Это цитата сообщения
Olga_BY Оригинальное сообщениеПомните, я как-то писала тут о реконструкции и разрушении замка Радзивиллов в Несвиже? (
http://www.liveinternet.ru/users/olga_by/post70894709/)
Так вот. Вышла в инете очень интересная статья по теме. Лично мне - очень понравилась. Я под впечатлением.
Публикую тут целиком.
__________________________________________________________________
Эльжбета Радзивилл: «То, что в 1939 году принято считать освобождением Беларуси, для нашей семьи стало катастрофой»
[250x180]Эльжбета Томашевска (до замужества Радзивилл) провела в Несвижском замке первые 18 лет своей жизни. Замок, который мы привыкли воспринимать как туристический объект, для нее родовое гнездо. Интервью у Эльжбеты Радзивилл взял журналист «КП в Беларуси» Глеб Лободенко.
И князья Радзивиллы - Сиротка, Пане Коханку, Барбара Радзивилл, которые для нас герои легенд и учебников по истории, - для пани Эльжбеты просто родственники.
91-летняя Эльжбета Томашевска живет в Варшаве, в десяти минутах езды от центра. Узнав, что приехал журналист из Беларуси, она тут же согласилась на встречу.
«Я до сих пор помню вкус белорусского хлеба…»
К пани Эльжбете меня отвез Миколай Констанцы Радзивилл - родственник Радзивилла Сиротки в 14-м колене. Еще на улице пан Миколай предупредил, что тетя Бетка с характером:
- Поскольку вы из Беларуси, она будет кричать, что это вы разрушили Несвижский замок. Она и на меня так периодически кричит, хотя я никогда не был в Несвиже.
[300x400]
В Несвижском замке. 1935 год.
После такого напутствия я был настороже. Захожу, снимаю обувь.
- Пускай пан обуется обратно! - встречает меня хозяйка дома.
- Зачем? - робко интересуюсь я.
- Потому что я так хочу! - отвечает пани Эльжбета, и я понимаю, что князья в любом поколении - князья. По очереди достаю подарки.
- Это настоящий лен?! - берет пани Эльжбета в руки оршанскую скатерть. - Это ведь очень дорого и так сложно найти в Польше!..
- Боже, это черный хлеб из Беларуси! - Передаю пани Радзивилл огромный «Радзивилловский» хлеб весом 2,4 килограмма. - Я была в Беларуси в 1993 году, ела этот хлеб и до сих пор помню его чудесный вкус!..
С благодарностью принимаются и конфеты. Достаю номера «Комсомолки» со своими предыдущими публикациями о Радзивиллах. Пани Эльжбета берет в руки первую статью, где на старой фотографии князья Радзивиллы пьют кофе на балконе Несвижского замка.
- А пан знает, кто эта маленькая девочка?.. - усмехается Эльжбета Радзивилл и указывает на девочку рядом с князем Альбрехтом.
- Это я, а это мой отец…
«Собаку звали Харась, а кучера - Александрович»
Пани Эльжбета узнает даже собаку Харася. Рядом с отцом - его братья Кароль и Леон, сзади - бабка Марья. «Она и оставила памятную надпись в углу фото», - уточняет Эльжбета.
- Хорошо, что убрали все деревья, - комментирует княжна фотографию замкового двора. - Их здесь никогда не было, только газон и цветы.
- Я тут жила, на втором этаже - показывает Эльжбета Радзивилл на пустое место, которое солигорский стройтрест оставил от трехэтажной галереи замка.
На фото, где князь Альбрехт сидит в бричке, пани Эльжбета узнает кучера Александровича («он всегда был такой грустный»). Человек посередине - «Ёдка-Наркевич, он занимался замковой библиотекой».
Говорю княжне, что въездной мост в замок хотят разрушить. Пани Эльжбета вопрошает: «Но зачем разрушать?! Надо просто восстановить, а не уничтожать до конца». И я не знаю, как объяснить дочери князя Альбрехта Радзивилла, что в современной Беларуси разрушить мост проще, чем восстановить.
Зато княжне очень нравится, как обновили интерьер библиотеки - «прямо как раньше!»
Пани Эльжбета смотрит на фото, на котором внешний вид замка, и замирает: «А где вода во рвах?!»
Отвечаю, что чистят.
- О, они замковое озеро так феноменально почистили, что сейчас там нет ни одного птаха, - парирует Томашевска. - А были водные куры, утки и еще много-много всяких птиц!
«Тут была стайня!» - говорит Эльжбета, глядя на здание из нового дешевого кирпича, возведенное за замком.
Я понимаю, что мы можем смотреть несвижские фотографии вечно. Наверное, белорусские реставраторы очень не хотели бы, чтобы пани Эльжбета приехала сейчас в Несвиж. Ведь она досконально помнит, как в замке было на самом деле…
«С мамой жила в Париже, а каникулы проводила у папы в Несвиже»
- Пани Эльжбета, вы родились в замке?
- Я родилась в Лондоне. Родители к тому времени не жили вместе. Моя мама - англичанка Дороти Паркер-Десан. В год моего рождения случилась революция, и отец повез маму рожать в Лондон, чтобы коммунисты нас не замордовали.
Читать далее...