Andrea Bocelli
Con Te Partiro
Tекст - Lucio Quarantotto
Музыка - Francesco Sartori
|
Quando sono solo Con te partiro Quando sei lontana Con te partiro |
Когда я одинок С тобою вдвоем Когда ты далека С тобою вдвоем |
Когда на сердце тяжесть
И холодно в груди,
К ступеням Эрмитажа
Ты в сумерки приди,
Где без питья и хлеба,
Забытые в веках,
Атланты держат небо
На каменных руках.
Держать его махину
Не мёд со стороны.
Напряжены их спины,
Колени сведены.
Их тяжкая работа
Важней иных работ:
Из них ослабни кто-то --
И небо упадёт.
Во тьме заплачут вдовы,
Повыгорят поля.
И встанет гриб лиловый
И кончится Земля.
А небо год от года
Всё давит тяжелей,
Дрожит оно от гуда ракетных кораблей.
Стоят они -- ребята,
Точёные тела,
Поставлены когда-то,
А смена не пришла.
Их свет дневной не радует,
Им ночью не до сна.
Их красоту снарядами уродует война.
Стоят они навеки,
Уперши лбы в беду,
Не боги -- человеки,
Привыкшые к труду.
И жить ещё надежде
До той поры, пока
Атланты небо держат
На каменных руках.
1965
[400x300]
Эта история родилась как наш ответ французским `трем мушкетерам`. Ибо во времена императрицы Елизаветы происходили и более захватывающие приключения, чем возвращение не вовремя подаренной подвески.
Похищенный архив канцлера Бестужева, вокруг которого разворачивается интрига, может стоить головы десяткам людей. А ля трех русских мушкетеров, вовлеченных в этот водоворот, существуют один главный закон: Была бы честь!
в ролях:
Евстигнеев, Евгений Александрович — Бестужев, Алексей Петрович
Жигунов, Сергей Викторович — Александр Белов
Лютаева, Татьяна Борисовна — Анастасия Ягужинская
Харатьян, Дмитрий Вадимович — Алеша Корсак
Машная, Ольга Владимировна — Софья Зотова
Шевельков, Владимир Алексеевич — князь Никита Оленев
Боярский, Михаил Сергеевич — шевалье де Брильи
Абдулов, Александр Гаврилович — Лядащев, Василий Федорович
Афанасьев, Валерий Алексеевич — Ягупов
Балон, Владимир Яковлевич — Жак
Борцов, Виктор Андреевич — Гаврила
Буткевич, Паул Паулович — Бергер
Ванин, Алексей Захарович — сторож Иван
Гаврилова, Татьяна Афанасьевна — Агафья
Демина, Галина Яковлевна — нянька Вера
Маркова, Римма Васильевна — мать Леонидия
Нильская, Людмила Валерьяновна — Марта
Павлов, Виктор Павлович — Котов
Пашутин, Александр Сергевич — Яковлев
Пшенная, Нелли Николаевна — Анна Бестужева
Смоктуновский, Иннокентий Михайлович — кардинал Флёри
Стеклов, Владимир Александрович — следователь
Стржельчик, Владислав Игнатьевич — Лесток, Иоганн Германн
Фарада, Семён Львович — директор Навигацкой школы
Химичев, Борис Петрович — Черкасский
Цыплакова, Елена Октябревна — Елизавета Петровна
Ясулович, Игорь Николаевич — Корн
[показать]
Пересматривая этот фильм, ловишь себя на мысли, что увидел что-то новое, чего раньше не замечал. Картина актуальна и сегодня, ведь все события, отображенные в ней, имеют место в нынешней жизни.
30 лет назад, в 1977 году, на экраны страны вышел знаменитый «Служебный роман».
Картина была снята по пьесе «Сослуживцы» Рязанова и Брагинского всего за 22 дня. Подготовка к съемкам проходила тоже быстро. В самом фильме много элементов импровизации. Алиса Фрейндлих и Мягков получили заслуженное признание советских зрителей.