Сегодня Благовещение. Поздравляю всех с праздником. По ежегодной традиции - подборка репродукций картин известных художников, полотна, посвященные Мадонне.
Джованни Беллини, Мадонна с Младенцем:
Джованни Беллини, фрагмент Благовещения:
Карло Кривелли, Благовещение, фрагмент:
Карло Кривелли, Мадонна, фрагмент:
Давид Герард, Мадонна с Младенцем:
Песню "Balancing act" Ахиноам Нини посвятила одному из трех своих детей.
![]() ![]() |
Achinoam Nini - The balancing act (перевод) (с) ![]() Мой ангел, Так много я бы хотела тебе рассказать Так много из того, что я видела Я бы расположила пред твоим взором. Мой ангел Я знаю, что не могу толкнуть тебя К любому из моих путей Пока ты идешь под немилосердным небом Мой ангел, ангел мой, Чем больше я вижу, тем взрослее становлюсь, Тем меньше и меньше я, кажется, знаю Только одно Жизнь - это только попытка удержать равновесие Это демоны Это страхи, которые заключат тебя в темницу, Это огонь, который будет пылать Твоя невинность вдалеке Это разбитое сердце: Боль будет искать, и находить тебя И одиночество будет все больше С каждым пройденным днем Мой ангел, ангел мой, Я не буду здесь всегда, чтобы осушить Эти слезы, что так нежно наполняют твои глаза, Но и тогда помни, Life is just the balancing act Мой ангел, ангел мой, Чем больше я вижу, тем взрослее становлюсь, Тем меньше и меньше я, кажется, знаю Только это |
Achinoam Nini - The balancing act (оригинал) Life is just a balancing act My angel so much I'd like to tell you so much of what I've seen I'd plant behind your eyes My angel I know I canґt compel you to any of my ways as you walk beneath the merciless skies My angel my angel the more I see, the more I grow, the less and less I seem to know only that life is just a balancing act. The demons the fear that will confine you the fire that will burn your innocence away The heartbreak the pain will seek and find you and loneliness will grow with every passing day. My angel my angel I wonґt be there to always dry the tears that gently fill your eyes so will you remember that life is just a balancing act. My angel my angel the more I see, the more I grow, the less and less I seem to know only that life is just a balancing act |
Интернет - каталог магазина пластиковой тары предлагает паллеты по выгодным ценам.
В Блоге Кота история про кошачий домострой и много других потешных историй о зверушках, смешных картинок и классной музыки.
Игра MMORTS «Cultures Онлайн» - интригующая новинка в игровом мире сети, погружающая своих участников в мир древней Скандинавии, в эпоху Викингов. Здесь возможно все!
МАКСИМИЛИАН ВОЛОШИН Eл. Дмитриевой К этим гулким морским берегам, Осиянным холодною синью, Я пришла по сожженным лугам, И ступни мои пахнут полынью. Запах мяты в моих волосах, И движеньем измяты одежды; Дикой масличной ветвью в цветах Я прикрыла усталые вежды. На ладонь опирая висок И с тягучею дремой не споря, Я внимаю, склонясь на песок, Кликам ветра и голосу моря... Май 1909 Коктебель
поет Галина Липина
Therion - Lemuria |
Лемурия |
(оригинал) |
перевод (с) |
In the ocean, deep down |
В дальних глубинах океана |
![]() Картина "Подводный мир", Художник: Пантелеев Игорь Геннадиевич |
Не такая известная как тема из Титаника "My heart will go on..." но одна из самых пронзительных любовных баллад канадки Селин Дион.
Celine Dion - Just walk away (оригинал) |
Селин Дион - Уходи прочь (перевод) Понимаю, никогда раньше не любила так И никто другой не любил меня сильней С тобой я плакала и смеялась Жила и умирала Чего бы я не совершила, чтобы только быть с тобою Понимаю, что должна забыть тебя и жить дальше Так уйди прочь |
Куала-Лумпур был основан в середине 19-го века и с тех пор неумолимо разростался, как положено по статусу всем уважающим себя столичным городам. Сегодня столица Малайзии едва ли не самый развитый азиатский город. Ежедневно аэропорт Куала-Лумпура встречает множество гостей города, как туристов, так и деловых людей.
От разнообразия архитектуры и обилия красивейших национальных парков - голова кругом. Несчетны достопримечательности Куала-Лумпура. А еще, конечно же, кухня - традиционная малазийская, для европейца же - экзотическая. Плох тот турист, который побывает в Куала Лумпуре и не попытается проникнуться вкусовыми особенностями национальных блюд.
Между башнями близнецами Петронас - высочайшим зданием мира прокинут мост, с который может служить смотровой площадкой с видом на город.Читать далее
Отдыхай с умом! Узнавай погоду на том курорте, на который собрался заранее. А какая погода сейчас на Кипре? Средняя погода на Кипре в апреле и на весь год.
Чудный проект от МетрономФильм и студии "Снегири": 18 прекрасных "Колыбельных мира" выложены в сеть.
Колыбельные сопровождаются прекрасными анимационными фильмами от российских мультипликаторов, поставленных с учетом национального колорита каждой страны и соответствующих своим содержанием тексту песен.
Если кто-то еще не видел, то обязательно приобщайтесь. Мультики потрясающие. Все 18 выкладывать не стану, только особо запомнившиеся
Французская колыбельная (Колыбельные мира. Французская. Поет Nathalie Boyer. Художник-постановщик Наталья Романенко)
Сразу привелкла мое внимание французская колыбельная. В детстве папа часто рассказывал мне сказку про тринадцатого цыпленка, которого хотели зажарить поварята и который от них сбегал.
Причем в большинстве случаев, я начинала рыдать, сразу же как узнавала эту сказку. Ведь в конце цыпленок вернулся домой, а значит - оказался в кастрюле поваренка (в сказке этого не говорилось, но детское сердце чувствовало...). Так и тут. Хотя курица далеко пошла...
Русская колыбельная ("Зыбаю позыбаю", Колыбельные мира. Русская. Поет Арина Фридлянская Художник-постановщик Глеб Коржов)
Русскую колыбельную уже выучила и пою детям. Она усыпляет меня. Вот смотрю сейчас и засыпаю. Так что, если решите смотреть - осторожно.
Испанская колыбельная (Колыбельные мира. Испанская Цыганская. Поет Anna de los Reyes. Художник-постановщик Анна Самойлович)
Если все-таки послушаете русскую, а спать еще рано, послушайте это! Проснетесь! Еще и в плясать захочется) Обратите внимание на посыл, на колорит цыганки - по-моему ГЕНИАЛЬНО!
Как вы думаете, испанских детей укачивают фламенко? По-крайней мере это несколько проясняет легенды о средеземноморском темпераменте.
Самые разные цены на отели Парижа: от недорогих номеров до пятизвездночных аппартаментов. Подберите вариант расселения, подходящий именно Вам!
Устали возить "железо" в ремонт? То быстрый, но качественный ремонт компьютеров на дому - вариант для Вас. Оперативный выезд на место по звонку, грамотные специалисты, возможен срочный ремонт компьютера.
Собрались в Израиль? Тогда не лишним будет навести справки о погодных условиях: погода в Израиле по месяцам года или погода в Израиле на 10 дней.
|
Д.Шостакович. "Душа".
"Secret Garden" и В. Спиваков - Прелюдия №5 для фортепиано и скрипки
ps. Не тем копировала) УЖос. Старею))
Sarah Mclahlan - Fallen (оригинал) Heaven bent to take my hand And lead me through the fire Be the long awaited answer To a long and painful fight Truth be told I've tried my best But somewhere along the way I got caught up in all there was to offer And the cost was so much more than I could bear Though I've tried, I've fallen... I have sunk so low I have messed up Better I should know So don't come round here And tell me I told you so... We all begin with good intent Love was raw and young We believed that we could change ourselves The past could be undone But we carry on our backs the burden Time always reveals The lonely light of morning The wound that would not heal It's the bitter taste of losing everything That I have held so dear. I've fallen... I have sunk so low I have messed up Better I should know So don't come round here And tell me I told you so... Heaven bent to take my hand Nowhere left to turn I'm lost to those I thought were friends To everyone I know Oh they turned their heads embarassed Pretend that they don't see But it's one missed step You'll slip before you know it And there doesn't seem a way to be redeemed |
Сара Маклахлан - Падшая (перевод) Небеса склонялись, беря меня за руку И вели меня сквозь пламя Будучи давно ожидаемым разрешением В медленной и тягостной борьбе Правда сказана, я стремилась изо всех сил Но где-то во время долгого пути Я была загнана, цена была назначена И плата была гораздо больше, чем я могла бы понести Несмотря на мои старания, я пала Я погрузилась так низко Я испачкана, Сильнее, чем могла бы себе представить Так не отворачивайся И скажи мне: разве я не говорил… Мы всегда сперва полны хороших намерений, Любовь была неопытна и юна, Мы верили, что мы можем дать себе шанс Прошлое может быть стерто, Но мы продолжаем нести этот груз на наших спинах Время всегда обнаруживает Одиночество в утреннем свете Раны, которые не излечиваются Это горький вкус потери всего, Что я держала так крепко Пала, Погрузившись так низко Я распадаюсь на частицы Лучше мне понять Так не возвращайся сюда И не говори мне, что ты предупреждал Небеса склонялись, чтобы протянуть мне руку На этом пути не свернешь Я потеряна для тех, кого считала своими друзьями Для всех, кого я знаю О, они смущенно отвернуться, Делая вид, что не замечают Но этот единственный шаг пропущен И ты подскользнешься прежде, чем успеешь понять И уже не увидишь пути к искуплению (с) ![]() |
Собрались на Канары и не знаете когда лучше осуществить задуманное? Тогда погода на Тенерифе в сентябре, а также в других месяцах, сведенная в среднестатистическую таблицу поможет определиться.
Узнай когда на греческих пляжах достаточно тепло, чтобы купаться, а в городах достаточно прохладно
Д.Шостакович. "Душа".
"Secret Garden" и В. Спиваков - Прелюдия №5 для фортепиано и скрипки
"Фильм сделан в максимально сдержанной манере: черные чернила по кальке, карикатурные образы, и лишь изредка врывается в кадр цветное пятно, чтобы передать взрыв эмоций, как это делают грохочущие литавры в симфонической сюите, подчеркивая момент кульминации." (с) vkontakte
Режиссер Константин Бронзит, студия "Мельница", 2007 год. В 2009 это 10-минутный короткометражный фильм номинировался на Оскар. Это третье русское короткометражное кино, получившее номинацию на эту премию.
Уже бОян, но уж очень трогательный. В жизни действительно часто очень мало ярких пятен... и они так часто (всегда?) связаны со словом "любовь".
Самоклеящиеся этикетки: печать и изготовление самоклящихся этикеток. Знающие специалисты, идеальное качество продукции, доступные цены
Someone Like You (оригинал Adele) I heard that you're settled down, That you found a girl and you're married now, I heard that your dreams came true, Guess she gave you things I didn't give to you, Old friend, why are you so shy? Ain't like you to hold back or hide from the light I hate to turn up out of the blue uninvited, But I couldn't stay away, I couldn't fight it, I had hoped you'd see my face, And that you'd be reminded that for me it isn't over [Chorus:] Never mind, I'll find someone like you, I wish nothing but the best for you, too, Don't forget me, I beg, I remember you said, "Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead," Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead, yeah You know how the time flies, Only yesterday was the time of our lives, We were born and raised in a summer haze, Bound by the surprise of our glory days I hate to turn up out of the blue uninvited, But I couldn't stay away, I couldn't fight it, I had hoped you'd see my face, And that you'd be reminded that for me it isn't over [Chorus:] Never mind, I'll find someone like you, I wish nothing but the best for you, too, Don't forget me, I beg, I remember you said, "Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead" Nothing compares, No worries or cares, Regrets and mistakes, they're memories made, Who would have known how bittersweet this would taste? [Chorus:] Nevermind, I'll find someone like you, I wish nothing but the best for you, Don't forget me, I beg, I remember you said, "Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead" Nevermind, I'll find someone like you, I wish nothing but the best for you, too, Don't forget me, I beg, I remember you said, "Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead," Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead. |
Такого, как ты (перевод Софья из Калининграда) Я слышала, ты обрёл душевное равновесие, Что ты нашёл себе девушку и теперь женат, Я слышала, твои мечты осуществились, Думаю, она дала тебе то, что не смогла дать я. Дружище, почему ты так застенчив? Не в твоих привычках быть сдержанным или скрываться от света. Я ненавижу появляться как гром среди ясного неба*, Но я не могла не прийти, я не смогла устоять. Я надеялась, что ты увидишь моё лицо, И это напомнит тебе, что для меня ещё не всё кончено. [Припев:] Ничего, я найду такого, как ты, Я тоже желаю тебе только лучшего, Не забывай меня, прошу, Я помню, как ты сказал: "Иногда любовь бесконечна, Но иногда это вместо этого - только боль", Иногда любовь бесконечна, Но иногда это вместо этого - только боль, да. Ты знаешь, как летит время: Только вчера были самые счастливые моменты нашей жизни... Мы родились и выросли в летнем тумане, Связанные неожиданным приходом дней нашего блаженства. Я ненавижу появляться как гром среди ясного неба, Но я не могла не прийти, я не смогла устоять. Я надеялась, что ты увидишь моё лицо, И это напомнит |
...потому что все новое - это хорошо забытое старое))
Sade - King of Sorrow (оригинал) I'm crying everyone's tears And there inside Our private war I died the night before And all of these Remnants of joy and disaster What am I Supposed to do I want to cook you a soup That warms your soul But nothing would change Nothing would change at all It's just a day that Brings it all about Just another day And nothing's any good The DJ's playing The same song I have so much to do I have to carry on I wonder if this grief Will ever let me go I feel like I am the king of sorrow The king of sorrow I suppose I could just walk away Will I disappoint my future If I stay It's just a day that Brings it all about Just another day And nothing's any good The DJ's playing The same song I have so much to do I have to carry on I wonder if this grief Will ever be gone Will it ever go I'm the king of sorrow The king of sorrow I'm crying everyone's tears I have already paid For all my future sins There's nothing anyone Can say to take this away It's just another day And nothing's any good |
Король скорби (перевод) Я плачу слезами всех людей, И позавчера в самом разгаре нашей маленькой Частной войны я умерла Вместе с остатками Наших радостей и невзгод. Что мне теперь прикажешь делать? Я бы сготовила тебе суп, Чтобы согреть твою душу, Но ничего не изменится, Совсем ничего не изменится. Это просто наступает новый день И приносит с собой старые беды. Просто еще один день, И в нем нет ничего хорошего. Припев: Ди-джей ставит одну и ту же песню, А у меня так много дел. Мне надо жить дальше. Интересно, это горе Когда-нибудь меня отпустит? Я чувствую себя так, словно я Королева скорби Королева скорби Пожалуй, я могла бы просто повернуться и уйти. Испорчу ли я себе жизнь, Если останусь? Это просто наступает новый день И приносит с собой старые беды. Просто еще один день, И в нем нет ничего хорошего. Припев Я плачу слезами всех людей. Я уже заплатила за все Свои будущие грехи. И никого нет. |