Это цитата сообщения Queen_de_la_reanimaR Оригинальное сообщение
25 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке учащиеся советских школ и институтов. Учебник предназначен для широкого круга читателей, когда-то изучавших английский язык, но так и не овладевших им в совершенстве. Рекомендуется в качестве пособия всем выезжающим в англоязычные страны на отдых.
Эти слова часто путают, спрашивая, к примеру: «Have you got some drugs?» («У Вас есть какие-нибудь наркотики?») Это неверно, потому что в вопросительных предложениях и отрицании следует употреблять any. Правильно задать вопрос так: «Do you have any drugs?»
Начинать фразу с «If you will...» неправильно. Правильно говорить, например: «If you keep fucking our neighbour Trofim, I’ll start sleeping with his wife Olga»! («Если ты не перестанешь трахаться с нашим соседом Трофимом, я начну спать с его женой Ольгой!»)
Все знают, что АМ означает «до полудня» (от латинского Ante Meridiem). Но при этом многие путаются в обозначении полудня и полуночи. Так вот: 12 часов дня – это 12 РМ, а 12 часов ночи – 12 АМ.
[203x296]«Пока мы лиц не обрели...» - последний роман английского писателя Клайва Льюиса (1898-1963), автора «Хроник Нарнии». Некоторые критики ставят этого автора в ряд с Ф.М. Достоевским по глубине раскрываемых в его немногочисленных работах тем, по глубине взгляда в бездны души человеческой. И как Федор Михайлович, посвятил свой последний большой роман («Братья Карамазовы») своей жене Анне Григорьевне, также и Клайв Льюис посвящает последний роман своей избраннице — Джой Дэвидмен.
Чем больше читаешь книг, чем дальше заходишь в эти лабиринты черно-белых букв, тем отчетливее понимаешь, что в мире книг очень сложно отыскать настоящее. То что заденет душу, разум... Быть может, не в книгах нужно искать, а в людях?... А может, настоящее среди книг также редко, как и среди людей?
Это я к тому, что история, рассказанная К.С.Льюисом показалась мне на редкость настоящей. Эта сказка для всех возрастов - вариация на тему мифа об Амуре и Психее (Красавице и чудовище). Однако, взгляд автора лишь мельком пробегает по набившей искомину картине. Мастерски стилизуя повествование под «преданья старины глубокой», он ставит в центр повествования, не Психею, а ее сестру - Оруаль. Помните анекдот о том, что Красавица и чудовище — сказка о раздвоении личности? Это применимо к главной героине. Ибо история Оруали — это история женщины, которой, в силу обстоятельств, приходится отвергнуть в себе все женское. История сильной женщины. О таких любовных романов, увы, не пишут... Так что для романов — Оруаль не совсем типичный персонаж, а вот для современной действительности — вполне...
«Пока мы лиц не обрели...», естественно, не история средневековой феминистки, а история о самом важном (о другом Льюис и не писал) - о взаимоотношениях человека с человеком, человека с Богом. История Оруали — это еще и история человека, бегущего от самого себя, чтобы в конце пути к себе вернуться. Талантливая попытка выразить в словах все то, что каждый из нас носит глубоко в сердце.
Цитаты:
«По-моему, единственное различие между явью и сном заключается в том, что первую видят многие, а второй - только один человек. Но то, что видят многие, может не содержать ни грана правды, а то, что дано увидеть только одному, порой исходит из самого средоточия истины.»
«Уродство наше, внутреннее или внешнее, рождается вместе с нами и сопровождает нас по жизни как участь. Как горька эта участь, знает любая несчастная женщина. Всегда видеть сны об ином мире, иной стране, иной судьбе, когда скрытое в нас проявится и затмит все прелести тех, кому повезло больше. Да, но если и там, за этим порогом, мы будем отвергнуты и презренны?»
[316x599]
Это цитата сообщения crazzzy_squirrel_sid Оригинальное сообщение
Словарь американского кино.
Освоив и изучив эту энциклопедию, вы можете смело браться за съёмки своего кино. предупреждаю - буков много!
- А -
Автомобиль
1. Если герой едет за рулем автомобиля по идеально ровной дороге, ему все равно приходится яростно крутить руль в разные стороны.
2. Даже в центре многомиллионного города у героя всегда есть возможность припарковать машину прямо перед зданием, в которое нужно попасть.
3. При стрельбе по машинам пули попадают в двери. Стекла бьются только при стрельбе сзади, причем лишь заднее.
4. Перед машиной, в которую врезаются полицейские или бандиты, всегда установлен трамплин. Взлетевшая машина всегда падает на крышу. Обязательно загорается, но взрывается только после того, как положительные персонажи спасены. Бандиты взрываются мгновенно.
5. Хорошо отомстить злодею можно, передавив на гробоподобном грузовике его безумно дорогие машины.
6. Если во время столкновения в машине сидит герой, а в багажнике лежит достаточно взрывчатки, чтобы вынести Вашингтон, детонатор не сработает. Если же в машине с взрывчаткой сидит антигерой, машина благополучно взорвется.
Исключение 1: В начале фильма антигерой не может погибнуть ни при каких обстоятельствах, иначе с кем же бороться герою.
Исключение 2: Машина с антигероем взрывается, но он выживает и начинает мстить герою (независимо от того, кто его взорвал).
Исключение к исключению 2: Машина с антигероем взрывается, и он погибает, после чего герою начинает мстить брат (сын, дочь, папа, мама, любимая болонка) антигероя независимо от того, кто взорвал антигероя.
Алкоголь
1. Полицейский, от которого ушла жена с детьми, обычно пьет много виски (в последнее время все большую популярность набирает водка). Из белой горячки его выводит сообщение о том, что его брат (сестра, дочь, жена, мать, отец и др. родственники) жестоко убиты, вследствие чего он свирепеет и начинает убивать нехороших людей. Так он становится героем.
Исключение: Полицейский начинает убивать хороших людей и становится антигероем.
Полная энциклопедия от А до Я>>>
Это цитата сообщения Перуанка Оригинальное сообщение
Жванецкий
Ничто так ни ранит человека, как осколки собственного счастья.
Лучше промолчать и показаться дураком, нежели заговорить и не оставить на этот счет никаких сомнений.
Дружба видоизменилась настолько, что допускает предательство, не нуждается во встречах, переписке, горячих разговорах и даже допускает наличие одного дружащего.
Не водите машину быстрее, чем летает ваш ангел-хранитель.
Никогда не преувеличивайте глупость врагов и верность друзей.
Если человек знает, чего он хочет, значит, он или много знает, или мало хочет.
Порядочного человека можно легко узнать по тому, как неуклюже он делает подлости.
Чтобы спасти тонущего, недостаточно протянуть руку - надо, чтобы он в ответ подал свою.
Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.
Все великие давно уже умерли, да и мне что-то нездоровится ..
Если вам говорят, что вы многогранная личность - не обольщайтесь. Может быть, имеется в виду, что вы гад, сволочь и паразит одновременно.
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.
Как трудно ползти с гордо поднятой головой!
Красиво жить не запретишь. Но помешать можно ...
Добpо всегда побеждает зло, значит, кто победил, тот и добpый
О характере человека можно судить по тому, как он ведет себя с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а также с теми, кто не может дать ему сдачи.
В любом из нас спит гений. И с каждым днем все кpепче ...
Пришел - спасибо, ушел - большое спасибо
На своих ошибках учатся, на чужих - делают карьеру.
Гляжу на Вас и думаю: как благотворно влияет на женщину маленькая рюмочка моей крови за завтраком.
Не нужно бежать от снайпера, только умрешь уставшим.
Идея пришла в его голову и теперь упорно ищет мозг.
Хочешь всего и сразу, а получаешь ничего и постепенно
Вам помочь или не мешать?
Далее
tests.ukr.net
На кого из блондинок Вы похожи?
Вы похожи на Марию Шарапову
Вы всегда знаете, почему награда Уимблдона досталась именно Вам. Как и она, Вы не боитесь неизвестного, и неважно, касается это работы или нового хобби. Вы - преуспевающая ученица, и готовы трудиться дальше, чтобы стать еще лучше.
Зная о Вашей силе воли и смелости, никто не удивляется тому, что перед Вами открываются все двери, куда бы Вы ни шли. Ваша лучшая черта - Вы никогда не будете ходить по головам, чтобы достичь своей цели. Потому что, даже если у Вас нет такого богатства, как у Марии Шараповой, у Вас есть такое же золотое сердце.
tests.ukr.net
Кто Вы из греческих философов?
Вы - Гераклит Эфесский
Мистик и одиночка по природе, "близкий всем, всему чужой", как сказал когда-то поэт. У Вас свой путь в этом мире, ведомый лишь только Вам и больше никому.
Короче, то ли Гераклит был действительно блондинка, то ли не стоило смешивать алкогольные напитки))
Помню я этого Гераклита, он у меня в шпорах по философии был... если бы я еще что-то помнила. Но он как-то сказал, что "все течет (все изменяется)", короче... утекло.... и стало так хорошо и блондинисто на душе, что чувствуется - через пару дней лето)
Кто хочет определиться с тем какая он блондинка и/или философ, прошу присоединиться) глупость, но любопытно же)
24 мая 2010 года Бродскому исполнилось бы 70 лет.
Одиночество
Когда теряет равновесие
твоё сознание усталое,
когда ступеньки этой лестницы
уходят из под ног,
как палуба,
когда плюёт на человечество
твоё ночное одиночество, -
ты можешь
размышлять о вечности
и сомневаться в непорочности
идей, гипотез, восприятия
произведения искусства,
и - кстати - самого зачатия
Мадонной сына Иисуса.
Но лучше поклоняться данности
с глубокими её могилами,
которые потом,
за давностью,
покажутся такими милыми.
Да.
Лучше поклоняться данности
с короткими её дорогами,
которые потом
до странности
покажутся тебе
широкими,
покажутся большими,
пыльными,
усеянными компромиссами,
покажутся большими крыльями,
покажутся большими птицами.
Да. Лучше поклонятся данности
с убогими её мерилами,
которые потом до крайности,
послужат для тебя перилами
(хотя и не особо чистыми),
удерживающими в равновесии
твои хромающие истины
на этой выщербленной лестнице.
И. Бродский 1959
Это цитата сообщения tyuloo Оригинальное сообщение
О пользе молчания
Я вот молчу. Молчала. Когда блогеры по три дня орали на смерть Галкина и Трахтенберга, Янковского и Толкуновой, про Невский экспресс и Саяно-шушенскую ГЭС. Но сегодня надоело. Открыла френд-ленту, а там опять пиар на крови. Кто-то публикует фотографии, другие видео, третьи устраивают публичные минуты молчания и переклички друзей.
Зачем вы это делаете? Вы или не понимаете ситуации, или настолько морально уродливы, что не гнушаетесь любым способом повышения своей значимости. Тем, кто не понимает, я объясню, а остальным скажу так: пошли на хуй, пидорасы.
Терроризм - это тот вид преступления, который не может существовать без общественного резонанса. Этим ублюдкам совершенно плевать на то, сколько людей погибло, им главное, чтобы их «протест» заметили. Я уверена, что при нынешнем премьере у организаторов этих взрывов осталось полгода жизни. Их замочат в сортире. Как замочили организаторов катастрофы Невского экспресса. Как и тех, кто покушался на Евкурова. Как и многих, почти всех остальных выродков. Если вы не дураки, то тоже это понимаете.
Так зачем вы помогаете этим сволочам, озвучивая в своих сраных бложеках, псевдогневные протесты? Считаете, что ваши читатели не знают адреса новостных сайтов, откуда вы прёте информацию? Или что они не умеют включать телевизор и радио? А может быть, вы хотите «помочь» родственникам пострадавших, публикуя списки и больницы с тем, чтобы они нашли ваш блог, а не звонили на «горячую линию»? Вы, правда, верите в то, что человек, чей друг мог быть там и сейчас не отвечает на звонок, пойдёт в вашу сраную днявочку, а не начнёт названивать по больницам и моргам?
Заткнитесь, прошу я вас, заткнитесь! Не будьте пидорасами, делающими себе пиар на крови. Не становитесь пособниками ублюдков, распространяя панику и создавая шумиху. Сочувствуете погибшим? Сядьте и помолитесь. Выпейте водки, если атеист. Погрустите. Но не надо этой показухи с минутами молчания и днями перемирий. Молчите лучше, если кроме гнили вам нечего сказать.
«Занятия с книгами - юность питают, старость увеселяют, счастье украшают, в несчастии доставляют убежище и утешение, дома радуют, вне дома не мешают...»
Марк Тулий Цицерон
«Чтение для ума – то же, что физическое упражнение для тела».
Д. Аддисон
[400x600]
Захотелось побурчать на больную тему. О книгах. Недавно посмотрела репортаж на Канале Культура по заданной теме и была озадачена. (кстати, я по 150 лет не включаю телевизор, но тут он включился очень вовремя)
Речь шла о распродаже книг непосредственно со склада издателей. Фокус в том, что книги продавались по 20-40 рублей (!). Тогда как в книжном они стоят в 10 раз больше. Почему?
Ну, помимо произвола книготорговцев, не создано в нашей стране никаких условий, поддерживающих книжный бизнес. Арендная плата помещений
под книжный не меньше чем в продуктовом или текстильном магазине, что и рождает абсолютно дикие наценки. Налоговых льгот тоже особо никаких...
Замечательно и то, что под этой маркой электронные магазины тоже не представляют особой альтернативы. Например, некоторые Остапы Бендеры от книготорговли текст fb2 формата предлагают купить аж за 89 руб.
Вот и получается, что по всей России 5-6 тысяч книжных (это у некогда "самой читающей нации"). Тогда как в одном Париже, к примеру, где книготорговля
всячески стимулируется со стороны государства их — 3 тысячи.
Вторая болевая точка, это собственно книгопечатание. Что лежит на полках книжных магазинов? Всякие фэнтази-бестселлеры типа Сумерки (ну мемуары участников Дома-2 и совершенно дикие
там раньше лежал нежно любимый ГП, но щас он слава Мерлину не лежит, одни твари...),
«произведения» обитателей рублевского шоссе... Короче, книгопечатание ориентировано на выпуск бестселлеров. Того, что «народ схавает». Или еще хуже:
на графоманские позывы богатых людей, готовых раскручивать свой шлак посредством тырнета и прочих нехитрых детищ НТП.
Итак, ширпотреб в яркой дорогой обложке — это то, что прежде всего бросается в глаза и то, что раскупается. Я лично знаю людей, которые выбирают книгу именно по внешнему оформлению... Оно бывает красивое, не спорю. Но содержанию часто место —в туалетев мусорной корзине. Если в свое время я люблила походить-побродить по книжным, полистать хрустящие странички, то теперь отдаю предпочтение электронному ридеру.
Ава самиздату! Ибо Коэльо, Бахи, Бены Дауны и Дины Рубины и пр. пишут как самиздатовцы средней руки. Проверено на горьком опыте. Сколько не пыталась читать «Тринадцатых сказок», «Одиночество в сети», «Одиночество простых чисел», вывод все один: «читабельно, но вот одна
моя подруга пишет лучше... когда в ударе».О романах из «Женской серии» и книгах по популярной психологии типа «Почему женщины хотят секса, а мужчины хотят жрать?» я вообще молчу. У них своя целевая аудитория.
Короче, принялась я за один горе-бестселлер, переведенный с испанского... И, наверное, навсегда бы возненавидела такое бесцельное занятие как чтение,
если бы не e-book и не Ф.М. Достоевский... (но это уже личное). Так или иначе, в книжные больше "ни ногой" и никакими иными частями тела...
Фотостудия Петербург предлагает фотосъемку свадеб и проводит другие фотосессии на высокопрофессиональном уровне.
Шкафы купе на заказ - оптимальный вариант для хранения вещей, ценное
Это цитата сообщения Natasha_Leonova Оригинальное сообщение
вариант
огормное спасибо: Валера_Богуславский
Итальянская народная песня
Русский текст А. Тверского
В таком виде итальянская партизанская песня «Bella ciao!» («Чао, красотка!») входила в 1980-е гг. в школьную программу уроков музыки по системе Дмитрия Кабалевского. Распространения этот вариант не получил. В СССР на русском языке песня «Белла Чао» в разные годы бытовала в разных редакциях в зависимости от политической обстановки: там действовали «гарибальдийские партизаны», «барбудос» Фиделя Кастро и, возможно, прочие. При этом партизанская эстетика сохранялась, и припев пелся в оригинале - «Белла, чао!», никакой «мамы». На советской эстраде по-итальянски и по-русски классическую «Bella ciao!» пел Муслим Магомаев - фонограмму
Я проснулся сегодня рано.
Мама, чао! Мама, чао! Мама, чао, чао, чао!
Я проснулся сегодня рано
В нашем лагере в лесу.
Светит солнце, сияет жарко.
Мама, чао! Мама, чао! Мама, чао, чао, чао!
Светит солнце, сияет жарко,
В гости к солнцу я иду.
Шлю отчизне букет огромный.
Мама, чао! Мама, чао! Мама, чао, чао, чао!
Шлю отчизне букет огромный —
Свою родину люблю.
Песни нашего детства. Сост. М. В. Васильева. 2-е изд. Челябинск: Аркаим, 2004.
[400x324]
"Нет, широк человек, слишком даже широк, я бы сузил<...>А впрочем что у кого болит,тот о том и говорит. " Ф.М.Достоевский
Решила прогуляться. Выяснила, что у нас довели до ума набережную ко дню победы!)) Праздники, думается, то единственное, что заставляет многоуважаемую администрацию города собраться с духом и направить-таки целевые средства на соответственные нужды, гыгыгы))
Но что поразило меня до глубины души. Нет, люди, я всегда буду этому удивляться.
На набережной стоят скамейки. Их там сто лет не было, одни обломки... К юбилею поставили. Красивые, новенькие, с кованными ножками. И что? Ну постепенно у скаммек стали пропадать деревянные рейки, по одной, сверху и снизу. Не знаю, зачем и кому они нужны... Может костры жечь. Но теперь тяга к разрушению достигла апофигея, одна из скамеек в хлам разрушена. Поломанные деревяшки спрятаны в углу. Рядом урна валяется, вырванная из земли. Сублимация в чистом виде.
*Напевает любимую песенку Scorpions - Humanity и отгоняет мрачные мысли о том, каг страшно жить бок о бок с воинствующими потомками диких обезьян*
Блииин, ЛЮДИ ОТПРАЗДНОВАЛИ! Хочется спросить, давно ли ЭТИ ЛЮДИ бежали из леса? Почему они так хотят избавиться от приобретенного в результате хреновой эволюции сознания и самосознания? И почему нельзя направить свою энергию в созидательное русло? Ну или хотя бы просто безвредное для общества?
Стихотворение утащено из френдленты у 
pacifiste_inconnu
Знакомое состояние просто. Вот прямо сейчас и начну распадаться на кусочки...
Ну что с того, что я там был. Я был давно, я все забыл.
Не помню дней, не помню дат. И тех форсированных рек.
Я неопознанный солдат. Я рядовой, я имярек.
Я меткой пули недолет. Я лед кровавый в январе.
Я крепко впаян в этот лед. Я в нем как мушка в янтаре.
Ну что с того, что я там был. Я все забыл. Я все избыл.
Не помню дат, не помню дней, названий вспомнить не могу.
Я топот загнанных коней. Я хриплый окрик на бегу.
Я миг непрожитого дня, я бой на дальнем рубеже.
Я пламя вечного огня, и пламя гильзы в блиндаже.
Ну что с того, что я там был. В том грозном быть или не быть.
Я это все почти забыл, я это все хочу забыть.
Я не участвую в войне, война участвует во мне.
И пламя вечного огня горит на скулах у меня.
Уже меня не исключить из этих лет, из той войны.
Уже меня не излечить от тех снегов, от той зимы.
И с той зимой, и с той землей, уже меня не разлучить.
До тех снегов, где вам уже моих следов не различить.
Юрий Левитанский
Слова: Римма Казакова. Музыка и исполнение: Анна Герман.
| |
На фотографии в газете
нечетко изображены
бойцы, еще почти что дети,
герои мировой войны.
Они снимались перед боем —
в обнимку, пятеро у рва.
И было небо голубое,
была зеленая трава.
Никто не знает их фамилий,
о них ни песен нет, ни книг.
Здесь чей-то сын и чей-то милый
и чей-то первый ученик.
Они легли на поле боя, —
жить начинавшие едва.
И было небо голубое,
была зеленая трава.
Забыть тот горький год неблизкий
мы никогда бы не смогли.
По всей России обелиски,
как души, рвутся из земли.
...Они прикрыли жизнь собою, —
жить начинавшие едва,
чтоб было небо голубое,
была зеленая трава.
С ДНЕМ ПОБЕДЫ!..
В настройках дневника, в разделе "Рубрики дневника", при создании или редактировании рубрики появилась новая "галочка" - считать эту рубрику серией сообщений. Если выберите да, то получите вот такой результат: внизу всех соо...
На мой взгляд, этот интернациональный дуэт прекрасная иллюстрация Уайльдовского афоризма «Красота в глазах смотрящего» («Beauty is in the eye of the beholder»). К тому же, исполняют песню две моих любимых певицы - Лара Фабиан (Бельгия) и Ахиноам Нини (Израиль). Слова - Ахиноам Нини, Музыка - Гиля Дора.
| Noa - The eyes of love Little girl so young and tender braids are thrown upon her back in the pages of her book the world is white and black She is wearing heavy glasses far from who she dreamt to be little one, her father tells her, close your eyes and see... The eyes of love don?t know your name don?t see the color of your skin the eyes of love don?t know where you?ve been the eyes of love don?t know your age don?t see the lines you try to hide the eye of love see only what?s inside Little girl has grown and flowered glasses tiny, in her eyes she can see a lot more clearly, still at night she cries Never happy with the mirror she will shun all who adore little one her father tells her open up your door... The eyes of love... The light shining bright from your heart.. |
Ахиноам Нини (Ноа) - Глаза любви Маленькая девочка столь юная и хрупкая, Косички за спиной На страницах ее книг мир черно-белый Она носит тяжелые очки, Глазам любви Маленькая девочка выросла и расцвела, Нет счастья в зеркале
|
 [225x348]Кто не узнал))) Это Пеппи Длинный чулок))) |
Об Ахиноам Нини писала тут: www.liveinternet.ru/users/delgita/post102995842/
Другие афоризмы из романа О. Уайльда "Портрет Дориана Грея" тут: www.liveinternet.ru/users/delgita/post38663139/
|
Rihana - Russian roulette I'm sweating now,
|
Русская рулетка И жизнь мелькает перед моими глазами WhiteKnight |
||
 [500x314]Та же песня в исполнении Tiffany Eugenio (акустическая версия для любителей медляков)
|
|||
|
Josh Groban - Remember when it rained |
Вспоминать, когда шел дождь, |
|
|
|
Это цитата сообщения Lord_Nox Оригинальное сообщение
Резала скрины для ФШ и наткнулась на интересный фактик. Я-то давно в курсе, уже и подзабыла. Вот, думаю, может кто и не знает...
"ГП и Узник Азкабана". Сцена в Визжащей хижине, когда Гарри отправляет в нокаут Снейпа. Мне сразу показалось это подозрительным, ну, не мог Алан сам участвовать в этом безобразии. Учитывая его возраст и старую невылеченную травму колена еще со времен Крепкого Орешка, когда он по молодости и дурости, практически бесплатно, падал с 20-метровой высоты на картонные коробки...ну, и где-то там неправильно приземлился *ах! зато какие получились кадры!!!!*.
Вот тогда-то начала покадрово изучать этот момент. Боже, как красиво и качественно снято, просто и не придирешься!
Итак, здесь мы видим Снейпа, приглашающего Гарри совершить акт возмездия, и это Алан:
[623x265]Это цитата сообщения Деметрий Оригинальное сообщение
Индийский след известной русской песни.
В прекрасной советской мелодраме о первой любви "Вам и не снилось..." (1980) звучит не менее прекрасная песня "Последняя поэма", автор музыки - Алексей Рыбников, автор текста - Рабиндранат Тагор, песню исполняет группа 33 1/3:
После успеха фильма песня стала очень популярна, её исполняли разные артисты, например, Валерия:
| |
У Рабиндраната Тагора нет стихотворения под названием "Последняя поэма", в песне использованы фрагменты стихотворения из романа "Последняя поэма".
В романе речь идет о двух возлюбленных - юноше Омито и девушке Лабонно, которые в конце повествования понимают, что земная любовь между ними невозможна, однако при этом уверены, что незримая связь между их сердцами не исчезнет никогда. Омито решает жениться на девушке по имени Кетоки, он любит её не так, как Лабонно: "То, что привязывает меня к Кетоки, — любовь. Но эта любовь — как вода в сосуде, которую я пью каждый день. Любовь к Лабонно — это озеро, которое нельзя вместить в сосуд, но в котором омывается моя душа".
Идею небесной любви Омито выражает в стихотворении, которое он посылает Лабонно:
Ты, уходя, со мной осталась навсегда,
Лишь под конец мне до конца открылась,
В незримом мире сердца ты укрылась,
И я коснулся вечности, когда,
Заполнив пустоту во мне, ты скрылась.
Был темен храм души моей, но вдруг
В нем яркая лампада засветилась,—
Прощальный дар твоих любимых рук,—
И мне любовь небесная открылась
В священном пламени страданий и разлук.
Вскоре Омито получает ответ на свое письмо. Лабонно пишет, что через полгода выходит замуж за другого, также в письме есть стихотворение, где Лабонно по-своему выражает идею невозможности земной любви между ней и Омито, но при этом её стихотворение, как и стихотворение Омито, дышит верой в небесную любовь.
Фрагменты прощального стихотворения Лобанно и послужили основой текста песни "Последняя поэма".
Вот полный текст стихотворения:
... Слышишь ли шорох летящего времени?
Вечно его колесница в пути...
Сердца удары нам слышатся в небе,
Звезды во тьме колесницей раздавлены, -
Как не рыдать им у тьмы на груди?..
Друг мой!
Время мне бросило жребий,
В сети свои захватило меня,
Мчит в колеснице опасной дорогой,
Слишком от мест, где ты бродишь, далекой,
Там, где уже не увидишь меня,
Там, где неведомо, что впереди...
Кажется мне: колесницей захвачена,
Смерть уже тысячу раз победив,
Вот я сегодня взошла на вершину,
В блеске зари обагренно-прозрачную... -
Как не забыть свое имя в пути?
Ветер ли старое имя развеял?
Нет мне дороги в мой брошенный край...
Если увидеть пытаешься издали, -
Не разглядишь меня...
Друг мой,
Прощай!
Знаю - когда-нибудь в полном спокойствии,
В позднем покое когда-нибудь, может быть,
С дальнего берега давнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня!
Цветом бакуля опавшим и плачущим
Небо тебя опечалит нечаянно, -
Ты погляди, не осталось ли что-нибудь
После меня?...
В полночь забвенья
На поздней окраине
Жизни твоей
Погляди без отчаянья, -
Вспыхнет ли?
Примет ли облик безвестного сонного образа,
будто случайного?...
...Это не сон!
Это - вся правда моя, это - истина,
Смерть побеждающий вечный закон.
Это - любовь моя!
Это сокровище -
Дар неизменный тебе, что давно еще
Был принесен...
В древний поток изменений заброшена,
Я уплываю, - и время несет меня
С края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели...
Друг мой, прощай!
Ты ничего не утратил, по-моему...
Вправе и пеплом и прахом играть -
Создал бессмертной возлюбленной образ, -
Блеск и сиянье бессмертной возлюбленной
вызвать из сумрака можешь опять!
Это цитата сообщения Леди_Муррр Оригинальное сообщение
Кошки японского художника Makoto Muramatsu
Они у него такие милые и какие-то добрые))
[показать]
Картинки увеличиваются)
Смотреть далее >>
Это цитата сообщения Leonsija Оригинальное сообщение
Вечные символы К.Бальмонта
Говорят, что время летит стремительно и все быстро меняется. Но так ли это? Сто лет назад поэт Серебряного Века, символист, Константин Бальмонт пишет одно интересное стихотворение, которое, если не знать даты его написания, с точностью описывает наше время. Все повторяется? А может быть так и остается все на своих местах? Страшные сказки жизни, излагаемые нам нашими газетами, журналами и телевидением... философия нашего бытия.
|
* * * Я с ужасом теперь читаю сказки - Мерещится, что вышла в круге снова Рвут крючьями язык, глаза и руки. Средь бела дня - на улицах виденья, Ату его! Руби его! Скорее! Постой. Где я? Избушка. Чьи-то ноги. Декабрь 1905 |
Ульянов Н.П. Портрет поэта К.Д. Бальмонта. 1909 |
Символы? Но как без их помощи выразить всю свою боль. Константину Бальмонту тяжело было приспособиться к этому ужасу. Придет время и Россию растерзают уже настоящие "Бабы Яги", и опять эти символы и страхи станут явью. Бальмонт покинет Россию, так и не смирившись с тем, что в ней происходило...