http://www.amalgama-lab.com/transsong.htm

НА ЭТОМ САЙТЕ ПЕРЕВОДЯТ ПЕСНИ. ТАМ ЕСТЬ "ОНЛИ" !!! ГОЛОСУЙТЕ!!! ТАМ НАЙДЕТЕ. ЧТОБЫ ЕЕ ПЕРЕВЕЛИ. БУДЕМ ПОВЫШАТЬ ИМ РЕЙТИНГ!!!

Настроение сейчас - немного грустноватое, но.......

Все мы попадаем,
иногда страдаем,
редко, но нас любят,
часто любим мы.
иногда бывает
люди нас кидают,
но мы понимаем,
чувства все живы.
как бы мне хотелось
все забыть, все бросить,
чтобы не страдалось, чтобы все прошло...
Все мечты во мне живут,
и всегда мне сны лишь лгут.
как хочу я на яву
быть в раю, а не в аду.
Но жизнь идет, она прекрасно,
даже тогда, когда все напрасно,
когда не видно светлых дней,
когда лишь в памяти своей
хочу быть рядом и твоей...
Жизнь прекрасна
даже если завтра
вдруг мы поймем,
что мы уже и не живем.
хотя хотелось бы пожить
еще лет тридцать-тридцать пять,
и чтоб понять, зачем дана
была тебе возможность жить,
чтобы сказать своей семье,
как я мечтала о тебе, как
я люблю своих друзей,
люблю ту жизнь, которая прошла,
прошла не зря ....


понимаю , что не идеально...)), хотелось бы услышать ваши мнения....

Настроение сейчас - Нормальное

Литературные мои переводы, должны подходить под музыку.

Diamonds(Бриллианты)

Возненавидишь свою жизнь

Ты знаешь, что все будет сказано.

 Изобразишь улыбку здесь.

 Ты не одна; ты не одна.

Вновь эта горечь от побед,

Побед чужих и преимущества.

 Боишься слез, боишься бед.

Ты не одна; ты не одна.

 Снова, снова и все дальше

 Припев:

 Возможно, бриллиант - спасенье не для всех.

 И ты во лжи живешь, вокруг злорадный смех.

 Ты молча наблюдаешь, как ты мечты теряешь.

 Тихо, тихо, нет пути назад.

 Не верю я твоим словам.

 И, что ты можешь, вериться с трудом.

 Я не могу поверить в то, что плачешь ты опять о будущем.

 Ты не однА.

 Forever yours(Навечно твой)

 Иногда я могу оставаться открытым.

 Иногда я уверен, что стану свободным.

 Иногда я могу тебя обидеть

 Добиваюсь легко твоих слез.

 Я могу тебя ненавидеть.

 Припев:

 Я найду для себя,

 Ту, что ждет лишь меня.

 Пусть не с тобой, но

 Навечно твой.

Ты моя, и я был твоим той ночью.

 Ты моя,

Читать далее...

Настроение сейчас - ОПУПЕННО ОФИГИТЕЛЬНОЕ!!!!!!!!!!!

ЭТО ОНА, ЛЮДИ!!!!! ПЕСНЯ!!!!!ОНА НА ВИДЕО НАЛОЖЕНА!!!!!!!!!!! УРА!!!!!!!!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=UopYxSzPfl4

Настроение сейчас - Прекраснейшее

http://www.youtube.com/watch?v=4hWqn1bLgj0 Послушайте обязательно! Вам должно понравится))

---- [640x480]

[350x262]

...It was a rainy night. Mr. Haber had been driving all night in the dark and suddenly there was something in the headlights. It was Mr. Moose. Instead of hitting Mr. Moose, Mr. Haber stopped his car, opened the door and gave Mr.Moose a ride. They became very close friends.

[700x465]

[464x699]
[465x699]

[452x300]
[450x300]

Настроение сейчас - В заблуждении)))

Это, наерное, наитупейший и наиглупейший из всех вопросов, который только можно задать)
Как правильно произносить "САМУ"?? С ударением на А или на У???? САму или СамУ??
До сегодняшнего дня я не сомневалась ни капли, но сегодня меня ввели в заблуждение, доказывая, что я не права)
Вот и хотелось бы узнать ваше мнение))) Простите за глупость)))

[333x500]

Настроение сейчас - Нормальное

[326x490]
[390x297]
[500x226]

[600x400]
[640x427]
[640x427]
[640x427]
[640x404]

Настроение сейчас - Нормальное

[640x427]
[640x427]
[640x427]
[640x427]

-- [450x525]

[463x626]

[551x466]

Настроение сейчас - Прекрасное!

Мне пришло их ДВД!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А это даже не стихотворение я написала сегодня. Это просто набор мыслей, фраз) Почти в прозе)

Самый необходимый, как тревожный порывистый вдоХ
А только тобою ночная пропитана мглА
Манящее зарево томного взора важнее, чем хлеБ
Уже бессознательно я повинуюсь всецело тебЕ
Увы, я рабыня мечты о тебе, а все прочее - вздоР!!!

[333x500]

Настроение сейчас - Превосходное!

Саму выложил на МайСпэйсе слова новой песни!!!
Вот они:
The day you fail again
(©Haber & Backlund 2007)


Hey man I can see you standing tall on your feet again
There were those dark days but you're far over them
Say can you remember all the mess far behind you
They were all so sure you'd never find your way through

Feels like life for you today it's only perfect
Seems like sorrow shame never was really there
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then
The day you fail again

I am so sorry for the times I wasn't by your side
But now I found faith in you again with my own eyes
Say can you see the fear in me you will fall again
And you will be left alone although you'd really need them

Feels like life for you today it's only perfect
Seems like sorrow shame never was really there
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then
The day you fail again

Hellow friends!
Some time has passed and I decided to let you
guys know little what is going on in my life. As
you might know the fall was a bit tough but as
the days are getting longer even here in the
north, I find my self in a pretty good spirit.
Of course the future plans are pretty different
than they were six months ago.
I have had a lot of time in the past few months
to think hard about life. What I've done and not
done, what I want and who I really am? I feel so
lucky to have so many great friends out there.
You have been really a big factor in this
process. There were a time when I even doubted
my self but you allways proved me wrong. Today
can truly say that I know who I am and what I
want. Naturally no-one can say what the future
holds but I can see the spot on the horizon
allready and I starting the engines.
So what is happening in my life..
I've started writing songs with some really nice
people and I feel really good(and lucky) about
the whole thing. These guys have returned a
stack of confidenced in me and I allready owe
them a lot for that. We've decided not to make
any exact plans or set any dates. The main goal
is to enjoy the music and not to take any
pressure about it. If and when we have enough
songs ready we will make a decision if whey are
good enough to be put on an album. Let's keep
our fingers crossed..
I've also joined a band now(!) The lead singer
of a finnish band Waltari, mr Kärtsy Hatakka,
asked me if I would like to come play guitar in
his solo project. I naturally said yes and we
have been playing a couple of shows allready in
Helsinki. Playing a gig felt a bit funny at
first but it's ROCK so it's really cool. I have
also met some really nice people in and through
the band but most of all, it has been really
fun. Maybe the band will visit the continental
europe too someday.
I will keep you posted when something worth
telling happens. Stay tuned!
As I'm writing this, I get a message telling me
to check out the latest entry in "a certain
blog". You might know what I mean. Thou I made a
decision to not comment on any of the naive
statements from mr. Haber concerning the
handling of this matter, I have to make an
exception this time. Samu says the following:
"He wants all of our money and also the name
Sunrise Avenue away from us". I have to say that
that kind of a statement doesn't surprise me at
all. I can tell you guys that the claim is about
the trademark "Sunrise Avenue" and who owns it.
I'm asking for the court to confirm that the
trademark belongs to all five of us. I think
it's obvious that if all of us have put our
heart and soul into building the thing it should
be owned leagaly by all five of us. The case is
public so enyone can go and check what it is
really about. Everyone can make their own
conclutions from there.
Keep your Читать далее...