В сумерках растаял звук шагов,
Птицы молчат.
Незаметно с синих берегов
Схлынул закат.
Я на песке разведу костер,
Тени отступят в ночной простор
Теплым ветром дышит ночная даль,
Здесь тебя не ждут, уходи, февраль.
Уходи, февраль, ты не нужен здесь,
Бурями не хмурь синь моих небес.
В маленький мой мир пришел покой
И тишина.
Все испепеляющей тоской
Я не больна.
Там, где пожар достигал небес,
Травы густы и прохладен лес.
Я тебя звала, я была в огне,
Но тогда твой холод был нужен мне,
А теперь, февраль, не твоя пора,
Уходи, февраль, уводи ветра.
Не роняй снежинки в сумрак вод,
Нет той меня.
Только лишь костёр остался от
Моря огня.
Только один мой костер. А жаль -
Ты на два дня опоздал, февраль.
Теплым ветром дышит ночная даль,
Здесь тебя не ждут, уходи, февраль.
Уходи, февраль, ты не нужен здесь,
Бурями не хмурь синь моих небес.
Я тебя звала, я была в огне,
Но тогда твой холод был нужен мне,
А теперь, февраль, не твоя пора,
Уходи, февраль, уводи ветра.
Когда кончаются песни
.
Когда кончатся слёзы,
Наши тени превратятся в дым.
Дым зачерпнёт с долин росы
И облаком вороным
Скользнёт вдоль полей и сосен,
Прибьет на дорогах пыль…
Когда кончится осень,
Наши тени превратятся в сны.
Средь белогривых морозов
Погасят в окнах огни,
И запахом абрикосов
Повеет с полной луны…
Когда зацветут розы,
Наши тени прилетят в сады.
В садах отбунтуют грозы,
В тенях запоют дрозды,
И кто-то безмолвно спросит
У самой яркой звезды:
Когда кончаются песни,
Во что превращаемся мы?
.
С первого сентября все с ума посходили, столько машин в городе я давно не видела... нет, не ощущала. Летом было так приятно ездить, даже через центр, и даже в центр. По работе мне приходится там бывать минимум раз в неделю. Раньше мне даже подумать об этом было страшно, во-первых, там пробки, а во-вторых, машину поставить негде. Но не так страшен черт, как его малюют. И добраться можно и места находятся.
Погодка у нас стоит солнечная, теплая, радостная, сентябрьская, еще золотая осень впереди. И дождливая тоже. В этом году я начала ждать Новый год как никогда рано, вот уже о нем думаю периодически. Хочется праздника, украшений и детских подарков.
В фотошколе мне поставили низкие оценки в этот раз, сказали, что надо учиться обрабатывать фотографии. Чего я не понимаю, так это с чего бы им вообще обращать внимание на обработку, когда они фотокомпозиции учат на этом курсе, а курс фотшопа только впереди... Но хорошо понимаю, что на придется теперь туго, т.к. на этом курсе преподают женщины, глумливые и дотошные.
Вот за эту фотографию поставили 6 баллов из 10, а она мне так нравится. :о)
Here For You
[Ozzy Osbourne, Zakk Wylde and Kevin Churko]
I remember all the good times
Sometimes I'd wonder would it last
I used to dream about the future
but now the future is the past
[Chorus:]
I don't wanna live in yesterday
Cross my heart until I die
Don't wanna know just what tomorrow may bring because
today has just begun
No matter whatever else I've ever done
I'm here for you
I'm here for you
So now I sit here and I wonder
What ever happened to my friends?
Too many bought a one way ticket
But I'll be with you 'till the end
I don't wanna live in yesterday
Cross my heart until I die
Don't wanna know just what tomorrow may bring
because today has just begun
No matter whatever else I've ever done
I'm here for you
You're my religion
You're my reason to live
You are the heaven in my hell
We've been together for a long long time
and I just can't live without you
No matter what you do
I'm here for you
[Chorus:]
I don't wanna live in yesterday
Cross my heart until I die
Don't wanna know just what tomorrow may bring
because today has just begun
No matter whatever else I've ever done
I'm here for you
I'm here for you
I'm here for you
I'm here for you
Думы мои - сумерки,
Думы - пролет окна,
Душу мою мутную
Вылакали почти до дна.
Пейте, гуляйте, вороны,
Нынче ваш день,
Нынче тело да на все четыре стороны
Отпускает тень.
Вольному - воля,
Спасенному - боль.
Вот он я, смотри, Господи,
И ересь моя вся со мной.
Посреди болот алмазные россыпи
Глазами в облака да в трясину ногой.
Кровью запекаемся на золоте,
Ищем у воды прощенья небес,
А черти, знай, мутят воду в омуте,
И стало быть ангелы где-то здесь.
Вольному - воля,
Спасенному - боль.
Но только в комнатах воздух приторный,
То ли молимся, то ли блюем.
Купола в России кроют корытами,
Чтобы реже вспоминалось о Нем.
А мы все продираемся к радуге
Мертвыми лесами да хлябью болот,
По краям да по самым по окраинам,
И куда еще нас бес занесет?
Вольному - воля,
Спасенному - боль.
Но только цепи золотые уже порваны,
Радости тебе, солнце мое!
Мы, такие чистые да гордые,
Все пели о душе, да все плевали в нее.
Но наши отряды, ох, отборные,
и те, что нас любят, - все смотрят нам вслед,
Да только глядь на образа, а лики-то черные,
И обратной дороги нет.
Вольному - воля,
Спасенному - боль.
Думы мои - сумерки,
Думы - пролет окна,
Душу мою мутную
Вылакали почти до дна.
Пейте-гуляйте, вороны,
Нынче наш день.
Нынче тело, да на все четыре стороны
Отпускает тень.
В воскресенье возвращались поздно вечером с дачи. Едем по Мурманскому шоссе, проезжаем поля покрытые густым белым туманом, отсветы заката. Едем по узкой двухполосной трассе, лес, совсем стемнело, деревья и столбы освещает белый свет фар, скорость 20-30км/ч, периодически совсем останавливаемся, встречки почти нет, левая полоса пустая. Темно, тишина, дорога пробившая колею сквозь лес до горизонта, машины, машины, машины. Перед глазами белые стволы деревьев уходящие вдаль и красные огоньки фар впереди стоящих машин, темное небо. Предчувствие чего-то, скорее всего впереди авария. И тут где-то вдали раздается сирена, сначала чуть заметно, потом все громче, разносится эхом по лесу, вот уже отсветы голубых сигналов на деревьях, громко, ярко мимо по встречке проносится скорая. Становится жутко... Что там впереди...
никакой аварии не было, пробка рассосалась сама собой.
Отпускаю ветер под честное слово,
Отвести беду стороной.
Облететь дождем, не разрушив основы,
Опоясать радугой зной.
Выпустить в зарю созвездий блики,
Перепутать времени ход.
Отогреть дыханьем лесной земляники
В зиму занесенный народ.
Грозен, да светел,
Шорохи лови,
Преврати в гул.
Волница-ветер
Солнце в осень уводи,
Брось весною в разгул!
По дороге выплеснуть в снег разливы лета,
Птицами февраль оживить.
Поделиться с ночью пригоршнями света,
Не порвав движения нить.
Улыбнуться так, как могут дети,
Тем, кому привычен оскал.
Так я отпускал на ристалище ветер,
А ветер свое слово держал.
|
Love Bites : Английский
© Clark/Collen/Elliott/Allen/Savage If you've got love in your sights Watch out, love bites When you make love, do you look in the mirror? Who do you think of? Does he look like me? Do you tell lies? And say that it's forever? Do you think twice, or just touch 'n' see? When you're alone, do you let go? Are you wild 'n' willin' or is it just for show? Chorus I don't wanna touch you too much baby 'Cos making love to you might drive me crazy I know you think that love is the way you make it So I don't wanna be there when you decide to break it No! (Love bites, love bleeds) It's bringin' me to my knees (Love lives, love dies) It's no surprise (Love begs, love pleads) It's what I need When I'm with you are you somewhere else? Am I gettin' thru or do you please yourself? When you wake up will you walk out? It can't be love if you throw it about Chorus If you've got love in your sights Watch out, love bites Yes it does It will be hell |
 |
Любовь кусается : Русский
© Ramilya Когда рождается любовь, Будь осторожен, любовь кусается… Когда ты занимаешься любовью, оглядываешься ли ты на зеркало? О ком ты думаешь? Похож ли он на меня? Кормишь ли ты меня сказками? И говоришь, что это навсегда? Подумала ли ты дважды, или ? А когда ты остаешься одна, расслабляешься на всю катушку? Сгораешь ли ты от желания? Или это всё только игра? Припев Я не хочу заходить слишком далеко, милая… Потому что любовь к тебе может свести меня с ума! Я знаю, ты веришь, что любовь будет такой, как ты пожелаешь, И поэтому я не хочу видеть, как ты ее убьешь! Нет! Любовь кусается, любовь истекает кровью… Любовь ставит меня на колени… Любовь живет, любовь умирает… Ничего удивительного в этом нет Любовь просит, любовь умоляет… Это то, что мне нужно Когда я с тобой, не витают ли твои мысли где-то далеко? Пробирает ли тебя моё чувство насквозь, или, кроме себя, тебя никто не интересует? А когда ты проснёшься, ты от меня не уйдешь? Это не может быть любовью, если ты будешь разбрасываться такими чувствами… Припев Когда рождается любовь, Будь осторожен, любовь кусается… Да, она кусается, И это просто ад!.. |
Cinderella - Through The Rain
I know it's hard
In a world gone mad
To find the truth
To understand
And I know it's hard
To turn the page
To walk the line
To have the faith
But sometimes when it's light
And you can see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you're lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
I know it's hard
In a world so cold
To feel the love
I know it's hard
And I know it's true
That in the end
We all find our way
And that's life my friend
But sometimes when it's light
And you can see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you're lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
World keeps turning
Nothing changes
Hope this time
We can rearrange the stars
It can't be that hard no
Sometimes when it's light
And you can see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you're lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
Sometimes when it's light
And you can see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you're lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
Ooo let it shine
Shine through the rain
Ooo let it shine
Shine through the rain
Sometimes the sun shines through the rain
Don't you know it's gonna shine yea
Shining down on you
Sometimes the sun shines through the rain
Ozzy Osbourne - I Don't Wanna Stop
I don't know what they're talking about
I'm making my own decisions
This thing that I found
Ain't gonna bring me down
I'm like a junkie without an addiction
Mama don't cry
I just wanna say hi
Like playing with danger or fear
Everybody's walking but nobody's talking
It looks a lot better from here
All my life I've been over the top
I don't know what I'm doing,
All I know is I don't wanna stop
All fired up, I'm gonna go to the top
I'm as real as the world will make me
I don't wanna stop
Why don't they ever listen to me?
Is this a one-way conversation?
Nothing they say is gonna set me free
Don't need to make no reservations
To make me religious for only one god
I don't need another saviour
Don't try to change my mind
You know I'm one of a kind
Ain't gonna change my bad behaviour
All my life I've been over the top
I don't know what I'm doing,
All I know is I don't wanna stop
All fired up, I'm gonna go to the top
I'm as real as the world will make me
I don't wanna stop
All my life I've been over the top
I don't know what I'm doing,
All I know is I don't wanna stop
All fired up, I'm gonna go to the top
I'm as real as the world will make me
I don't wanna stop
I don't wanna stop
I don't wanna stop
I don't wanna stop
I don't wanna stop
All my life I've been over the top
I don't know what I'm doing,
All I know is I don't wanna stop
All fired up, I'm gonna go to the top
I'm as real as the world will make me
I don't wanna stop
All my life I've been over the top
I don't know what I'm doing,
All I know is I don't wanna stop
All fired up, I'm gonna go to the top
I'm as real as the world will make me
I don't wanna stop