вот ужас! нереально жарко! купила фруктовый лед - не успела открыть и половина уже жидкая((( в моем тухлом и грязном пруду уткам негде плавать - там спасаются от жары обезумевшие люди... про пляж я молчу - там всегда лежбище котиков)) и ветра нет почти... Все говорили, что лето будет нормальное. Ха! вчера читала прогноз - июнь и август вообще засуха, только в июле могут быть дожди... Вот это глобальное потепление)) Неужели и правда заведутся благодаря ему в финском заливе акулы через 10 лет?))

вот увидела и задумалась...
[300x400]

осталась неделя до первого экзамена! из 33 произведений написала первое в читательский дневник... е-мое, сколько еще впереди((( меня достала жара!!! я устала, что лицо стекает по мне в три ручья выключите отопление на улице!!!!

вот и закончилась неделя моего одиночества)) бабулю выписывают из больницы и я больше не буду жить одна! Хотя одной тоже неплохо, но хорошего по-немножку)) и надо уже готовиться к экзамену первому - зарубежной литературе режим весь сбит, но исправлять не стану: все равно все билеты учу в последнюю ночь, а потом по свежей памяти на экзамен)) эх... где бы оптом закупить силу воли - килограмм пять, чтоб на всю сессию хватило?

Наконец есть допуск к экзаменам! ура! теперь до июня можно забыть о нервотрепке. Все зачеты позади, значит сессия наполовину сдана)) Сегодня не ходили трамваи по шоссе энтузиастов! А автобусы, которые пустили вместо них тоже не особо были видны - безобразие! И главное даже никак не предупреждают - люди стоят на остановках,ждут трамвай... долго... а потом кто-нибудь из прохожих их "радует", что не ждите))

товарищи! сегодня мой профессиональный праздник - день филолога))) поздравляю всех, кто имеет отношение к филологическим наукам и своих однокурсников (катя, ура))

Ну наконец-то я сдала самый сложный зачет! Из-за него я почти неделю ложилась спать под утро - так много нужно было сделать. А теперь я забуду об этом как о страшном сне. И буду спокойно жить до июня (начала экзаменов). Столько нервов и трудов, а ведь это даже не экзамен. В общем-то количество письменных заданий и теории тут было запредельное, ни в одном экзамене в этой сессии нам такого не устраивали, а тут... Впрочем ладно, зачет получен и этого достаточно)))

Все, больше не могу. Я каждый день провожу кучу времени за литературой, а с места все толком и не двигается((( А за окном светит солнце и сил это явление не прибавляет... Зато по ночам ливни и грозы. Вчера так сверкало, что можно было свет выключить - экономия)) Хочу уже воскресение, хочу забыть о литературе и об универе. И хочу похолодание градусов до двадцати двух хотя бы... Ах да, еще хочу чтоб народ таинственным образом исчезал из транспорта, когда я куда-нибудь еду)))

Сижу и делаю огромное и бестолковое задание по литературе... Так много сделала, а конца и края не видно. Рука уже болит писать, но до среды надо успеть сделать этот чертов читательский дневник и выучить 62 вопроса теории, повторить стихи и законспектировать в нескольких предложениях огромные статьи из литературных журналов. И это ЛЬГОТНЫЙ зачет, то есть мне типа повезло, поэтому я должна его еще и раньше остальных сдать... Готова биться головой о стены...

Блин! День обещает быть жестким: надо рассказать 10 стихов, ответить 2 темы по русской литре, написать контрошу по СРЯ... Ну вот зачем это все в один день пхать?! Деканат - убийцы! А преподы - маньяки! а студенты - лентяи... Хочу уснуть и проснуться 24 июня с закрытой сессией))) неужели я так много прошу?)))

О боже! В 6 утра меня разбудила милиция яростным стуком в дверь. Срочная эвакуация, подъезд заминирован! В считанные минуты схватила сумку, оделась и бегом... На улицу также лихорадочно вываливались другие жильцы нашего подъезда. Куча милиции, саперы, военные... Выволокли какую-то тетку под дулом автомата - у нее в квартире (на 5 этаже, а я на 2 живу) нашли более 10 мин. Если б они взорвались - гитлер капут бы всем настал... В течение 3 часов что-то происходило, во что нас не посвящали, оградили подъезд и прилежащую территорию, все в ужасе... Но, надо заметить всем весело(адреналин))) Далее, ничего не объясняя, все собрались и уехали, бросив нам на прощанье скромное: "Можно расходиться..." Я в шоке... В общей сложности "гуляли" мы 3 часа...

Итак, день прошел неплохо... Надо выучить по 5 стихов Миши и Саши... Елки-палки, ну кто придумал зачеты по лит-ре? Ничего не хочется... Кроме отдыха, конечно)) Ладно, есть и плюсы - допуск к экзамену по риторике получен! ура!
Наверно летом все пишут в дневник одно и то же: кто что сдал, что еще осталось и как неохота учится)))

Даже и не думала, что сербский так похож на русский! Хотя не удивительно - одна языковая группа. Наверно если б ударения немного другие были, мы б ее без перевода на слух бы понимали! В доказательство тому привожу текст с переводом: сравните как похожи слова!
MOLITVA

Ni oka da sklopim,

postelja prazna tera san,

a život se topi

i nestaje brzo, k'o dlanom o dlan.

K'o razum da gubim,

jer stvarnost i ne primećujem,

još uvek te ljubim,

još uvek ti slepo verujem.

K'o luda, ne znam kuda,

ljubavi se nove bojim,

a dane, žive rane,

više ne brojim.



Molitva, kao žar na mojim usnama je, molitva, mesto reči samo ime tvoje.



(I) Nebo zna, kao ja,

koliko puta sam ponovila,

to nebo zna, baš kao ja,

da je ime tvoje moja jedina

molitva.

Al Bogu ne mogu

lagati sve dok se molim,

a lažem ako kažem

da te ne volim.



А вот ее перевод на русский.



Не сомкну глаз я

Пустая постель, и все как дурман

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман

Схожу с ума я

Одно лишь реально - мои мечты

Я просто люблю так

Я просто лишь верю, вернешься ты

Бреду я в бездорожьи

И боюсь я новой боли

А дни все тревожней

Ран не сосчитать...

Молитва

на губах моих как жар сгорает

Молитва

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Но богу не солгу я

Пусть молитва и святая

Но ложью будет то, что

Тебя забыла я

Молитва

на губах моих как жар сгорает

Молитва

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Только твое имя – молитва

Сегодня была самая настоящая гроза. И я насладилась ее видом из окна с чашечкой горячего чая)) Но зато целый день болела голова, я пыталась с ней договориться часа три, а потом выпила таблетку... Не люблю таблетки! Завтра начинается рабочая неделя, которая обещает быть довольно жесткой. И апофеозом этой недели станет пять пар в субботу. Препод по бжд, где твоя никчемная совесть?! Надо чтоб совесть преподам в нагрузку с зарплатой раздавали... Все еще ищу справедливость в мире))

Ну, готова посыпать голову пеплом)) Потому как думала о Серебре хуже, чем они выступили. Но есть и положительные моменты - первые места у восточной европы. А Сербия - прорыв. Не думала, что они победят, но знающие люди все-таки предрекали ей успех. Ладно, на то я и обыватель)) Кстати, критики тоже ошиблись - ставки делались на танцевальную песню, а победила баллада. Вот такой вот непредсказуемый конкурс!

Ну и денек был... Дождь сегодня внаглую приклеил к черепу мои и без того не очень пышные волосы, в тесном трамвае ко мне прижимались мокрые зонтики, лекции по психологии пришлось слушать не в аудитории, а в конуре, где сесть-то толком негде, и нет никакой надежды, что я наконец возьмусь за учебу на этих выходных. Погода сонная и оставшиеся полдня я проспала. Но есть положительный момент - теперь я выспалась и безболезненно досмотрю Евровидение до конца. Есть серьезные подозрения, что Россия займет почетное двадцатое место. Ладно, посмотрим))

Итак, расписание пыток уже известно. Последняя - 23 июня. Надеюсь, все свидания с преподами будут одноразовыми)) В этом случае уже 24 я буду совершенно свободна до осени! Очень хочется все сдать не хуже прежних результатов, буду стараться, чего и всем желаю)
Еще сегодня опять рылась в дневниках инетовских. До чего же люди любят вести днев от имени кого-нибудь известного! И вот по несколько таких "опусов" от одной "звезды" выложено. И главное, все верят! Около тысячи ПЧ у них. В чем прелесть попытки своровать чью-то жизнь? Зачем все это? Посмеяться над теми, кто верит, что "это и правда Ксения Собчак"?! Или даже не знаю - может, почувствовать себя в чужой шкуре? Интересно было бы узнать ваше мнение...

Вот смотрю Евровидение... Что-то как-то странно: кажется, будто в прошлом году было значительно лучше. Тут почитала текст песни нашей группы. На мой взгляд, это не самый подходящий текст для ТАКОГО конкурса. Еще интересная тенденция: мужчины выступают в образе дам. Чего только не придумают, главное чтоб поскандальнее выглядело. Хотя Финляндия поставила на зрелищность - и успешно. Но, это еще и потому наверно, что рокеров в мире много)) Ладно, интрига раскроется в субботу. Думаю, в тройке России не будет, как ни прискорбно...

Праздничный день прошел неплохо, все, что планировала - осуществила. Еще один радостный момент - моя первая симпа)) она анонимная, но все равно оч приятно. Завтра опять универ, не дай Бог еще и контрошу нам устроят. Хочется уже быстрее решить все эти вопросы с сессией, потому как ожидание гнетет. Кстати, один зачет уже есть, осталось только его официально проставить. Надеюсь с остальными зачетами и экзаменами тоже все будет отлично, чего желаю всем, кому предстоит "проверка на прочность" в июне))

наконец-то еще один день предсессионной беготни подошел к концу. Но были и приятные моменты: студенты дневного отделения нашего факультета устроили концерт ко дню победы. Очень трогательно и своевременно (как раз в середине дня посидели-посмотрели)) Вообще молодцы они... Не то, что мы, лентяи. В школе наверно ходили сегодня цветы возлагать к памятнику. Вот раньше на Поклонку ездили, а потом поставили рядом со школой памятник и преподаватели пошли по линии наименьшего сопротивления. Полагаю, и по сей день по этой самой линии и идут. А жаль.