврикий Александрович впервые переступил порог моего дома ( выполнял просьбу друга ), мы проговорили целый день. Он был поражен, что я уже автор романа «Королевские размышления» и пишу второй роман. Я свободно владела иностранными языками, живопись, музыка – все, что мы с Мариной унаследовали от матери. Маврикий Александрович сделал мне предложение. Я стала его женой. Но когда Маврикий Александрович познакомился с Мариной – он ахнул! Марине 22 года, и она уже автор двух поэтических сборников, у нее прекрасный муж и 2-х летняя дочь. Марина в те счастливые годы была хороша собой, белоснежная кожа с легким румянцем, красивые вьющиеся волосы. Маврикий Александрович любовался Мариной, она это чувствовала и ...краснела. Марина была благодарна Маврикию Александровичу, что я не одинока, что меня любят... Вот об этом стихотворение. Марине «нравилось» и никакого второго смысла в нем нет.
Оказывается, «другой», которую спокойно обнимал Маврикий, была ее сестра Асенька, с которой Марина не разлучалась все детство, юность."

''Мне нравится, что вы больны не мной'' — одно из самых известных стихотворений Цветаевой, а стало оно таким благодаря советскому фильму ''Ирония судьбы, или С лёгким паром!''. Мелодичные строчки Марины Ивановны были положены на стихи Михаила Таривердиева, вложены в уста главной героини и спеты Аллой Борисовной Пугачевой. Надо отметить, как нежно и проникновенно спеты... В детстве я и подумать не могла, что поет Пугачева, зная ее совсем в ином свете.
Вот — эти глубокие и проникновенные строки без потаенного смысла, чистые и сильные.

Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжёлый шар земной
Не уплывёт под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится ещё, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное моё, мой нежный, не
Упоминаете ни днём, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами, -
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!
3 мая 1915 года
видео с Аллой Борисовной (1976 год) подкатом:
Читать далее
–---
В тему или нет, но за последние пару дней мне кинули две неподписанных симпы)... Мне приятно... очень и хотелось бы ответить взаимностью)) Что бы я поставила вам ответную симпу, если можете, отпишитесь в комментариях: кто вы, о, симподарители?!)) В любом случае, спасибо))
Виртуальную розу — вам)
708269701
[228x370]

 

комментарии: 26 понравилось! вверх^ к полной версии