«Надо привыкнуть читать сюжетную поэзию, пусть это и не прекрасный маленький шедевр, который можно прочесть быстро и легко. Чтение поэзии — это борьба, как и все в жизни»

Из «Книги интервью» И. Бродского

[показать]

«В июне 1971 года Иосиф Бродский оказался в Ленинградской областной больнице у Финляндского вокзала. Внезапное заболевание было связано со значительной кровопотерей. Одно время врачи подозревали злокачественную опухоль. Возможно, впервые перед поэтом со всей серьезностью встал вопрос о личной смерти. Итогом этих мыслей и переживаний стало написанное тогда же стихотворение «Натюрморт».
Название иронично, т.к. предлагает рассматривать человека («я») как объект («вещь»); искусствоведческий термин (фр. nature morte) предлагается читать буквально как «мертвая (неживая) природа».*

Verra la morte e avra i tuoi occhi. [614x454]
C. Pavese

«Придет смерть, и у нее будут твои глаза»
Ч. Павезе

1

Вещи и люди нас
окружают. И те,
и эти терзают глаз.
Лучше жить в темноте.

Я сижу на скамье
в парке, глядя вослед
проходящей семье.
Мне опротивел свет.

Это январь. Зима
Согласно календарю.
Когда опротивеет тьма.
тогда я заговорю.

2

Пора. Я готов начать.
Неважно, с чего. Открыть
рот. Я могу молчать.
Но лучше мне говорить.

О чем? О днях. о ночах.
Или же — ничего.
Или же о вещах.
О вещах, а не о

людях. Они умрут.
Все. Я тоже умру.
Это бесплодный труд.
Как писать на ветру.

3

Кровь моя холодна.
Холод ее лютей
реки, промерзшей до дна.
Я не люблю людей.

Внешность их не по мне.
Лицами их привит
к жизни какой-то не-
покидаемый вид.

Что-то в их лицах есть,
что противно уму.
Что выражает лесть
неизвестно кому.

4

Вещи приятней. В них
нет ни зла, ни добра
внешне. А если вник
в них — и внутри нутра.

Внутри у предметов — пыль.
Прах. Древоточец-жук.
Стенки. Сухой мотыль.
Неудобно для рук.

Пыль. И включенный свет
только пыль озарит.
Даже если предмет
герметично закрыт.

5

Старый буфет извне
так же, как изнутри,
напоминает мне
Нотр-Дам де Пари.

В недрах буфета тьма.
Швабра, епитрахиль
пыль не сотрут. Сама
вещь, как правило, пыль

не тщится перебороть,
не напрягает бровь.
Ибо пыль — это плоть
времени; плоть и кровь.

6

Последнее время я
сплю среди бела дня.
Видимо, смерть моя
испытывает меня,

поднося, хоть дышу,
зеркало мне ко рту,-
как я переношу
небытие на свету.

Я неподвижен. Два
бедра холодны, как лед.
Венозная синева
мрамором отдает.

7

Преподнося сюрприз
суммой своих углов
вещь выпадает из
миропорядка слов.

Вещь не стоит. И не

Читать далее...

  [показать]Доехала до меня «Книга интервью» Бродского.
 Полистала ее. Книга характерна тем, что читать ее можно с любого места (особенность жанра). Хотя, в дальнейшем постараюсь читать по порядку и отрывки - сюда.

Первое пролистывание, к примеру, тыкнуло меня вот во что (и да, опять-таки, это симптоматично):

Дело в том, что мне нечего сказать людям, которые считают: "Я хоть и поросенок, но Бог меня все равно любит". Это не для меня. То есть я могу быть поросенком - даже свиньей (проблема в том, что поросенку только предстоит стать свиньей), но, будучи свиньей или пусть даже поросенком, с какой стати быть уверенным, что Всевышний меня все равно любит? То есть, может быть, он и любит, но мне такое проявление божественности, например, уважать было бы сложно.

ППКС и... хрю-хрю-хрю.

[500x660]
by http://balaa.deviantart.com/

Это цитата сообщения Алексей_Рымов Оригинальное сообщение

Без заголовка



Мысль о том, что всё хорошо, обернулась разгулом самого худшего.
Г. К. Честертон.

Слушать этот музыкальный файл

Red - Already Over (оригинал) You never go Your always here (suffocating me) Under my skin I cannot run away Fading slowly refrain: I'd give it all to you Letting go of me Reaching as I fall I know it's already over now Nothing left to lose Loving you again I know it's already over, already over now My best defense, running from you I can't resist, take all you want from me Breaking slowly refrain You're all I'm reaching for It's already over All I'm reaching for! It's already over now I'd give it all to you I offer up my soul It's already over, already over now!

Red - Все кончено (перевод) Ты никогда не покидаешь меня Ты здесь всегда (не давая мне дышать) У меня под кожей Мне не сбежать Постепенно угасая Припев: Я бы все тебе отдал Позволяю тебе уйти И найти меня, когда я упаду Я знаю, все кончено Больше нечего терять Люблю тебя опять Я знаю. Все это кончено, теперь все кончено Моя последняя твердыня, убегая от тебя Я не могу сопротивляться, отними у меня все, что хочешь Постепенно ломая меня Припев: Ты все к чему я стремлюсь Все уже кончено Все к чему стремлюсь Теперь все кончено Я бы все тебе отдал Я преподношу свою душу Все это кончено, теперь все кончено

[500x625] Иллюстрация: Джессика Дуглас (США) : http://mistressofspam.deviantart.com/

 

Слушать этот музыкальный файл

Laura Pausini - Fatto ovvio (оригинал) E inutile che ormai ti ostini a dire no negando un fatto ovvio Tu necessiti di me nello stesso modo che anche io di te Tu lascia che ora sia cosi prendi il sogno che ora e qui e inizia a crederci E non andare mai via perche Fino a che rimani sara tu il migliore dei miei mali, tu sarai Di quest'anni avari l'oro nelle mani saro lo stesso anch'io per te E basterebbe ammattere che comunque quel che c'e e la prova piu evidente Che un passato sterile non concede repliche ne al futuro ne al presente Cosi, ormai non tornare indietro mai non sacrificare noi lo sai Fino a che rimani sara tu il migliore dei miei mali, dei miei mali, tu sarai Di quest'anni avari l'oro nelle mani e saro lo stesso anch'io lo stesso anch'io Dei miei giorni insani la cura nelle mani tu sarai lo saro anch'io, per te E inutile che ormai ti ostini a dire no negando un fatto ovvio

Лаура Паузини - Очевидный факт (перевод) Сейчас тебе уже нет смысла упрямиться, говоря "нет" отрицая очевидный факт Ты нуждаешься во мне абсолютно так же как и я в тебе Ты оставь все как есть и не отступая от мечты начни верить в нас и не уходи никогда, потому что Пока ты останешься будешь самым лучшим, ведь у меня было так много плохих В это скупое время ты будешь золотом в моих руках, как и я в твоих И пора прекращать думать, что, в любом случае то, что есть сейчас лучшее доказательство того, что кристально чистое прошлое не допустить возражений ни против будущего, ни против настоящего Итак, сейчас ни за что не поворачивай назад и не жертвуй нами знай Пока ты останешься, то будешь самым лучшим, ведь у меня было так много плохих В это скупое время ты будешь золотом в моих руках, как и я в твоих как и я в твоих В дни моей болезни ты будешь моим исцелением как и я для тебя Сейчас тебе уже нет смысла упрямиться, говоря "нет" отрицая очевидный факт (с) http://it.lyrsense.com/laura_pausini/fatto_ovvio

[560x700] Art by Jackie Sullivan из США (http://jackieocean.deviantart.com/)

 

Это цитата сообщения sspena Оригинальное сообщение

Тот самый постер)))

Вот, думала я, поизмывались мы тогда над этим постером, да и забыли.. Ан нет)) Народ работает над ним и дальше))) Вот, что встретила на ДАЙРАХ )))

30.04.2011 в 01:48 Пишет lady_jane:

Пятничная Жаба и Дары Смерти(с) По наводке от yana_malta [показать]

много-много вариантов)):D

Это цитата сообщения RosaKler Оригинальное сообщение

Лирушники!!! Все процитируйте пожалуйста!!!

Обращение Насти Педалькина,

Сотруднику милиции требуется помощь

Никогда не думала, что напишу такой пост в своем дневнике.

Мои дорогие друзья!!!! Очень нужна ваша помощь!!!! Сотруднику милиции нужна донорская кровь!!!

Ее зовут Дина, замечательная веселая девушка с твердым характером и героической жизнью. Дина бывший оперуполномоченный уголовного розыска ГУВД Москвы. Она очень любила и гордилась своей работой, выполняла ее добросовестно не считаясь с личным временем и низкой зарплатой. В этом ее поддерживал любимый муж Алексей тоже к слову милиционер.

А потом авария, больница и инвалидное кресло. Ноги отказали и из органов пришлось уйти. Многие бы сломались, но не наша Дина. Она не стала себя жалеть, все также продолжала наслаждаться жизнью, занялась танцами на инвалидных креслах и по-прежнему, а может даже еще больше, любила своего мужа.

И казалось, что уже ничего более страшного случится не может, судьба и так сильно приложила нашу Динку. Но случилось. Лейкоз.

Сейчас Дина находится в Боткинской больнице и ей срочно нужна донорская кровь. Первой группы с положительным резус-фактором.

Доктор сказал, что в ближайшие три недели необходимо около 40 человек- доноров. 10 человек в отделение переливания крови Боткинской больницы и 30 человек на станцию переливания крови при этой же больнице.

Кровь нужно сдавать для Богатыревой Дины Вячеславовны. Боткинская больница, 7 гематологическое отделение. Палата 307.

В больницу нужно прийти к 9 утра с паспортом и полисом. Направление на переливание можно взять либо у Дины в палате, либо позвонить ее мужу Алексею по телефону 8-905-семь девять пять-77-55

Информацию о донорстве можно посмотреть здесь

м.Динамо далее 4 остановки на автобусе №84

Схема проезда к больнице:

Большая просьба ко всем, помогите распространить это сообщение

[400x216]
[360x480]

[200x331]

Давно здесь не писала. Что со мной? Сломала ebook, простудилась... еще много всего, но в том же духе...эээ... неприятственном. Думала даже в связи с непрухой написать какой-нибудь особо сопливый пост... в итоге решила, по старинке, писать о книжках-цитатках-ня))
Сижу, температурю, напишу пост и буду пытаться работать. Весна у нас как не астраханская.
Скоро май, а дождливо и слякотно... С горя (сломанной эл. книги), раздобыла на антресолях сборник ранних романов Достоевского (у нас дома только раннее его и есть).
Читаю (хотя все уже читалось кроме "Белых ночей"). Обнаружила, что в школе совсем не понимала роман "Бедные люди". Тут видимо надо дойти до определенной степени мелочности, одиночества и загнанности, чтобы понять. Научиться считать деньги и улыбки, заведя копилки и для того, и для другого. И чорную воображаемую копилку для конфузов...
И можно будет читать и думать о том, что дядя Федор все-таки огого...

Ведь какая самая наибольшая гражданская добродетель? Отнеслись намедни в частном разговоре Евстафий Иванович, что наиважнейшая добродетель гражданская – деньгу уметь зашибить. Говорили они шуточкой (я знаю, что шуточкой), нравоучение же то, что не нужно быть никому в тягость собою...

Ах, друг мой! несчастие заразительная болезнь. Несчастным и бедным нужно сторониться друг от друга, чтоб еще более не заразиться.

Бедные люди капризны, – это уж так от природы устроено. Я это и прежде чувствовал, а теперь еще больше почувствовал. Он, бедный-то человек, он взыскателен; он и на свет-то божий иначе смотрит, и на каждого прохожего косо глядит, да вокруг себя смущенным взором поводит, да прислушивается к каждому слову, – дескать, не про него ли там что говорят? Что вот, дескать, что же он такой неказистый? что бы он такое именно чувствовал? что вот, например, каков он будет с этого боку, каков будет с того боку? И ведомо каждому, Варенька, что бедный человек хуже ветошки и никакого ни от кого уважения получить не может, что уж там ни пиши! они-то, пачкуны-то эти, что уж там ни пиши! – все будет в бедном человеке так, как и было. немного иллюстраций к роману Бедные люди

Вторую весну подряд встречаю с Достоевским. Это уже симптоматично.

Слушать этот музыкальный файл

Одна из самых любимых (если не самая) песен Лары Фабиан. По многим причинам...

 

 

 

“...мы открыли, что в дорогу можно брать хорошие книги, удовольствие станет еще больше. Очень важно как можно раньше научиться читать хорошую КНИГУ, где бы ты ни был. «Тамерлана» я впервые прочел во время поездки из Парна в Белфаст под проливным дождем, а «Парацельса» — в окопе, при свете свечи, которая гасла каждый раз, когда неподалеку стреляла пушка, то есть каждые четыре минуты.»
(К. С. Льюис)

Alfa_i_omega, моя любимая пчелка, предложила своим читателям флэшмоб от которого я не могу отказаться. Имена авторов будут повторяться. И расскажу отчего.

Дело в том, что я могу полностью подписаться под словами из автобиографии Клайва Стейплза Льюиса: "В писателя просто влюбляешься так же невольно и неодолимо, как в женщину." (ну или в мужчину, - мысленно добавляю я). Для меня встреча с хорошим автором и хорошей книгой сродни влюбленности, бывает что и крайне пылкой. Влюбленность эта характеризуется чередой долгожданных вечерних свиданий с собраниями сочинений, с биографиями, с периодическими возвращениями к тому или иному произведению. Далее, Льюис замечает, что он отличал чувство влюбленности от согласия с автором. И здесь, мне придется с ним согласиться. Кроме того, как в любом чувстве, здесь возможны и разочарования, и взлеты, и падения (интереса)...
Вообще автобиографии людей пишущих — тема отдельная, ибо все они заядлые книголюбы и, естественно, на таком общем поле, то и дело улавливаешь схожесть восприятия. В автобиографическом эссе «Меньше единицы» Иосиф Бродский писал об собственном дяде: «...в советских средних слоях считалось -- и по сей день считается -- признаком хорошего тона подписка на новые издания энциклопедий, классиков и пр. Я завидовал ему безумно. Помню, как однажды, стоя у него за креслом, смотрел ему в затылок и думал, что если убить его, все книги достанутся мне -- он был тогда холост и бездетен...". Насчет потенциальной способности к членовредительству не уверена, но едва ли есть для книголюба в мире вещь более вожделенная чем чужой книжный шкаф. Констатируя свой не особо обширный и глубокий книжный опыт, могу сказать, что сколько бы не множились фолианты на собственных деревянных и электронных полках, ситуация меняется мало и неизведанные территории обитания книг притягивают магнитом по изрядно опошленному принципу «между ними пробежала искра».
А еще, абсолютное большинство моих «возлюбленных» писателей безнадежно мертвы и это тенденция. В книги живых людей мне  влюбляется не столь охотно, а если и случается, то в чувствах не хватает глубины, свойственной дорогим сердцу могилам.

[541x500]

1.Лучшая книга, прочитанная в пошлом году. "Лилит" Джорджа Макдоналда, "Сама жизнь" Натальи Трауберг, трилогия Мирчи Элиаде "История веры и религиозных идей"(увы, незаконченная), "Вечный Человек" Гилберта Кийта Честертона, автобиографическая проза Марины Цветаевой, "Настигнут радостью", "Боль" и "Пока мы лиц не обрели" Клайва Стейплза Льюиса, "Сила и слава" Грина Грэма, "Мать тьма" Курта Воннегута.Читать далее

Это цитата сообщения Alexa_s Оригинальное сообщение

Святой лен (иконы в технике макраме!)
 

Возлюби Господа Бога всем сердцем своим.........

[575x740]
Николай Чудотворец
Иконы, выполненные в уникальной, не имеющей мировых
аналогов технике макраме-коллажа.
Их автор — Владимир Анатольевич Денщиков —
народный артист Украины. В 70-е годы прошлого века,
будучи еще актером, он, как и многие жители бывшего
Советского Союза,увлекся макраме.
Далее...

12 марта 2011 года (т.е месяц назад) в возрасте 71 год от рака скончался школьный учитель химии (к этому моменту уже 15 лет как на заслуженной пенсии) известной писательницы Джоан Роулинг. Представительница ее передала прессе, что писательница "сожалеет об этом событии". И меня бы мало взволновала эта новость, не будь мистер Неттлшип (кстати, по-моему, говорящая фамилия) прототипом Северуса Снейпа и не будь я снейпоманкой, хехе
А так пользуюсь случаем упомянуть и стащить в свою норку всю интересную для меня и мнеподобных потыренную в сети информацию об истоках роулиновского снейпогенеза.
[250x167]

"...Очевидно сходство самого Неттлшипа со Снейпом, хогвартским специалистом по волшебному зельеварению. Неттлшип вдумчив, немногословен, прозорлив и обладает способностью видеть корень проблемы, что, должно быть, и вызывало неприязнь его менее уверенных в себе учеников. «Язва», как прозвали его в школе, доволен и даже горд тем, что явился ролевой моделью самой неприятной личности среди преподавателей Гарри. Химия была не тем предметом, в котором могла блеснуть Джоанна Ролинг, девочка гуманитарного склада. Периодическая таблица изгладится из ее памяти быстрее, чем зарубцуется раненое на уроках Неттлшипа самолюбие «Я имел обыкновение задавать вопросы ученикам по очереди, — объясняет он, — а Джоанну вызывал чаще других, потому что считал ее одной из самых способных в классе».
Гарри часто становится жертвой придирчивого профессора Снейпа; он смущенно ерзает на стуле, не зная, что ответить на немыслимые вопросы учителя: «Поттер! — неожиданно произнес Снейп. — Что получится, если я смешаю измельченный корень асфодели с настойкой полыни?» Гарри — это отчасти отражение внутреннего мира Ролинг, поэтому легко представить себе, что чувствовала Джоанна каждый раз, входя в класс, где ее ожидали целых два урока химии. «Мне кажется, — говорит м-р Неттлшип, — что неуверенность Гарри — это ощущения самой Джоанны в отношении некоторых аспектов обучения».
Неттлшип признает, что, может быть, именно ему Снейп обязан своим мрачным чувством юмора: «Я считаю, что персонажи Ролинг — это сложная смесь, но я нахожу в Снейпе кое-что и от себя. Сначала я тешил себя мыслью о своем сходстве с Альбусом Дамблдором, но потом меня стали осаждать репортеры с одним и тем же вопросом: «Вы ведь Снейп, не так ли?» И моя жена Ширли сказала: «Мне не хотелось, чтобы ты об этом знал, и поэтому я молчала». Думаю, многие ученики считали меня очень строгим, особенно классы 1970-х гг. Но, как говорится, пожалеешь розгу — испортишь ребенка».
«Для меня главное, что Снейп — это человек, который доставляет неприятности не столько окружающим, сколько себе самому, и мне кажется, что к концу седьмой книги «Гарри Поттера» многое разъяснится, а я, возможно, к тому времени научусь проще смотреть на вещи. Может быть, я тоже сумею проявить себя с хорошей стороны».
Джон Неттлшип сыграл особую роль в судьбе семьи Ролингов. Энн (прим. мать Джоанны) решила вскоре после перевода Ди в Уайден, где к тому времени уже училась Джоанна, устроиться на работу в школу лаборанткой. И именно Неттлшип, как заведующий химической лабораторией, проводил с ней собеседование. Сначала Энн не приняли. 
«Инициатива исходила от меня, — признает м-р Неттлшип. — Моя жена Ширли была главной лаборанткой, и мы искали ей помощницу. Мне пришлось выбирать между Энн и еще одной женщиной, которая много лет работала на этой должности. Мне тогда казалось, что следует отдать предпочтение человеку с опытом. Ширли была со мной не согласна. Но с той женщиной нам не повезло. Вскоре ей надоела эта работа, и она ушла от нас. Тогда мы предложили это место Энн (прим. Роулинг училась в Уайдене с 1976, а ее мать стала работать в лаборатории с 1978 года). Для нас это оказалось настоящей удачей, потому что она превосходно справлялась со своими обязанностями». (из книги Шона Смита о Джоан Роулинг)
По поводу фильмов Неттлшип заметил: "Хорошо, что Алана Рикмана выбрали на эту роль, многие люди считают, что он хорош. Это облегчает ситуацию."

[480x555]

Читать далее...

Слушать этот музыкальный файл

Guns N' Roses - This I Love (оригинал) And now I don’t know why She wouldn’t say goodbye But then it seems that I Had seen it in her eyes And it might not be wise I’d still have to try With all the love I have inside I can’t deny I just can’t let it die Cause her heart’s just like mine And she holds her pain inside So if you ask me why She wouldn’t say goodbye I know somewhere inside There is a special light Still shining bright And even on the darkest night She can’t deny So if she’s somewhere near me I hope to God she hears me There’s no one else could ever make me feel I’m so alive I hoped she’d never leave me Please God you must believe me I’ve searched the universe and found myself Within’ her eyes No matter how I try They say it’s all a lie So what’s the use of my Confessions to a crime Of passions that won’t die In my heart So if she’s somewhere near me I hope to God she hears me There’s no one else could ever make me feel I’m so alive I hoped she’d never leave me Please God you must believe me I’ve searched the universe and found myself Within’ her eyes [Guitar solo:] So if she’s somewhere near me I hope to God she hears me There’s no one else could ever make me feel I’m so alive I hoped she’d never leave me Please God you must believe me I’ve searched the universe and found myself Within’ her eyes And now I don’t know why She wouldn’t say goodbye It just might be that I Had seen it in her eyes And now it seems that I Gave up my ghost of pride I’ll never say goodbye

Guns N' Roses - This I Love (перевод (с) честно стащила из вконтакта) Теперь я не знаю, почему Она не сказала "Прощай!". Но мне кажется, Что я заметил это в ее глазах. И, возможно, это глупо, Но я все же еще должен попробовать, Со всей той любовью, что есть во мне, Я не могу от этого отказаться.... Я просто не могу позволить чувству умереть, Потому что ее сердце похоже на моё, И она не показывает свою боль. Поэтому, если вы спросите меня, почему Она не сказала "Прощай!" - Я знаю в глубине души, Что в ней есть особый свет, Сияющий ярко, как прежде, Даже в самую темную ночь, И она не может этого отрицать.... Если она где-то рядом со мной, Я надеюсь на Бога, что она меня слышит. Не существует больше никого, кто пробуждал бы во мне такие чувства, Я чувствую себя таким живым, Я надеялся, что она никогда не оставит меня... Пожалуйста, Боже, поверь мне! Я обыскал всю вселенную и нашел себя В ее глазах… Как бы я ни старалась, Говорят, что все это ложь. Тогда какой же мне смысл Раскаиваться в ошибках, совершенных Из-за страсти, которая не умрет В моем сердце... Если она где-то рядом со мной, Я надеюсь на Бога, что она меня слышит. Не существует больше никого, кто пробуждал бы во мне такие чувства, Я чувствую себя таким живым, Я надеялся, что она никогда не оставит меня... Пожалуйста, Боже, поверь мне! Я обыскал всю вселенную и нашел себя В ее глазах… [Cоло на гитаре:] Если она где-то рядом со мной, Я надеюсь на Бога, что она меня слышит. Не существует больше никого, кто пробуждал бы во мне такие чувства, Я чувствую себя таким живым, Я надеялся, что она никогда не оставит меня... Пожалуйста, Боже, поверь мне! Я обыскал всю вселенную и нашел себя В ее глазах… И теперь я не знаю,

Читать далее...

Национальная онкопрограмма-2011 Originally posted by at Национальная онкопрограмма-2011. Прорыв отечественной онкологии или очередная серия уголовных дел?

 

Это цитата сообщения kIrena_Snake Оригинальное сообщение

Терлеева посвятила песню памяти Людмилы Гурченко

Это цитата сообщения Логово_Белой_Волчицы Оригинальное сообщение

Открыточки к Пасхе.

[412x640]
<img src="http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/2//72/984/72984333_preview_598gif.gif"/> <a href="//www.liveinternet.ru/journal_proc.php?action=redirect&url=http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/2//72/984/72984333_598gif.gif" target=_blank border="0">[412x640]</a>

[624x463]
<img src="http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/2//72/984/72984418_preview_3356.gif"/> <a href="//www.liveinternet.ru/journal_proc.php?action=redirect&url=http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/2//72/984/72984418_3356.gif" target=_blank border="0">[624x463]</a>


Читать далее...

[показать]Недавно своя страничка в интернете появилась и у аптечной сети "Аптека63" города Самара, где, среди прочего, обещан широкий ассортимент продукции, внимательное и вежливое отношение к потенциальному клиенту. Аптеки Самары данной сети заявляют о продажи лекарств высокого качества и по демократичным ценам. Заявлено также о возможности получения грамотной консультации по тому или иному препарату. Сейчас все это не удивительно. Скорее подобные черты отличают, любую торговую точку, работники и учредители которой хотят обрести доверие и постоянный приток клиентов среди ожесточенной рыночной конкуренции. Однако, даже сегодня часто можно натолкнуться на безразличного или невежливого продавца, на отсутствие того или иного препарата в аптеке (даже в центральной аптеке города, как показывает собственный печальный опыт, - лекарства, прописанные врачом, зачастую отсутствуют, а появление их становится вопросом довольно долгого времени). С этим борятся сотрудники сети аптек Самары 63, постоянно совершенствуя уровень обслуживания и расширяя лекарственный ассортимент.

Необычно и особо привлекательно предложение электронной аптеки Самары о возможности доставки лекарств на дом, в том числе бесплатной доставки. Кроме того, не может не превлечь возможность заказов на дом. Возможна доставка лекарств в любой уголок города. Причем заказы стоимостью выше 1100 руб. доставляются бесплатно, возможна также и доставка через Почту России. Удаленный заказ товаров и услуг в нашем мире становится все более распространенным и востребованным потребителем. Это удобно, особенно для тех, у кого нет времени или возможности колесить по городу.

Слушать этот музыкальный файл

Что отнято судьбой, а что подарено, -
в конце концов, не всё ли мне равно?
Так странно всё - что было бы, сударыня,
печально, если б не было смешно...
И я - не тот: ничуть не лучше всякого,
и вы - не та: есть краше в десять раз.
Мы только одиноки одинаково,
и это всё, что связывает нас.

Когда один из нас падёт, поверженный,
другой - и не заметит впопыхах.
Зачем же я пред вами, как помешанный,
и слёзы лью, и каюсь во грехах?
Зачем дрожу, зачем порхаю по небу,
и жду чудес, и всё во мне поёт?
Зачем, зачем... Пускай ответит кто-нибудь,
конечно, если что-нибудь поймёт...

Простите мне, что диким и простуженным
ворвался к вам средь зимней тишины.
Не то беда, что я давно не нужен вам,
беда - что вы мне тоже не нужны...
И всё ж - сама судьба с её ударами,
капризами и ранами потерь -
ничто пред блеском ваших глаз, сударыня,
он светит мне. Особенно теперь,

теперь - когда невзгоды приключаются
всё чаще, всё смертельней бьют ветра,
и кажется, что дни мои кончаются
и остаются только вечера...
Сияйте ж мне, покуда не отмечено
печатью лет ни сердце, ни чело!
И, видит Бог, сказать мне больше нечего,
да больше - и не скажешь ничего...

1985

[700x572]Иллюстрация: Ильдюков Олег. Забытая легкость

 

 

 

 

Кто и что бы не подумал, а стихи я люблю сугубо периодически (как правило веснами, что симптоматично). В данный момент проникаюсь поэзией барда Михаила Константиновича Щербакова (МКЩ). Есть у него книга "Тринадцать дисков" и еще здесь - http://lib.ru/KSP/sherbak.txt (это не реклама, представляете?). Знакомлюсь... изучаю... Однако, зацепило.

 

 

[240x195]
Примадонна французской эстрады, блистательная Мирей Матье в своем творчестве не обошла стороной популярную мелодию "Адажио" и на свет в 1991 вышли сразу две версии этой песни (французская и испанская) в оригинальной обработке Rafaёl Trabuccelli и Jean-Marie Moreau.
пысы. за качество переводов не отвечаю. поправки приветствуются

Читать далее...