слова песни
One Step Closer
I cannot take this anymore
Iґm saying everything Iґve said before
All these words they make no sense
I find bliss in ignorance
Less I hear the less youґll say
But youґll find that out anyway
Just like before...
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And Iґm about to break
I need a little room to breathe
Cause Iґm one step closer to the edge
And Iґm about to break
I find the answers arenґt so clear
Wish I could find a way to disappear
All these thoughts they make no sense
I find bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again
Just like before...
Chorus (2x)
shut up when Iґm talking to you
Chorus (2x)
прервод
One Step Closer
One Step Closer [На шаг ближе]
автор: MadNata (ntgcro_ppp@rambler.ru)
1. Я не могу больше выносить это,
Говоря то же самое, что говорил раньше.
Все эти слова не имеют смысла,
Я нахожу счастье в невежестве.
Чем меньше я слышу, тем меньше ты будешь говорить,
Но ты выяснишь всё так или иначе
Точно так же, как раньше.
[Припев]
Всё, что ты говоришь мне,
Подталкивает меня к краю ближе на один шаг,
И я вот-вот упаду.
Мне нужна маленькая комната, чтобы дышать,
Потому что я ближе на один шаг к краю,
И я вот-вот упаду.
2. Мне кажется, что ответы не такие ясные,
Мне хочется найти способ исчезнуть.
Все эти мысли не имеют смысла,
Я нахожу счастье в невежестве.
Нет ничего такого, чтобы уйти,
Снова и снова,
Точно так же, как раньше.
[Припев]
Всё, что ты говоришь мне,
Подталкивает меня к краю ближе на один шаг,
И я вот-вот упаду.
Мне нужна маленькая комната, чтобы дышать,
Потому что я ближе на один шаг к краю,
И я вот-вот упаду.
Заткнись, когда я разговариваю с тобой!
Заткнись!
Заткнись!
Заткнись!
Заткнись, когда я разговариваю с тобой!
Заткнись!
Заткнись!
Заткнись!
Заткнись!
Я вот-вот упаду.
[Припев]
Всё, что ты говоришь мне,
Подталкивает меня к краю ближе на один шаг,
И я вот-вот упаду.
Мне нужна маленькая комната, чтобы дышать,
Потому что я ближе на один шаг к краю,
И я вот-вот упаду.
текст песни
In The End
It starts with one thing
I donґt know why
It doesnґt even matter how hard you try
keep that in mind
I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
Itґs so unreal
Didnґt look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but didnґt even know
Wasted it all just to watch you go
I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesnґt even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesnґt even matter
One thing, I donґt know why
It doesnґt even matter how hard you try
keep that in mind
I designed this rhyme, to remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
Iґm surprised it got so (far)
Things arenґt the way they were before
You wouldnґt even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me (in the end)
You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when
Chorus
Iґve put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
Thereґs only one thing you should know (2x)
Chorus
перевод
In The End
In The End (В конечном итоге)
автор:Vitani
Все начинается едино,
Но я не знаю почему
Так не важны твои усилия.
Ты намотай себе на ус,
Ведь напечатав эти строки,
Мне лишь хотелось объяснить
Все, что я знаю, в эти сроки,
Нам время стоило ценить,
Смотри, вот снова мчится мимо...
Качаясь, маятника стук...
Часы уносят наши жизни,
За стрелкой совершая круг.
Мы не заглядывали дальше,
А время выпало в окно,
Нам не осталось кроме фальши
Себе оставить ничего.
И я смотрю, как ты уходишь,
Пытаясь что-то удержать,
Тогда мне не было известно,
Что все потрачено за зря.
Не время было нам сдаваться,
Я многое держал внутри,
Хоть я действительно пытался,
Все развалилось на куски.
Что для меня значение имело
В итоге все равно оставит нас,
Все заберет с собою время,
И все закончится тогда.
Я старался как мог, выбивался из сил,
И зашел далеко, много достиг.
Но в итоге все это не имеет значения.
Я пал слишком низко, чересчур глубоко,
Я остался ни с чем, я потерял это все,
Но в итоге и это не имеет значения.
Да, все одно, но почему
Кто как старается неважно?
Запомни это, я прошу,
Мои слова и ритм расскажут,
Как я старался, несмотря
На то, как ты меня дразнила,
Держалась так, как будто я
Был твоим псом или машиной,
Я помню, ты со мной дралась,
Но мы дошли до крайней точки,
Сейчас ведь все совсем не так,
Как было
Читать далее...