• Авторизация


Бли-и-иннн... 23-05-2008 22:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - тоскливо...

Ненавижу просто себя за неуместную мягкость и неумение отказать. Горазда я давать советы, как сказать "Нет", а вот сама... Звонит мне сейчас мамина подруга, просит сделать срочный перевод. Объясняю ей, что я работаю! Времени нет!!! С утра зашиваюсь, а по вечерам - вырубаюсь. Она говорит: "Ну, мне больше не к кому обратиться...". Спрашиваю: "А почему не хотите в бюро переводов?" Отвечает: "Они без души переведут, а ты умеешь душевно!". Блин, я на такую грубую лесть давно уже не ведусь!!!
Короче... Завтра, рано утром она принесёт этот чёртов текст... Три печатных страницы... Все в шоколаде, а я, как всегда, в *****...

[640x472]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (47): вперёд»
видАЛЛА 23-05-2008-22:57 удалить
Оль, ты же знаешь мою последнюю историю с подругой. научись говорить нет, а то заболеешь. я на хер все! решила, лучше НЕТ, чем шизиком потом стать, а им по хер мороз, что с тобой. умоляю, скажи НЕТ!
Olga_Philippova 23-05-2008-23:03 удалить
видАЛЛА, Мариш! Всё понимаю. Всё знаю. НЕНАВИЖУ сейчас себя, веришь??? Самое поганое, что я же знаю: она ко мне обратилась, чтобы 3-5$ сэкономить!!! Эта женщина давно меня эксплуатирует по полной программе: сама часто берёт работу подхалтурить, а когда не справляется, то просит меня помочь. А сама за это деньги получает... Упрашивает со слезами в голосе, но я знаю, что всё это - игра. Бля... Настроение - говно... Сказала ей "Нет", объяснила, что мне НЕКОГДА, а она канючит и канючит...
[224x150]
видАЛЛА 23-05-2008-23:06 удалить
Olga_Philippova, а что за перевод? с какого языка? переводи неравильно, пускай сама сидит потом кана*биться. ненавижу эксплуататоров. одну дармоедку держала у себя 2 с половиной месяца. какая же я дура была. на нас ездят... а мы, как последние дуры... обидно
Olga_Philippova 23-05-2008-23:11 удалить
видАЛЛА, с русского на англ. Слушай!!! Я только что, пока курила об этом же подумала!!! написать с ошибками, чтобы больше не обращалась! Это - статья об одном музыканте. Он участвует в конкурсе на гранд. Она написала её на русском, а там принимают только на инглише. В жизни не поверю, что она это бесплатно делает. А на мне ездит!!! Бля! Ща накручу себя, чтобы завтра её нах послать! И насрать, что это - мамина подруга.
видАЛЛА 23-05-2008-23:16 удалить
Olga_Philippova, ой, мля, еще куда-то ей этот перевод нужет, я думала для себя, там что-то. Оль, не делай. вот я тоже долго не решалась, как отказать, пока не включила дурочку на 10сек, сказала и все, будь что будет. в конечном итоге дармоедка смылась на хер
Olga_Philippova 23-05-2008-23:22 удалить
видАЛЛА, Так в том-то и дело!!! Если бы для себя, я бы ещё поняла. Хотя, знаешь... У меня бы совести не хватило кого-то умолять, если мне отказали один раз. Но таким людям проще живётся. Надо всё-таки их обламывать! Сейчас сижу, и такая вселенская обида накатила!!! Вспомнила всех, кому я позволяла и позволяю себя использовать... Выслушиваю, поддерживаю, помогаю, бегу по первому зову... А мне в ответ - х**!!! Надо себя переделывать.
видАЛЛА 23-05-2008-23:26 удалить
Olga_Philippova, зря! не грусти, а заводи мозги и дай им знать, что ты не дура. я так рада, что я такая стала, хоть совсем недавно до меня дошло (спасибо Лене-Фортунчик)), довели меня до ума. и этот негатив от них тебе на хер не нужен. по себе знаю, что доводит до депрессии
Olga_Philippova 23-05-2008-23:28 удалить
видАЛЛА, О! Вот Ленуське я как раз сейчас и позвоню!!! Она меня всегда выслушивает и поддерживает!
видАЛЛА 23-05-2008-23:30 удалить
Olga_Philippova, она с опытом, мудрая. от меня привет!
Оль, не грусти!
Olga_Philippova 23-05-2008-23:34 удалить
видАЛЛА, Спасибо, Маришка! А про привет она сама прочитает. Скажу, чтоб зашла!
[223x141]
у меня новая шняжка - переводчик в компе
Olga_Philippova 23-05-2008-23:36 удалить
фортунчик, Всё. Я пошла в ванную. Жду
видАЛЛА 23-05-2008-23:43 удалить
фортунчик, они плохо переводят, переводит дословно! например, пишешь Джордж Буш, переводит Джордж КУСТ, так как BUSH-это куст
Olga_Philippova 23-05-2008-23:50 удалить
видАЛЛА, фортунчик, Ей же, бля, С ДУШОЙ надо!
Вспомнила такую историю: 90-е годы. Я живу в проголодь. Папа в больнице. Моей стипендии хватает только на проездные. На завтрак и ужин у меня кусочек хлеба и вода, на заварку денег нет. Про кофе ваще молчу. Хватаюсь за любую халтуру. Она приносит мне текст перевести по энтомологии. Сижу до 6-ти утра!!! Слов ни хрена не знаю, со словарём коноёблюсь. Там же спецлексика. Ну, думаю, заплатит хоть чуть-чуть. А она говорит: "СПАСИБО! Я тебе шоколадку купила "Тройка", но подумала: у тебя же сессия на носу, подумаешь, что я тебе ТРОЙКУ желаю получить. Поэтому шоколадку сама съела!" ПРИКОЛИТЕСЬ???
видАЛЛА, Мариша, приветик! А прикольный ты примерчик привела!
[187x300]
Olga_Philippova 23-05-2008-23:52 удалить
PanteraSPb, Даже не сомневаюсь, что ты меня ОЧЕНЬ ХОРОШО понимаешь!
[400x350]
видАЛЛА 23-05-2008-23:54 удалить
Olga_Philippova, это про насекомых? круто!

фортунчик, привет, Лен. я твои слово всю ночь переваривала, поняла, что правильно говоришь. до меня, тугой, не доходило
Olga_Philippova 24-05-2008-00:00 удалить
видАЛЛА, Угу. Сейчас мне смешно. А тогда знаешь, как обидно было?...
Olga_Philippova 24-05-2008-00:02 удалить
фортунчик, Харэ трындеть!!! У тебя уже очередь
видАЛЛА 24-05-2008-00:02 удалить
подальше от таких нахалов!
Olga_Philippova 24-05-2008-00:03 удалить
видАЛЛА, Вот завтра утром и скажу ей!!! только надо, чтобы фортунчик текст сказала!!!
видАЛЛА 24-05-2008-00:10 удалить
фортунчик, Лен, научи! плиз! я миллион раз тебе говорю СПАСИБО за совет! ты просто мудрая женщина! после твоих слов у меня в голове кликнулО, я решила твёрдо, что выскажусь этой дармоедке.
LOVELY_KING 24-05-2008-00:20 удалить
фигасееееее........ Olga_Philippova, ты меня ток не бей, но меня от твоей истории с шоколадкой на ржач пробило конкретно

а если серьезно, то пошли ты ее на х**! ладно, я понимаю помочь можно, но таким людям, как она помогать - это ваще пиздец.....
Olga_Philippova 24-05-2008-00:21 удалить
King_of_a_happy_life, Сама РжуНиМагу!!! но это - сейчас, когда я сама могу себе 1000000 этих шоколадок купить. а тогда... Так хочется вернуться в прошлое и саму себя шоколадкой угостить!!!
Марине! Ты умница!
Олюшка - ты скоро будешь умницей!!! Надо уметь с наглыми - по-наглому..
С добрыми - по-доброму!
Меня жизнь научила!


Комментарии (47): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Бли-и-иннн... | Olga_Philippova - "И Жизнь, и слёзы, и любовь..." | Лента друзей Olga_Philippova / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»