Смотреть это видео

LE BIEN DE DEMAIN
C. Kamar - A. Takhssait - P. Greiss


J'ai souvent entendu dire que la vie reposait sur le destin
Qu'il ne faut pas se préoccuper de la direction que prend son chemin
Pendant ce temps tranquillement recherchant la perfection
Dans le son l'originalité fut le but que nous visions
Tous la sonorité nous semblait prête
Mais la qualité du côté musical était encore incomplète
Cependant on était tous surpris de l'évolution
Étonné ensuite par la rapidité d'exécution
On passait des nuits des journées à rimer sans succès
Dans la rythmétique il y a plus d'efforts que de progrès
Rien de grand ne s'est accompli
Sans passion ni sans défi, le talent ne peut être acquis
Car on m'a souvent répété que cette lutte donne
Les clefs de la réussite jusqu'à ce que le son résonne
Dans toutes les têtes, dans toutes les fêtes
Dans toutes les discothèques on en a fait du chemin pour enfin se présenter en tête

REFRAIN:
Partis de rien, mais sur le droit chemin
Le but des sacrifices était le bien de demain

À peine arrivés aux portes d'un art qui me semblait inaccessible
Que je fus aperçu comme un enfant à peine crédible
Je le sais et le savais bien auparavant déjà
Que le seul moyen de satisfaction c'est de ne se fier qu'à soi
Mais hélas les débuts ne sont pas toujours faciles
Mais quand les mélodies me viennent c'est tout un monde sonore qui s'achemine
Les espoirs désespoirs nous les assumons sans déboire
Peut-être en bande à part mais avec à tout bout de bras la victoire
Graver notre nom par nos mains sur un mur de pierre
Pour que même les vents les plus forts ne puissent lui arracher son air fier
La confiance et la solitude nous bâtiront nos propres ailes
Vole, volons et que le vol soit éternel
Les plumes des ailes seront le fruit de la plume des mots
Car nous voulons donner du bon son et nous y arriverons
En créant notre propre paradis subissant nos propres échecs
C'est ainsi que se résume la route des messagers aux quatre lettres

REFRAIN

J'avais pourtant aperçu les chances se tourner de notre côté
Que tous les efforts se comptent à partir du premier au dernier
J'avais misé tout ce que je possédais sur le son
Gagner sa vie sur un instrumental ce n'est pas évident
Pourtant dans la facilité certaines personnes seraient prêtes à miser
Oublier les efforts les sacrifices les mettre de côté
Mais les messagers bossaient d'une façon intense
On s'y mettait de tout coeur et se présentait la récompense
La récompense était tant attendue par tous les musiciens
Chacune de nos mains rêver de porter le triomphe
Oh! Que je me souviens des jours passés des mois passés tout ça nous
A tardé, crois-moi quand je te dis qu'on n'en a jamais eu assez de la musique
Non ce ne fut pas l'amour d'un jour, mais plutôt
L'histoire d'une passion dont le "sillonnement" me tourne autour
Depuis le début parti de rien dans le droit chemin
Le but des sacrifices était pourquoi? Pour le bien de demain

REFRAIN


Le Bien De Demain (переводила Shy-elen, за что ей огромное спасибо! )
LMDS

Я часто слышал, что жизнь основывалась на судьбе,
Что не надо заниматься руководством, которое берет его дорога
Во это время спокойно, ищущая совершенство в звуке,
Отличие было целью, к которой мы стремились
Вся звучность нам казалась готовой
Но качество музыкальной стороны было еще неполным
Между тем, все были удивлены эволюцией
Удивлены затем быстротой выполнения
Проводили ночи и дни чтобы рифмуя безуспешно
В ритме было больше усилий чем достижения,
Ничто большое не произойдет без страсти и без вызова,
Талант не может быть приобретенным,
Так мне часто повторяли, чтобы эта борьба дала ключи успеха,
до тех пор, пока звук раздался
Во всех головах, на всех праздниках
На всех дискотеках продвинулись вперед
И чтобы там наконец представиться ведущими

Припев:
Начать с ничего, но на прямом пути
Цель жертв была в лучшем будущем.


Едва прибывшие около искусства, которое мне казалось недоступным,
я был замечен, как едва внушающий доверие ребенок
Я его знаю и его знал действительно прежде уже,
Что единственный путь состоит в том, чтобы доверять только себе
Но увы, начала всегда не легки
Но когда мелодии ко мне приходят, все сливается в единый звуковой мир
Надежды, отчаяния - мы их берем на себя без огорчения
Возможно, это и разные вещи, но в любом конце руки победа
Вырезать наше имя нашими руками на каменной стене,
Чтобы даже наиболее сильные ветры не могли у него вырвать его воздух,
Гордость, доверие и одиночество нам построят наши собственные крылья,
Лететь, давайте Читать далее...

[700x560]
[700x560]
[700x560]
[700x560]

Vaï - Making of Infidèle

[321x480] [368x480]

[351x480] [367x480]

[367x480] [367x480]

[627x480]

[289x600] [424x600]

[424x600] [395x600]

[404x600] [394x600]

[698x393]

[698x393]

[311x462] [309x460]

[400x225]

Interview K.Maro, Shy'm, Ale Dee





K.Maro - Interview

[600x400]
[466x699]
[600x400]
[600x400]
[600x400]
[600x400]
[600x400]
[600x400]
[466x699]
[466x699]

Смотреть это видео

Le clan chill (feat. Corneille)



Et qu'est ce que ça ferait si je me pose sur un instru plus relaxe
On layback et on prend un verre tranquille
Track suit et air max posé
On discute plus de business, on oublie le fric, porto, cigare, belles demoiselles
Cristal ensuite et tout le kit
Mais pas de plein la vue, on se fait discret
Le clan chill, pas d'opération Kodak
On fête dans le calme et refile
Quitter la bulle du star système
on n 'est pas des clowns loin de là
Les moments qu'on choisit pour être en repli, on ne les partage pas

Des moments rares qu'on apprécie et les règles de l'art, on les oublie
Ce soir, c'est pas un show
C'est ma clique et on se la fait VIP
Les merguez à la New Yorkaise
Le bain tourbillon tranquille, bikini à la belle étoile dans le calme
Le Clan Chill

Refrain : (Corneille)
Tu vois ce soir on layback, on stop tout, on relaxe
Réunis dans le calme et loin de la ville
À la belle étoile, tu le vois le clan chill
V-I-P, on vit large et baby tu sais on est les princes de la ville
V-I-P, mais ce soir on layback, on relaxe tu vois.....Le clan chill

Demander mieux
Dieu merci pour ce qu'on a
On fait ce qu'on aime et on ne prend rien pour acquis de ce qu'on a
Et c'est quand on se replie dans le calme qu'on comprend et qu'on réalise
Qu'on est parti il y a dix ans avec une démo dans la valise
Un long chemin, personne n'y a cru
À part nous, on a sorti les poings et donner des grands coups
On se souvient, aujourd'hui le clan chill
On prend un verre au bilan
comme un hommage intime au passé pour aller de l'avant
Et on le sait que la route est encore longue
Il y a beaucoup de choses encore à accomplir
Les plans sont là
La plume est déjà prête à transcrire
Des pages de prose,
gardée en chambre close scellée et le moment venu
On fait un clash pour les déballer
Mais là c'est pas le temps
Ce soir on esquive, calmement je précise
Je sais que c'est rare mais de temps en temps, ça arrive
On est bien il faut le dire
On ne se plaint pas on ne manque de rien tranquille,
bikini à la belle étoile dans le calme, le Clan Chill

Refrain : (Corneille)

Calmement tu vois le clan est posé
Et amplement de dos qu'il faut pour flamber

Pose dans le luxe et l'excès
Le genre VIP qui nous plait

Calmement tu vois le clan est posé
Et amplement de dos qu'il faut pour flamber

Pose dans le luxe et l'excès
Le genre VIP qui nous plait

À l'aise, regarde ces femmes sont balaises,
Posent en string à leur aise autour d'elle
K-Maro balance trop de pez
Ramène les fraises, sauce chocolat et Don Perignon
Une femme qui pose ses lèvres sur une fraise
Je trouve ça mignon, trop de styles, trop de bills
et en privé elles ont d'autres styles

Posées dans le luxe et l'excès pendant que le clan chill
Autour d'une table de blackjack on parle du hi-roller
Pose une liasse de fric sur une carte, des big-ballers
Ce temps qui vaut cher
On s'en sert pour relaxer, remettre nos esprits au clair
Je crois qu'on a bien mérité, bien fait,
Le clan remballe
On est prêt
On y va c'était ça le deal,
bikini à la belle étoile dans le calme le clan chill

Refrain : x3 (Corneille)

[340x500] [359x500]

kmaro.tv inédits!

 

[401x600] [401x600]

[401x600]

[401x600]

[401x600]

[401x600]

[600x401]

[600x401]

[600x401] [600x401]

[600x401]

[600x402] [600x401]

Англоязычный альбом



Артист



K-Maro представляет BALBEC на Неделе Моды в Монреале

 

[466x699]

[466x699]

[500x333]

Смотреть это видео

SHY'M - SI TU SAVAIS

Oh ton regard sur moi qui se pose et mentraîne
Sur ton doux visage je devine les mots, les poèmes
Et pas besoin de parler, tout est écrit dans nos yeux
Et ça me fait rêver ne serait-ce que de dire nous deux

Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh

Oh cette image de toi qui me suit où je vais
Comme une gravure marquée pour ne pas oublier
Le parfum des mémoires
Quand tu es loin de mes yeux
Lenvie de te revoir
De retrouver la vie à deux

Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh

Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher

Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh

[322x311]
K-Maro is back.



На прошлой неделе, между двумя эфирами на ТВ, K-Maro встретился с нами в отделении Warner Music, чтобы поговорить о своём альбоме " Perfect Stranger ".



Почему этот альбом на английском языке?

Этот проект я вынашивал уже давно. Я живу в Канаде, близкой к американской хип-хоп культуре и я хотел попробовать поменять подход.



Ты звезда во Франции, ты хочешь завоевать теперь США?

Все французские артисты, которые собираются пробиться в США вам скажут, что станут звездой там. Не я. По моему опыту, я смотрю со стороны, никогда франкоговорящий артист не сумел взять американский рынок. Я не целю в коммерческий успех, только для того, чтобы увеличить деньги, что я вложил.



Не боишься ли ты потерять своих французских фанов?

Конечно. В действительности, я мог бы и не выпускать этот альбом во Франции. С этим диском я не ожидаю ничего от французского рынка. Я хочу представить его моим фанам. Французская публика не очень поддаётся изменениям. Я действительно надеюсь, что мой художественный бред будет понят.



Французский рэп, кажется тебя не любит, как ты реагируешь по отношению к этим критикам?

Это продолжительная война, набитая плохими интерпретациями. Я прибыл в 2004 действительно не зная о французской культуре. Мы , в Квебеке, подняли на этом деньге и заставили мечтать молодых. Французские средства информации пользовались мной, чтобы продавать эту сторону американской мечты. Я понял реакцию французского рэпа, который закрылся. Многие не знали , что я пришёл из Америки. Вместо того, чобы поддержать , некоторые стали завидовать. Это меня прикалывает и я сделаю всё, чтобы они продолжали оставаться завистливыми.



Ты многое ставил на свою фортуну...

Да, но я успокоился. Я многое делал того, что было черезчур. Это стало слишком карикатурным. В конце концов понимаешь, что вместо того , чтобы иметь двенадцать машин, достаточно одной. Пусть он будет очень красива конечно. И выигрывать от денег, которые являются частью кодекса хип-хопа. Тогда рэпперы, которые играют в гетто, так же , как они пошли бы работать на заводе, могли бы действительно сделать городок лучше.




Ты также счастлив в любви как в делах?

Я много отрывался на вечеринках с девчонками. Если сегодня у меня есть кто-то в моей жизни, этот человек должен смочь следовать за мной по жизни. И я никогода не выложу жизнь своих близких журналам.



В твоём возрасте желание иметь детей должно вызывать у тебя зуд...

Да, я приближаюсь к тридцати, я хочу основать семью. Это настолько важно для меня, что хочу суметь им управлять и таким образом делегировать свой огромный бизнес.

Shy'm будет в чате в пятницу 14 ноября в 18.00 ( по французскому времени ) на MSN !

Чтобы принять участие в чате, необходимо зарегистрироваться ЗДЕСЬ и когда придёт время написать свой вопрос на французском языке.

[показать]

[466x699] [466x699] [466x699] [466x699] [700x467] [700x467] [700x467] [700x467]