Вчера сидела до полвторого ночи Казалось бы, чего тут хорошего, но хорошее то, что я писала - с восьми вечера и до самых этих полвторого ночи... то есть, 5,5 часов! И писала бы еще, если бы не начала засыпать...

Класнааа!!!

А ведь я не могла нормально писать уж несколько месяцев - не шло или шло через силу Хотелось, а не получалось...

Права была одна моя хорошая знакомая, говорившая, что весна принесет вдохновение... Йэх! Теперь одно желание - побыстрее добраться до домашнего компа и песадь, песадь, песадь... Скоро закончу одно и примусь за следующее... а конец того выложу на Самиздат... ЫЫЫЫЫЫЫ!!!!

Меня прет, меня прет, потому что Новый Год...
Или лучше сказать "А я сошла с ума, какая досада"?))))) ЫЫЫЫЫЫ!!!!!!))))))))

Осталось доделать 1 к/р и еще 1 перепесадь. В субботу сдала те, которые смогла - остальные не смогла, ибо некоторые кафедры решили взять выходной на день раньше теперь они только с 7 мая работать будут...

А ведь все не так страшно, как казалось!
Зачоты теперь только 9-10 июня, экзамены и того позже - у меня есть время подготовиться! Что я и сделаю.

Только вот на работе кой-чего меняется: через несколько дней я одна буду заниматься той работой, которой ранее (и еще сейчас) занимаются два человека... конечно, з/п тоже будет больше, но все ж таки и нагрузка увеличится. Так что частым выходам в интернет придут Кобзон и Децл... КобзДец, то есть (*Хде-то это такое было, не помню... Ладно, оффтоп...*) Но это даже хорошо - а то я в последнее время обленилась совсем. По работе. Может вернусь в нормальное состояние. Да обзатно вернусь, куда я денусь?

А вообще я хотела бы попробовать верстать... Но было бы неразумно оставлять эту, становящуюся довольно денежной, работу ради поисков новой, верстальщицкой, в которой у меня никакого опыта. Может быть через какое-то время я и тут дорасту до этого гордого звания...

Настроение сейчас - мимолетная депрессия закончилась))

Первая мысль:

Оказывается, я родилась в один день с Пьером Корнелем - это не может не радовать, хотя по сути и бессмысленно Только ему повезло больше, чем мне: он родился 6 июля 1606 года - целых три шестерки в дате! А у меня всего одна...

*из чего плавно переходим во
Вторую мысль:

...а жаль, ибо три шестерки в дате рождения были бы неплохим дополнением к услышанному на этих выходных трактованию моего имени. Вообще-то "Марина" - это "морская", но какой-то мужик почему-то решил, что "Марина" - это от "мор", "смерть"... Признаться, я была бы рада, если бы это было так - в последнее время замечаю за собой некоторые странные наклонности, например...

Третью мысль:

...если бы кто кто-нибудь надумал дарить мне цветы, я была бы приятно удивлена, если бы их оказалось четное количество. Просто пару дней назад вдруг поймала себя на такой мысли. Только вряд ли меня кто-нибудь в этом поймет...

Настроение сейчас - убийцтвеннае...

Давно не писала...
влом...
все влом...
вя-вя-вя...

Сегодня на редкость неудачный день...
утром не могла встать - страшно было... если мне под теплым одеялом холодно, что же будет "на поверхности"?! А все потому, что топить мы перестали... отопительный сезон закончился, теперь под льготы попадают только 23 куба газа, вссЁ! Котел на замок! Газ-то дорогущий... В доме днем холоднее, чем на улице!

На улице зато красота... Тюльпаны, деревья, одуванчики цветут... травка зенелеет... солнышко... тепло...
...и руки я себе вчера исцарапала, пока наконец спилила это дурацкое дерево!!!

Сегодня на работе зааваал... был, по крайней мере... не успела прийти, как меня уже довели до раздражения... "Марина, делайте быстрее объявления!" (ага, а то, что их на 4 листа набирать, это как, не считается?!), "Марина, а статья не пришла по почте?", "Марина, распечатайте!", и ты ды... ...а тут я еще диски переписывать затеяла... так что часа два точно бегала туда-обратно... а тут еще сотрудница пришла, которая за компом с пишущим ДВД сидит... и нажала "пробел", вместо того, чтобы мышкой поводить, чтобы экран... э... как это сказать... забыла... короче, чтобы он включился... А там у Неры кнопочка "Отмена" среагировала на это нажатие пробела!... Плакала моя запись... Я думала, что и диск плакал, но как оказалось, повезло - я еще не успела поставить на запись и пока только образ с другого диска создавала... чОрт... я даже забыла, что у меня тамм - пишется или копируется!!!

А ведь сейчас еще и лоцию делать надо!!! Йоёёёёйо!
Ушла...
делать...

как все задолбало!!!

еще эти контрольные...
ненавижу!!!

ЗЫ. Ну где еще выскажешься, как не тут, а?.. Днефник - место для слифа отритсательныг эмотсый... э.... не... так не должно быть... но пофик и все нафик!!!

Настроение сейчас - дайте мне качественного йаду и хорошую стену...

В ночь с воскресенья на понедельник мне приснилось, что я умерла... и это было забавно - я нормально себя чувствовала, свободно двигалась... правда, не разговаривала ни с кем, но не потому, что не могла, а по принципу: я же мертвая, мертвые говорить не должны!!! =)))) В общем, весело было...)))

Ай... чай горячий... и одной рукой набирать неудобно... но в другой булочка... с маком... догадался ж Саша купить... ы... что я не люблю сливочный крем, предупредила, а про мак не вспомнила... ну ниче... это лучше, чем ничего...

Вчера шла на работу... на небе такие тучи были!.. а перед этим мне приснилось грозовое небо... совпадение... только во сне туча была черной, а в реале - серо-синей... но все равно так апокалиптишно смотрится, особенно как фон для цветущих деревьев...

И вчера мы с братцем ходили в кинотеатр... на "Артура и минипутов"... прикольно, понравилось... полуфильм-полукомпьютерныймультик... правда, сюжет производит впечатление, что его соорудили на скорую руку и не до конца продумали... хотя особых ляпов и нету... просто общее такое впечатление...

А еще мне вчера не дали помыть голову... свет отключили... вроде связи никакой, можно и в темноте помыть, но фен-то не работает без электрисства!.. А с мокрой головой на улицу не пойдешь... Так что теперь буду уж до субботы... ибо сегодня, а тем более завтра смысла нет...

Как быстро время идет... Вроде бы только что пришла на работу, а уже четыре часа...

Как хочется посвятить хотя бы недельку ничегополезногонеделанию... писать, рисовать, смотреть аниме, фильмы и мультики, читать, работать в пейджмейкере в конце концов... да мало ли занятий?! Уж я-то найду... Столько всего хочется... а вместо этого дурацкие контрольные, хождение на работу... нет, я люблю свою работу, но как-то устала...

Снова сижу на аетерне прохожу тесты... бессмысленное занятие, но интересное... Вообще все сводится к прохождению теста, сверению результата с собой и коммента аффтару: либо "да, так и есть, молодец, угадалЪ", либо "не, все не так, утопись в яде"... грубо говоря. Так что это скорее не самопознание, для которого вообще-то должны бы быть предназначены тесты, а... э... что это вообще? Развлечение? Ну это само собой... Но как это назвать? Тренировка для афтаров в психологии? И да, и нет, и... не важно...

В общем, я ушла в себя и вернусь неизвестно когда...

Черт, где же взять эту детритную трофическую цепь поля?!.. леса, озера, моря есть, а поля нету...

вссе, короче говоря...
ушла искать свой оптимизм... не могла ж я его выбросить...

З.Ы. А Хеллсинг OVA все-таки качается потихоньку... и диски я наконец купила и начала переписывать... Вообще наверно когда закончу со всем этим составлю список, что у мя есть... для интереса.

diary.ru/~geraldine/?commen...d=16443952

Ржачная стебная вещь... ))) Такое впечатление, что книжку писало "блондинго" для "блондиног"...))) Комменты жгут адназначна, простите за мой литературный язык =)

iliya-popov.chat.ru/f_author.htm

Иногда там такие перлы попадаются! =)

spivak.kiev.ua/friends/

Ххе... Еще одна ерунда )))

bidedkid.ru/entert/letters/01_0001.html

Ерунда ерундой, вроде писем счастья, но есть там несколько стоящих мыслей... ради коих и сохраняю сцылку

Искала совсем недавно информацию на эту тему, попалось вот что... Собственно, это я так, для себя, на всякий случай... Чтобы и сцылка не болталась, и было куда подглянуть, если вдруг что понадобится...

----------------------------------
Субтитры: с чем их едят

Речь у нас сегодня пойдет о субтитрах для компьютерного "кина". Штука эта сугубо полезная, особенно если приходится смотреть фильм на языке оригинала. Если вы этого языка не знаете совершенно, то субтитры просто незаменимы. Впрочем, если знаете, то иметь перед собой некое визуальное подтверждение того, что вы все поняли правильно, тоже приятно. Однако с субтитрами может возникнуть масса проблем. Первая - где их взять. Вторая - чем проиграть то, что вы где-то взяли. Третья - как конвертировать субтитры из одного формата в другой, синхронизировать их с видео или подредактировать. Наконец, как сделать свои собственные субтитры.

Первая проблема решается просто - субтитры можно взять в интернете. Могу порекомендовать несколько сайтов: dvd.box.sk (множество субтитров, отсортированных на разных языках, в том числе и на русском), divxsubtitles. (по-моему, самая большая база данных по субтитрам, но требуется регистрация, правда, бесплатная), divx1.cjb.net (тоже довольно много субтитров, но не отсортированных по языку). Кстати, еще один интересный сайт, хоть и без субтитров - www.dvdspecial.ru/perevod.phtml - здесь можно скачать переведенные на русский язык звуковые дорожки к фильмам в mp3. Идея следующая - перевод запускается параллельно с оригинальным фильмом, ну а дальше все понятно. В частности, имеются эксклюзивные работы Опера Гоблина. А вот тут на kage.newmail.ru/scripts.htm лежат субтитры для аниме.

Мда, так о чем это я? Найти субтитры в интернете не проблема - особенно к новым фильмам, поскольку их выдирают с DVD вместе с самим фильмом. Другой вопрос, что поскольку формат субтитров не стандартизирован - каждый разработчик медиаплеера норовит по этому поводу сделать свой неповторимый и единственный формат. Так что не факт, что скачанные субтитры удастся проиграть подручными средствами. Про самый правильный плеер с поддержкой субтитров я уже писал (это RadLight, если кто не знает). Однако он тоже справляется не всегда. Поэтому полезно иметь хотя бы минимальное представление о форматах субтитров. Собственно, основных (то есть наиболее распространенных) форматов всего четыре: SubRipper (.SRT), MicroDVD (.SUB), Sub Station Alpha (.SSA) и SAMI (.SMI). Последний формат - единственный официальный - он поддерживается Microsoft. Итак, посмотрим на эти форматы вооруженным глазом.

SubRipper - генерируется программой SubRipper, предназначенной для выдирания субтитров с DVD-дисков. Достаточно компактный и понятный формат, поэтому с ним могут работать большинство конвертеров субтитров и плееров. Расширение файла: .srt (хотя, как и с другими форматами, расширение может быть другое, что создает дополнительную путаницу). Файл субтитров в формате SubRipper выглядит следующим образом:
2
00:00:07,700 --> 00:00:09,100
Понял вас.

Второй широко распространенный формат - MicroDVD. Расширение файла .SUB (хотя может быть .txt или .mdv). Внутренняя структура следующая:
{954}{981}Знаешь Алиса...
{998}{1085}Давным-давно,|землей правили динозавры.

В отличие от .srt, в этом формате привязка осуществляется не по времени, а по номеру кадра. В общем случае это не так надежно, поскольку если частота кадров вашей копии фильма и той, для которой делались субтитры, не совпадают, то синхронизация, естественно, пропадет. К тому же существует еще такой формат, как SubViewer (к счастью, сейчас не очень распространенный), также имеющий расширение .sub, но при этом совершенно другую внутреннюю структуру (привязка по времени, плюс заголовок с общими данными). Проигрывается, ясное дело, MicroDVD, а также BSPlayer'ом, да и многими другими плеерами.

Sub Station Alpha (расширение .SSA). Довольно редкий нынче формат, однако раньше был одним из основных. Структура следующая:
Dialogue: Marked=0,0:00:31. 24,0:00:37.26,digi,song-e,0068,0075,0001,,
I want to shine brightest in the world

Плюс шапка с общей информацией о фильме и стилями. Проигрывается MicroDVD версии v1.2 или старше.

Наконец, официальный формат Microsoft - SAMI (Synchronized Accessible Media Interchange). Расширение файла .SMI. Достаточно гибкий и хорошо документированный формат, тем не менее, для него очень тяжело найти хороший конвертер. По структуре своей весьма напоминает HTML-документ, на основе которого, собственно, и разрабатывался стандарт:

< BODY >< TABLE >
< SYNC Start = 3600 > < P Class = RUCC > 0-3-3, 0-3-5, 0-3-8, < br > Нет контакта.
< SYNC Start = 7700 > < P Class = RUCC > Понял вас.

Плюс к этому шапка, опять же, с общей информацией и таблицей стилей. Единственный формат, который может проигрывать стандартный Windows Media Player (причем файл субтитров должен называться так же, как и фильм, и Читать далее...

СВАСТИКА
Исторические корни

У многих людей Свастика ассоциируется с Фашизмом и Гитлером. Это мнение вбивалось в головы людей последние 60 лет. Мало кто сейчас помнит, что на советских деньгах с 1917 по 1922 годы изображена была Свастика, что на нарукавных нашивках солдат и офицеров Красной Армии в этот же период, то же была Свастика в лавровом венке, а внутри Свастики были буквы РСФСР. Существует даже такое мнение, что Свастику Гитлеру подарил сам товарищ И. В. Сталин в 1920 году. Вокруг этого древнего символа скопилось столько легенд и домыслов, что я решил поподробней рассказать об этом древнейшем культовом символе.

Свастика представляет собой крест с загнутыми концами, направленными по или против часовой стрелки. При археологических раскопках свастику чаще всего находили на различных деталях архитектуры, оружии, бытовой утвари многих народов Евразии. Свастика повсеместно встречается в орнаментике как знак света, солнца, жизни. Старейшие археологические артефакты с изображением свастики датируются приблизительно 10-15 тысячелетием до н. э. По материалам археологических раскопок самой богатой территорией по применению свастики как религиозного и культурно-бытового символа является Россия - ни Европа, ни Индия не могут сравниться с Россией в изобилии свастик, покрывающих русское оружие, стяги, национальный костюм, дома, предметы повседневного быта и храмы. Раскопки древних курганов и поселений говорят сами за себя - многие древние славянские городища имели форму свастики, сориентированной по четырем сторонам света. Свастичными символами обозначали календарные знаки еще во времена Скифского царства. Свастика являлась главным и почти единственным элементом праславянских орнаментов. Но это вовсе не означает, что славяне были плохими художниками. Во-первых, разновидностей изображения свастики было очень много. Во-вторых, в древности ни один узор не наносился просто так, каждому элементу узора соответствовало определенное культовое или охранное (обереговое) значение.

Но не только славяне верили в магическую силу этого узора. Этот символ обнаружен на глиняных сосудах из Самарры (территория современного Ирака), которые датируются V тысячелетием до нашей эры. Свастика в левовращательной и правовращательной форме встречается в доарийской культуре Мохенджо-Даро (бассейн реки Инд) и древнем Китае около 2000 г. до н. э. В Северо-восточной Африке археологи нашли погребальную стелу царства Мероз, которое существовало во II-III веках нашей эры. Фреска на стеле изображает женщину, вступающую в загробный мир, на одежде усопшей также красуется свастика. Вращающийся крест украшает и золотые гирьки для весов, принадлежавшие жителям Ашанты (Гана), и глиняную утварь древних индейцев, и ковры персов. Свастика была почти на всех оберегах у славян, немцев, поморов, скалвов, куршей, скифов, сарматов, мордвы, удмуртов, башкиров, чувашей и многих других народов. Во многих религиях свастика является важным культовым символом. Так, в древнеиндийской философии и буддизме свастика - символ вечного круговорота вселенной, символ Закона Будды, которому подвластно все сущее (Словарь "Буддизм", М., издательство "Республика",1992 г.); в тибетском ламаизме - охранный символ, символ счастья и талисман. В Индии свастика изображается повсеместно: на воротах храмов, на каждом жилом здании, на тканях, в которые заворачивают священные тексты, на погребальных покровах.

Как религиозный символ свастику используют последователи Индуизма, Джайнизма и Буддизма на Востоке, Друиды Ирландии, Шотландии, Скандинавии, представители Натуррелигиозных конфессий Европы и Америки на Западе. В России свастичные символы встречаются у сторонников Древних Ведических культов, а также у Православных Староверов-Инглингов, исповедующих Веру Первопредков - Инглиизм, в славянских и арийских общинах Родового Круга и, где бы вы думали, у христиан...

На протяжении многих тысячелетий славяне использовали символ Свастики. Этот символ наши Предки изображали на оружии, стягах, одежде, на предметах быта и культа. Все знают, что Вещий Олег прибил свой щит на врата Царьграда (Константинополя), но мало кому известно, что там было изображено. Тем не менее описание символики его щита и доспехов можно найти в исторических хрониках.

Вещие люди, т.е. обладающие Даром Духовного Предвидения и ведающие Древнюю Мудрость, которую оставили людям Боги и Предки, наделялись Жрецами многообразными символами. Одним из таких наиболее заметных в истории людей был Славянский князь - Вещий Олег. Кроме того, что он был князем и великолепным военным стратегом, он был еще и Жрецом Высокого Посвящения. Символика, которая изображалась на его одеждах, оружии, доспехах и княжеском стяге, рассказывает об этом во всех подробных образах. Огненная Свастика(символизирующую землю Предков) в центре девятиконечной Звезды Инглии(символ Веры Первопредков) окружал Великий Коло(Круг Богов-покровителей), который излучал восемь лучей Духовного Света(восьмая степень Жреческого Читать далее...

Не сильно хочется в свой дневник помещать столько матов, но статья уж очень интересная... Могла бы сцылку поставить на нее, но мало ли, сколько эта страничка еще просуществует???? А посему... пусть стадьйа зохраницца! =)
Вообще сейчас наверно посмотрю, что у меня интересного завалялось... И пусть все это валяется здесь!!!)))) А то уже в закладках своих запуталась!!!)))

--------------------------------------------
Кто такие «падонки»?

Язык «падонкаф» заменяет молодым украинцам русский литературный язык.

Русский язык украинская молодежь изучает намного меньше и хуже, чем раньше. При этом в Интернет, где все больше заметно влияние так называемого языка «падонкаф», молодые люди общаются долго и охотно. Налицо — проблема с литературным русским языком в Украине. В предлагаемом далее тексте содержится ненормативная лексика.

Впервые о существовании этой субкультуры я узнал из «Шлема ужаса» Пелевина. «Падонки» — новая молодежная субкультура, получившая свое пристанище на http://www.udaff.com. У «падонкаф» разработан свой язык, к которому постепенно приобщаются все больше молодых и не только людей. Причем в той или иной степени образованные и культурные люди не подозревают, что «падонки» — это не просто бывшие подонки, которых раньше так называли другие. «Падонки» - это люди, которые имеют свою идеологию, имеют свой язык общения, сами себя называют «падонками» и гордятся тем, что они «падонки». Увлечение их примитивизированным языком суть тенденция, которая только началась и не может пока оцениваться однозначно в силу того, что явление только оформляется. Но уже в своем сегодняшнем виде оно не может быть проигнорировано. Его нужно осмыслить и по отношению к нему должна быть культурная политика.

Вопрос о том, как нам называть себя, «непадонкаф» — остается открытым. Кто мы — в меру образованные, в меру культурные, в меру воспитанные люди? Кто мы? Любое традиционное название является неточным. Что такое нормальный человек, не «падонок»? Нормальный человек – не тот, кто образован, воспитан или культурен. Нормальный человек - тот, кто, даже будучи недостаточно образован, воспитан или культурен, признает ценность воспитания, образования, культуры. «Падонки» отличаются от остальных не тем, что они невоспитанны, необразованны, некультурны, а тем, что не признают все это как ценность. На отрицании этой ценности строится их идентификация, их идеология ненависти к воспитанию, образованию, культуре, кроме их собственной субкультуры.

С одной стороны, для культуры, безусловно, хорошо, что неучи получили свой язык, свою идентификацию. Теперь их можно отличать от других сразу же по языку, и даже называть «падонками» — они не обидятся. С другой стороны, это опасно для молодежи. В «падончество» можно играться, когда уже есть багаж воспитания, образования, культуры. В противном случае это не игра, а, собственно, и есть природа человека. «Падонки» — достаточно развитое явление русской культуры. Похожие явления есть и в других культурах, что проявляется в Интернет. Однако мы говорим о том, что ближе всего для нас.

Как относиться к «падонкам» в Украине — позволить расширяться этой субкультуре, игнорировать ее или преследовать всеми ресурсами культурной политики? Прежде всего, об этом нужно начать говорить в серьезных изданиях, в том числе в серьезных Интернет-изданиях. Проблема только на первый взгляд кажется маловажной и несущественной. Специфика «падонкаф» в том, что с ними трудно вести коммуникацию ресурсами культуры — они сознательно позиционированы вне культуры.

К тому же, если раньше подонки были очень узкой прослойкой любого общества и не имели возможности для контактов и осознания своей идентификации, то благодаря Интернету они получили такую возможность. Интернет породил одно из самых своих спорных культурных явлений — через Интернет объединяются и вырабатывают идентификацию любые культурные и субкультурные сообщества, в том числе и такие меньшинства, которые раньше однозначно отторгались обществом и преследовались им на всех уровнях культурной коммуникации и взаимодействия.

Итак, предложим свое принципиальное отношение к этой субкультуре.

1. Русский язык как язык русской литературы в Украине предпочтительнее языка «падонков». Русский язык «падонкаф» как явление искажения аутентичного русского языка должен активно не поддерживаться культурной политикой в Украине как «примитивизация» русского языка. И если у России нет политики по отношению к «албанизации» ее языка, то у Украины должна быть политика против «албанизации» русского языка.

2. Выражения из языка «падонкаф» в неискаженном виде могут входить в употребление литературного русского языка — например, выражение «В Бобруйск, жЫвотное!» уже вошло в русский язык. Мне лично нравятся выражения: «Слив засчитан» (краткая оценка ухода собеседника от темы как его интеллектуальное поражение), «Баянисты» (часто и/или подолгу рассказывающие одно и то же), «Бугага!», «Генитально» Читать далее...

Вот уже третью ночь семинaрист Хомa Брут читaл молитвы в стaрой церкви нaд гробом усопшей дочери пaнa, очертив нa полу круг мелом. Первые две ночи ведьмa встaвaлa из гробa и ходилa рядом, творя черные зaклинaния, но переступить черту былa не в силaх. Хомa чувствовaл, что самое стрaшное случится в последнюю ночь. Тaк и случилось - вдруг средь тишины послышaлся шум от множествa летящих крыльев, рaздaлся жуткий вой, и изо всех щелей несметнaя силa чудовищ ринулaсь в церковь. И в миг все прострaнство было нaводнено стрaшными чудовищaми, и местa не было ступить в сторону. Hе в силaх увидеть Хому в круге, нечистaя силa метaлaсь рядом, едвa ли не цепляя его своими крылaми, когтями, клешнями, жвaлaми и рогaми. Они искaли Хому Брутa, но не могли увидеть.

- Ступaйте и приведите Вия! Вий нaм укaжет его! - вдруг рaздaлся истошный вопль ведьмы.

Тотчaс же все умолкло, и в нaступившей тишине послышaлaсь тяжкaя поступь. Взглянув искосa, Хомa с ужaсом увидел, кaк семеро жутких существ ведут под руки громaдное лохмaтое стрaшилище, нaпоминaвшее гигaнтского пaукa, человекa и волкa одновременно. Тяжело ступaл он, поминутно оступaясь. Остaновившись посреди зaлы, Вий ощерил рот и произнес густым подземным голосом:

- Поиск Хомы Брутa. Haчaть?

- Дa! - зaорaли упыри и вурдaлaки изо всех углов церкви.

- 0'кей, - ответил Вий и принялся своими узловaтыми ручищaми шарить вокруг себя, не сходя с местa. Вскоре нaтолкнулся он нa морды упырей, приведших его, и объявил: - Обнaруженa стaрaя версия нечистой силы! Для продолжения удaлите стaрую нечистую силу!

По рядaм нежити прошел тяжкий вздох, и нaконец стaрые упыри и вурдaлaки поднялись и вышли, остaлись лишь молодые. Церковь вполовину опустелa.

- 0'кей, теперь порядок, - скaзaл Вий. - Поздрaвляю, вы приглaсили Вия! Для поискa Хомы Брутa нaм потребуется сорок три минуты. Перед нaчaлом мне необходимо уточнить свою конфигурaцию. Haчaть?

- Haчaть! - зaголосили упыри. Существо зaмерло и кaзaлось мыслью было погружено внутрь себя.

- У меня обнaружены оргaны: клыки, рaздвоенный язык, глaнды. Удалить глaнды?

- Hе время! - пискнул кто-то из совсем молодых упырей и тотчaс испугaнно смолк.

- 0'кей, - соглaсился Вий. - Отменa. Продолжaю поиск нa лицевой стороне. Обнaружены оргaны - щетинистый подбородок, нос крючком, глaнды... Обнaружены еще одни глaнды! - Вий тревожно цокaл языком и добaвил озaбоченно: - Возможен конфликт оргaнов! Удaлить вторые глaнды?

- Удaлить, - рaстерянно ответили ему.

- 0'кей. Haчинaю удaление. Стоп! Это не глaнды, это веки. Остaвить?

- Остaвить! - зaкричaли со всех сторон.

- Остaвляю. Обнaружен оргaн - глaзa.

- A-a-a!!! - торжествующе провозглaсили упыри.

- Глaз не может быть использовaн для прямого доступa из-зa конфликтa с оргaном веки. Удaлить глaзa? Остaвить?

- Остaвить!

- 0'кей. Поднять веки?

-Дa!

- Ошибкa. Попробовaть еще рaз?

-Дa!

- Ошибкa. Попробовaть еще рaз?

-Дa!

- Ошибкa. Попробовaть еще рaз?

Hежить тревожно смолклa. Вий подождaл ответa и, не дождaвшись, предложил: - Попробуйте поднять веки вручную?

Тут же все сонмище кинулось подымaть ему веки.

- Глaз открыт в режиме доступa! - зaявил Вий и сей же чaс нaчaл оглядывaться.
Хомa Брут сжaлся от стрaхa. Вий повертел головой из углa в угол, посмотрел нa двери, нa окошки под потолком и скaзaл:

- Поздрaвляю, вы приглaсили Вия! Слишком мaло местa для рaботы в церкви. Зaкройте все окнa и удaлите чaсть нечистой силы.

- A окнa зaчем зaкрывaть? - пискнул мaленький упырь и вновь испугaнно умолк.
Вий пожaл плечaми, кaк если бы речь шлa о сaмо собой рaзумеющемся, и предложил:

- Попробуйте зaменить церковь?

Без дaльнейших пререкaний толпa чудовищ рaзделилaсь, и немaлaя чaсть их покинулa церковь. Остaвшиеся чудища взлетели и зaпaхнули железные окнa под потолком.

- Поздрaвляю, вы приглaсили Вия! Haчинaем поиск! - скaзaл Вий и нaчaл сызновa оглядывaть вокруг себя. - Обнaруженa церковь. Обнaружен пол, обнaружены вурдaлaки, упыри, оборотни, вaмпиры. Обнaружен циркуль. Пaрдон, круг нa полу. В круге обнaружен... Ошибкa! Мaло пaмяти – я зaбыл, кaк выглядит Хомa Брут.

Сей же миг нежить нaперебой стaлa описывaть облик Хомы Брутa своими жуткими голосaми, дa столь подробно, что Хомa не перестaвaл дивиться тому, зaбыв про лютый стрaх. Haконец все смолкли.

- Поздрaвляю, вы приглaсили Вия! - скaзaл Вий, нaрушив тишину. - Продолжение поискa. Обнaруженa церковь нечисть, пол, круг, a в круге...

Хомa почувствовaл, кaк сердце его ушло в пятки.

- Вот он! - Вий вытянул вперед корявую лaпу и устaвил нa Хому свой пaлец но промaхнулся и укaзaл нa мaленького упыря, окaзaвшегося близ кругa.

- Это не я! Это не я! - зaверещaл было тот, но вмиг был рaзорвaн на клочки.

- Ошибкa, - объяснил Вий. - Попробуйте устaновить пaльцы более высокого рaзрешения.

- Вий, ну пожaлуйстa, ну еще рaз! - взмолились упыри и вурдaлaки.

- Попробуйте зaменить церковь?

- Hу Вий, ну пожaлуйстa, ну что вaм стоит?!

- 0'кей, - соглaсился Вий. - Поздрaвляю, вы Читать далее...

*...наверно, интересно будет потом перечитать, через какое-то времяяя...*
----------------------------------------------------
The main function of the Verkhovna Rada is making laws. It also calls for elections of the President, gives consent for the appointment of the Prime Minister by the President, performs oversight of the activity of the Cabinet of Ministers of Ukraine, declares war and concludes peace upon the President's proposal, adopts the State Budget and controls the execution of it.

Главная функция Verkhovna Rada делает законы. (заметьте, не ВР «делает законы», а ее функция…) Это (да, ВР Magic Gooddy любит не меньше, чем Украину…) также призывает к выборам Президента (какая тонкая оценка политической ситуации в стране! Прямо поражаюсь – ведь Рада действительно призывает к импичменту и новым выборам Президента – в отместку за его указ об отставке Рады…), дает согласие для назначения Премьер-министра Президентом, исполняет оплошность(надзор) деятельности Кабинета Министров Украины (и все-таки мне кажется слово «оплошность» уместнее… =)), объявляет войну и заключает мир после Президентского предложения, принимает Государственный бюджет и управляет выполнением этого.
*****
Though Ukraine has a wealth of political parties, ranging from Unreconstructed communities to far-right nationalists, personal and regional loyalties tend to play larger role in the Ukrainian Political life than programmatic parties.

Хотя Украина имеет богатство политических сторон(партий), в пределах от Неисправимых (о да! Они все абсолютно неисправимы…)))) общин крайне правым националистам, персональная и региональная лояльность имеет тенденцию играть большую роль в Украинской Политической жизни чем programmatic стороны(партии) (а кстати сложно не согласиться… их программ вообще никто не знает… да и голосуют часто «не за Януковича, а против Ющенко»… хотя это уже и не смешно…).
*****
*В этом тексте начинает жечь с первой фразы…*
AT THE MAP OF UKRAINE
В КАРТЕ УКРАИНЫ (что В карте? Рыбу заворачивали?)))
*****
The territory of Ukraine extends 900 km from north to south and 1,300 km from east to west. The total area of Ukraine is 603,700 sq. km. Its population is about 50 million people.

Территория Украины расширяет(продлевает) 900 км с севера на юг и 1,300 км с востока на запад. Полная область Украины - 603,700 кв. км. Его население - приблизительно 50 миллионов людей. (да-да, это все хорошо, но людей у нас ну никак не 50 млн… скорее уж 47 млн, если не меньше… впрочем, это скорее грустно, а потому не имеет права на место в моем дневнике… *рвет и выбрасывает запись*)
*****
In the west Ukraine borders on Poland and Slovakia, in the southwest - on Hungary, Romania and Moldova; in the north - on Belarus; in the east and north-east - in Russia. In the north of Ukraine there are forests, in the west the Carpathian mountains, in the eastern and central Ukraine - black-soil steppe-lands. In the south Ukraine is washed by the Black Sea and the Sea of Azov.

На западе Украина граничит С Польшой и Словакией, на юго-западе - на Венгрии, Румынии и Молдове; на севере - на Белоруссии; на востоке и северо-востоке - в России. (йёёё… Мы оказывается выше всех, точнее, стоим на всех (или идем по головам? МУАХАХА!), да еще и в России… вы открыли мне глаза, уважаемый переводчик…))) На севере Украины имеются леса, на западе Carpathian горы, на восточной и центральной Украине - степь - приземляется с черной почвой. (куда, простите, приземляется?... )))) На юге Украина вымыта (да-да, я еще с прошлого раза помню, что она на юге чистая…) Черным морем и Морем Azov.
*****
The main territory of Ukraine is flat, but 5% of it make up mountains. The major rivers are the Dnieper River, the Dniester, the Bug, the Donets and others.

Главная территория Украины - плоский, но 5 % этого, составляют горы. Главные реки - Днепрская Река, Днестр, Ошибка(дефект), Donets и другие. (йо… я ожидала чего-нибудь подобного – например, что он опять бедный Буг обзовет ошибкой природы, но Днепрская Река?! Сюма сашёль?!))))
*****
The Ukraine's main minerals are iron manganese, lead-and-zinc and titanium ores, and coal. The iron-ore field at Kryvy Rih produces a lot of iron ore. The Donetsk coal field is one of the largest in the country.

Главные полезные ископаемые Украины - железный марганец, " лидерство и цинк " и titanium руды, и уголь. Область(поле) железной руды в Kryvy Rih производит большое количество железной руды. Донецкое месторождение угля - один из самых больших в стране. (боже! О_о Этому даже комментариев не дашь! Железный марганец?! Лидерство и цинк?! Как же это на русский перевести?!)))
*****
There is a series of electric power stations on the Dnieper River. Nuclear power engineering is being expanded. Читать далее...

Настроение сейчас - идиотское

Флуд не флуд... Но собственно чем записи в дневнике отличаются от флуда? и то, и другое не имеет смысла... или имеет... смотря для кого... Вообще если подумать то смысла не имеет вообще ничто... и жизнь в том числе...
Фу какие мысли депрессивные...
Мдя...
Не, с этим надо заканчивать...
И к чему вообще думать о смысле чего бы то ни было? не проще ли просто это что-то делать? или не делать... или вообще забить... что я и сделаю...

---------------------------------

Вчера вечером позанималась немного английским (кстати супер-переводы я таки выложу, хотя смысла в этом никакого... эмм... я ж договорилась с собой, что хватит... ) и собралась смотреть фильм... аххха... щаззз... кодеков ему каких-то нехватило... хотя несколько дней назад я смотрела диски абсолютно того же формата и все было нормально! Я даже проверила на тех же самых дисках - он их не играл, сволочь!

В итоге никаких тебе фильмов... настроение испорчено... время зверски убито лазанием по настройкам всех имеющихся плееров в поисках чуда - а может все-таки он ошибся и у меня просто какой-то галочки не стоит?! И в конце концов я как самая умная решила переустановить кодеки... вдруг это просто глюкк... ххе... щазз... деинсталлировать деинсталлировала... а чтобы установить заново, у меня, как оказалось, ничего нет!!! не знаю, как такое было возможно, ведь все же было... не мог же он удалить абсолютно все?! или у нас и такое возможно?! Убив еще некоторое количество времени на поиски кодекоф по обоим дискам, я с горя отправилась спать раньше обычного часа ночи...

А сегодня утром...
прозвенел первый будильник - я выключила его, не открывая глаз и не просыпаясь...
позвонила сестра - я поговорила с ней не открывая глаз и не просыпаясь (главное, что смысл ее слов я уловила))))...
прозвенел второй будильник - я продрала глаза... впрочем, не очень успешно... впрочем, так бывает каждый раз...
прозвенел третий будильник - восемь - я наконец проснулась, глянула на часы и решила полежать еще две минутки, даже не собираясь закрывать глаза...
проснулась я в полдесятого...
вспомнила, что мне надо еще пораньше прийти на работу, ибо сестра задерживается в больнице... и подхватилась собираться...

Пятница, 13, блин...

"Вы уже израсходовали 6.61 мегабайт из 8."

Блин! А я хотела выложить еще 10 песен...
Неужели невозможно?!

Слушать этот музыкальный файл

Дали мне некоторое время назад диск с музыкой... вчера решила послушать... Первым, что привлекло мое внимание, была классика, а потом я случайно тыкнула на неизвестного(ую?) мне доселе Keiko Matsui... Так понравилось! О_о даже неожиданно... Такая нежная в большинстве своем фортепианная (насколько я поняла) музыка...

Вчера пересмотрела "Магазинчик ужасов"...

Да, я уже его смотрела, и можно было бы посмотреть что-нить, что я еще не видела - но вот мне захотелось это и только это!
[показать]
Четыре истории, три из которых заканчиваются смертью... да и четвертая, хоть и имеет оптимистичный финал, все равно этот финал достигается с помощью смерти человека... Но в каком-то смысле эти истории даже можно назвать поучительными... хотя в чем именно, будет долго писать...

Владелец зоомагазинчика, конечно, просто великолепен! Очень яркий персонаж... Думаю, на картинке видно и описывать не надо))))
[показать]
Кроме необычной внешности, он к тому же относится к тому роду персонажей, которые вроде бы ничего необычного и не делают (ну, продает всяких русалок да киринов, подумаешь! ), но в которых чувствуется что-то далеко странное... У него даже имя какое-то странное для китайца - Граф Ди... Картину могут дополнить два момента - он жуткий сладкоежка
[показать]
, и у него очень красивый мягкий голос... (я имею ввиду оригинал, а не переводчика - переводчик там один всех озвучивает...)
В общем и целом очень очаровательный персонаж... ...с любимцем, напоминающим смесь покемона с летучей мышью...)))

В каком-то смысле он напоминает мне Лиланда Гонта (кажется, так пишется, не помню) из "Самого необходимого" Стивена Кинга... тот вроде как тоже продавал то, о чем люди мечтали... (сравн. титры на рис.)...
[показать]
но есть принципиальная разница: Лиланд Гонт (читать: Дьявол) делал это, чтобы заполучить человеческие души, да и в плату требовал нечто не самое безобидное... тогда как Граф Ди не только объяснял условия, которых требует покупка, но и предупреждал об опасности...
Ну и, конечно, контракт заключал, мол, он не несет ответственности за безрассудство покупателя... В этом смысле даже жалко детектива
[показать]
- он так старался доказать, что Граф Ди причастен к этим смертям!... (ну или хотя бы уже, что он наркотики продает... ну хоть что-нибудь...))))) А тут - и ничего не отрицает, и обвинить не в чем!...))) Зато к концу они уже почти подружились - по крайней мере, чай вместе пили много раз...))) (*вспомнился момент: "Детектив, вы всегда приходите к чаю... - Это потому что вы всегда пьете чай, когда я прихожу!" (с), хотя и не дословно...)))*)

Интересна последняя, четвертая, история с Кирином - интересна в том смысле, что задает некоторый вопрос - а сколько ж это интересно лет Графу Ди?? Вот уж явно не столько, на сколько он выглядит... Ибо показывается там несколько моментов из прошлого... и хотя лица "молодого китайца, продавшего Кирина будущему президенту США" четко не показали, догадаться, кто это, не сложно...
[показать]

Вот такие вот мысли по поводу...

(*Хех, пока сделала эти скрины, так намучалась...))) То не копируется Принт Скрином вообще, то копируется по-идиотски - частично... В конце концов посохраняла кадры ЛайтЭллоем...*)

О природе и погоде...

Вообще тут все классно - сухо (пока), тепло, еще пару дней назад солнце светило...

Но вот что меня убивает - это люди... ну нафига выкапывать и продавать подснежники?! Еще на выходных видела - стоят на рынке с букетиками подснежников в чашках... так жалко! А в понедельник шла на работу - видела на поселке выкапывали... там и был-то такой "пятачок" с метр в диаметре этих подснежников... хотелось спросить "ну что вы делаете?! что вы, разбогатеете на них, что ли?!" а во вторник глянула по пути на то же место - ни одного цветочка... млин! я радуюсь уже тем двум кустикам, которые растут у нас во дворе, и так жалко, что их так мало, а тут... слов нет, одни выражения, и те нецензурные...
Может, это и мелочь, конечно, подумаешь - какие-то цветочки... но...

Настроение сейчас - ня...

Сюда можно включить несколько моментоф:

1. Просмотр в коей-то веке аниме:
Да-да-да! С усовершенствованием компа у меня появилась возможность досмотреть то, что раньше не могла! В смысле, пока комп был попроще, я смотрела только то, что было в формате .ави, а теперь могу и .воб или что-то вроде того... И вот все ж нормально - только видно один Хеллсинг у меня какой-то заколдованный... Когда-то раньше не получалось скачать, потом не получалось посмотреть на работе (у мя тогда еще были наушники, но что-то вечно мешало - напр. "Ходячий замок" и еще несколько произведений я посмотрела на работе нормально, а с этим вечно было что-то не так... то лайт-эллой заглючит, то со звуком что-то... в конце концов забрала домой...), теперь я наконец досмотрела до середины 12(!) серии (осталось же всего ничего!), и диск заггглючило... Сашка дал мне одну программку для копирования трудночитаемых ДВД - копирует, да, но тааак дддооолллгггооо.... уже несколько дней (в сумме наверно часов 15, не меньше...) - и всего пять процентов! Но я его добью!!!!!!!

2. Качание и чтение манги:
Занялась в понедельник... Вот приспичило чего-то...
"Ackman" жжот - несколько маленьких, но таких ржачных историй про дьяволенка... самое интересное, что сам Акмен так никого и не убил (если не считать парочки киллеров), хотя это была его работа - он просто собирал души тех, кого убил психанутый ангелочек... в общем, по прочтении возник вопрос "А почему так мало?!?!"
Второе, что я скачала - "Alice 19th"... Оч интересна, кстати - одно из тех произведений, когда мне постоянно хочется заглянуть вперед - а что ж там дальше будет?! наверно, в конец все-таки загляну - не удержусь И нарисовано красиваа... умеют же!

3. Обучение работе с пэйджмейкером:
Заняласс-таки... =) В принципе ничего сложного - только еще в работе с картинками я не разобралась Ниче, придет Сашка ставить мне еще чуть-чуть оперативной памяти - расссспрошу...

4. Ржачный перевод текстов по английскому:
Magic Gooddy однозначно жжот! Мало того, что он разговаривает с пользователем как с дитём, чем жутко меня веселит (правда, и мешает, поэтому я гуся обычно выключаю...), но и переводит-то как! Вот несколько примеров с моими комментами (если будут еще отжиги, выложу в следующий раз):
***
Ukraine is situated in the south-west of the former USSR and covers the area of 603, 700 square kilometres. The geographical position of Ukraine is very favourable for the development of its relations with countries of Europe, as well as with the countries throughout the world. It borders on Russia, Belarus, Moldova, Poland, Slovakia, Hungary, Rumania. It is washed by the Black Sea and the sea of Azov and has very important ports. The major part of the Ukrainian area is flat and only 5% of it is mountainous. The Ukrainian Carpathians and the Crimean Mountains are the most famous Ukrainian mountains and make up those 5%. The major rivers are the Dnieper, the Dniester, the Bug, the Donets and others.

Украина расположена в юго-западе прежнего СССР и закрывает(охватывает) область 603,700 квадратных километров. Географическое положение(позиция) Украины очень благоприятно для развития его отношений со странами Европы, также как со странами во всем мире. Это граничит С Россией, Белоруссией, Молдовой, Польшой, Словакией, Венгрией, Румынией. Это вымыто Черным морем и морем Azov (да-да, Украину иначе чем «ЭТО вымыто» не назовешь! :)) и имеет очень важные порты. Главная часть Украинской области плоская и только 5% этого громаден. Украинский Carpathians и Crimean Горы - наиболее известные Украинские горы и составляют те 5 %. Главные реки - Днепр, Днестр, Ошибка(дефект) (вот такая ошибка природы…), Donets и другие.
***
It is a well developed industrial and agricultural country. Ukraine is rich in iron ore, natural gas, coal, oil, salt and other mineral resources. The country has a big metallurgical, machine-building, fuel and power base; it is the producer of chemical and agricultural raw materials. One of the most important branches of national economy is the power industry. Besides, Ukraine produces planes and ocean liners, tractors and combines, excavators and cars, up-to-date instruments and equipment, electronic microscopes and TV sets, computers and synthetic diamonds.

Это - хорошо развитая индустриальная и сельскохозяйственная страна. Украина богата в железной руде, природном газе, угле, нефти(масле), соли и других минеральных ресурсах. Страна имеет большой металлургический, машиностроение, топливо и основа власти(мощи); это - производитель химического и сельскохозяйственного сырья. Читать далее...