Часть 1 отчета

Собственно, мне стоит начать свой отчет? Давно я мечтала, когда вот так смогу написать о концерте… о настоящем прошедшем концерте. Из Эстонии в Санкт - Петербург доехать очень легко и быстро. Тем более, что я живу в Нарве – приграничный город. Много нарвских на концерт поехало (ехать до Питера в среднем только два часа на автобусе, но суки на русской таможне долго держат. Не в обиду ребят, они все таки, да.. свое дело делают. И у нас ведь эстонские паспорта ) Встречу со знакомыми описывать тоже не стоит. Эти две ночи ночевали не в роскоши. Люди в коммуналке живут. Только потом понимаешь, как тебе повезло… и никакие «жить в северной столице России» не идут в сравнение. Хотя город безусловно красивый и один из любимых xD Все началось с утра. Мы выспались, я с полным арсеналом в сумке – пить, есть, деньги, паспорт, фотоаппарат, косметика и телефон. В 16:00 я должна была встретиться с Anika from Moscow у главного выхода Ледового Дворца. До этого я никогда там не была. Поэтому когда мы туда уже прибыли, до меня не сразу дошло, где должен был находиться тот самый «Главный выход». Давай посылать sms… Вероника мне пишет, что она мне машет с той самой высокой лестницы. (Где то под тысячу фанатов стояло на широкой широкой лестнице, ведущей наверх, это было слева. Справа у здания еще был маленький вход, и так стояло фанаток 500. Каждый думал, что настоящий вход там, где стоит именно он) Я там помаялась еще немного и все таки решилась добраться до Аники) Времени было еще мало и на самый верх легко можно было добраться. Долгожданная встреча: ^^ обнялись, поздоровались. Постояли немного, Аника сказала, что они тут с двух часов. Солнце ужасно пекло. Все стояли к друг другу вплотную на этой вышке. Многим уже хотелось пить. Девчонки изредка пытались орать песни ТН, но охранник нам запрещал. Если спуститься ниже с лестницы – то там уже более свободно. Кто сидит, кто лежит. Главное все добрые такие :) Нам даже перепали мыльные пузыри задарма. А уже когда спуститься с самой лестницы – прочь от этого скопления фанатов, виделись взрослые с таким выражением лица О.о «что тут происходит?» Гуляли антифанаты. Самое главное все друг друг помогали. Анти не наезжали на фанов, фаны с ними даже маркерами делились. Мы с Вероникой решив, что времени еще мало – решили погулять вокруг Ледового Дворца. Только тогда мы ахнули по настоящему. Проморшеровав с ней ровно половину здания мы вышли на обратную сторону Ледого Дворца и вот тут то!!! Полный пиздец. Тут стояло может три тысячи фанатов, у черного входа. Все орали и скандировали. По всей площади в несколько слоев. Это что-то с чем-то. И фанаты ждали приезда группы. На самом деле – глупо. ТН уже давно приехали на черных мерседесах. И единственное, чего мы дождались – это привоза аппаратуры в белых микрогрузовиках. Мы с Аникой – умные ^^ пошли обратно к ее девчонкам. Там охранник по секрету говорил – что на самом деле тут будут пускать. Обратно забрались на самый самый верх лестницы. Где-то первый-второй ряд. Пока ждали было несколько срывов, типо – проезжали мимо белые лимузины и все фанаты бежали к ним. Конечно – полная лажа. Охранник нас часто просил спуститься со ступенек ниже и толкал нас вниз. Упасть было нереально. Сзади давили и поддерживали постоянно своими телами. Мы все там внесколько знакомых между собой девчонок схватились за руки… и морально стали готовиться ^^ Говорили, что к шести будут пускать. Солнце очень сильно грело. Как раз к шести лично у меня появился огромный адреналин, какой-то страх и подавленное чувство.

И тут… фанатам с другой стороны сообщили что будут всех впускать там – где стоим мы. И то маленькое количество фанатов у маленького входа тоже узнали… Мы смотрели с открытыми ртами на то, что было дальше – в общей сложности те пять тысяч фанатов побежали к нашей лестницей и образовалась НЕРЕАЛЬНО ОГРОМНАЯ ТОЛПА-ОЧЕРЕДЬ. Они пытались как бы к нам ближе – давиться. Было ужасно. Жарко. И нас охранник толкал вниз, а толпа кидалась к нам. Мы сжимались. Началось… оранжевая железяка, которая нам преграждала путь – опрокинулась и мы побежали. Нужно было перепрыгнуть через эту штуку. Остановиться нельзя было. За тобой буквально бежали все эти шесть тысяч фанатов. И мы с Аникой под руку уже оторвались от наших девчонок и бежали вперед. С далека, наверное, все напоминало марафонский бег. И главное, ты понимаешь каждого фаната. Все бегут, бегут, бегут… Мне стало ужасно плохо и я уже тогда подумала, что свалюсь прямо здесь. Сил больше не было. Когда мы провались в само здание – с Вероникой мы окончательно потерялись. Я осталась «сама по себе». Там мужчины проверяли то, что находилось в сумках. Я раскрыв показала. Воду нельзя было проносить. А у меня был спрайт. И надо же – разрешили! Охранник даже улыбнулся, а я на него смотрела умоляющими глазами) Побежала дальше. Кто куда! Кому на танцпол – бежали налево и я, соответственно, туда же. Там находилась лестница, которая вела вниз. Стояли две билетерши и кажется всего двое или трое охранников. Все старались Читать далее...

да! да! да!!!!!! я была на концерте!!! я видела токов!!!! правда мои предположения оправдались: ни сфоткаться с ними, ни взять автограф не получилось .даже сказать им спасибо…это совсем немного расстроило. Не знаю, как девченки умудряются выцепить их и сфоткаться. Впрочем, бедняжки караулят ночами у отеля и в аэропортах. Но начну сначала. Итак. ехала я со своей соседкой .она ехала со мной за компанию, чтобы развлечься.выехали мы ночью.утром были там.встретила нас девченка, с которой я познакомилась по асе.именно у нее в общаге мы и ночевали после концерта и это она купила мне в Питере билеты.отличная девчонка,просто замечательная! ходячий позитив и кладенец всяких фразеологизмов. короче,с вокзала поехали мы к ней в общагу.там отдохнули,перекусили,привели себя в порядок и поехали в ледовый(там проходил концерт). Поехали мы рано.где-то в половине третьего(концерт был в семь).но дело в том, что знакомые подняли смсную панику,что мол народа там уже до фига и приезжайте быстрее, а то будете стоять у черта на куличках.ну вот,приехала мы.народа действтельно было очень много!!! все гудело. Девчонки скандировали tokio hotel.пели их песни.повсюду девушки в футболках и напульсниках с токами,все тело и лицо изрисовано именами Тома и Билла и логотипом группы.были и двойники,с такой же прической и одеждой.возрастной интервал-от 13 лет до 30 с хвостом. но таких взрослых было очень мало.где-то 5 человека на всю толпу.самый прикол,что никто не знал,где именно вход.охраннкики гоняли фанаток от одного входа в другой.это был какой-то кошмар.кто-то орет,что едут токи и вся эта трех тысячная толпа несется к дороге и начинает орать на все проезжающие машины,даже если это какой-нибудь ржавый запорожиц!хотя все же знали,что ездят они на двух черных мерсах и вообще,они к тому времени уже в ледовом были.когда кто-то видел какое-то шевеление за тонированными стеклами. ледорвого,все опять таки начинали орать!!!просто истерия.мы расстелили себе газетки и сидели на ступеньках. Плохо то,что в ожидании концерта очень устаешь и на сам концерт сил почти не остается.охранникам было очень смешно смотреть на нас)))запускать стали где-то за час и вот тут началось самое страшное.большинство фаноф стояли возле других дверей.потом им сказали,что там пускать не будут и вся эта многотысячная толпа рванула к ступенькам,то есть на нас!мы побежали вверх по ступенькам,оборачиваться было страшно иначе нас просто бы снесло.добежали до входных дверей,там стояли охранники.надо было протиснуться в узенькую дверь да еще и между двух охранников,когда сзади напирает обезумевшая толпа.я думала ,что меня разорвут на кусочки или банально задушат!пришлось пролезать под руками охранников.потом бежать марофонскую дистанцию до ступенек,которые вели вниз-к танцпартеру, и чуствовать себя полной дурой,потому что тебя на каждом шагу останавливали работники ледового,смотрели как на сумашедшую и говорили-не бежать .и по дороге еще надо было умудриться показать билет.короче,оказались мы наконец-то в ледовом.вначале мы были почти у самой сцены!перед нами было еще ряда три.и было нормально,но очень душно.но потом стала прорываться та толпа и в ближайших к сцене рядах начался кошмар!тебе в ребра и во все части тела врезаются чьи-то кости,дышать нечем.так еще стояли бы спокойно,но какие-то обезумевшие девченки пытались прорваться ближе к сцене и расталкивали остальных.от этого начинались волнообразные движения толпы и вот это было ужасно.тебя просто носило из стороны в сторону и давило со всех сторон. к тому же передо мной стояла девочка лет 13,все лицо в логотипе и именах токов. Бедняжка потеряла подругу и была вся красная от духоты и когда она сказал-держи меня пожалуйста за руку,а то я упаду и меня задавят,я не выдержала,хватанула ее и мы отошли немного дальше от сцены,там тоже была толкучка,но хоть не такая и было чем дышать.потому что в пердних рядах была просто костеломка и настоящее мясо.а нам еще час до концерат стоять на до было(оказалось,что полтора,потому что они начала на полчаса позже).многих девченок(человек 10)из первого ряда вынесли еще до концерат-они попадали в обморок и охранники буквально вытягивали их из толпы и уводили в угол,где давали воду.на сцене в темноте уже столяи барабаны Густава и стоийки с гитарами Тома и Георга(они почти на каждую песню меняли их).как только девченки видели какое-то шевеление на сцене(там ведь ходили люди,проверявшие аппаратуру),начинали орать.потом кто-то заметил вверху за стеклм какую-то худенькую фигуру.и все эти тысяч 7-8(ледовый был полный,и трибуны и танцпартер)повернулись туда,им показалось,что там стоит Билл и все давай орать!!!и махать руками!ох,блин,ведь тысячу раз читали в интервью,что за полчаса до концерта токи сидят вместе в гримерке-примета у них такая.почти перед их выходом на сцену(на которую уже успели накидать всяких плюшевых медвежат) вышел их охранник ханс девченки давай орать-хансик хансик(а ведь это толстенький дяденька в очках и с очень грозным видом).и вот зажглись огни и заиграли первые аккорды.поднялся Читать далее...

Пришло время, дорогие друзья, выдать отчёт о проделанной работе!

МЫ ПОДАРИЛИ ЗВЕЗДУ!!!!!!

Начну по порядку.

На премии МУЗ-ТВ я была организатором красной дорожки в тандеме с Ариной,моей лучшей подругой.

Мы уже изначально знали, что ТОки уже в Олимпе. Но сказать это ожидающим ребят фанам было тяжело, поэтому мы просто молчали)) Или говорили "не знаю". Но сами ждали, когда же начнётся саунд-чек и ребят выпустят из гримёрки.

Когда мы проводили первую репетицию с фанами,нам сказали что ТН начинают репетицию. Мы нагло всё бросили и погнали в зал. Заходим в зал. Я со своим хорошим зрением сразу различаю Билла... Потом показался Том и Георг. Они ходили по сцене,но музыка ещё не играла. То есть мы прибежали вовремя.. Потом вместе встали и о чём-тоговорили. Мы решили пойти за сцену. Идти было прилично.Мы ускорили шаг. На каждом шагу проверяли удостоверения, тк мы заходили ооочень далеко. На полпути вдруг зал взорвался смузыкой из Шрай. Это была плюсовка. Мы с Ариной подпрыгнули от изумления)) Билл пел сам. Очень красиво и мелодично.Но слышно было плюс. Особенно в припеве.

Через пару минут мы приблизилиськ сцене. С нами была пиар-менеджер муз-тв Наташа. Она указывала, куда идти. Мы с Ариной сразу поперли к сцене. Встали прямо перед ней и смотрели на Билла и Тома. Томатос до этого смотрел вниз и играл на гитере. Потом посмотрел в зал.И конечно же помотрел вниз) Он увидел нас, улыбнулся. В это время нас звала Наташа и говорила,что нам надо не туда. Мы стали огибать сцену. Я посмотрела на Тома ещё раз. И он провожал нас взглядом)))) Ребята сыграли ещё Уберс и часть Шприн Нихьт.Мы уже ждали их втроём за сценой.Если честно, чуток сердечко ёкнуло,когда Том стал спускаться))) Он подошёл к нам. Осмотрел меня и Аринэ с ног до головы)) Ещё раз улыбнулся) И тут Арина пригласила всех ребят. На удивление, Саки не противился. Потом она стала говорить им на немецком, что это такое. Сначала ТОм не врубился)) Глупо так кивал, переспрашивал.. Смотрел то на меня, то на Арину. Георг пялился на Тома и ржал, что тот не понимает, а Билл просто смотрел на нас и улыбался)) Однажды только когда Том в очередной раз переспросил, он сделал что-то типа его фирменного "Оо", прикрыв ладонью рот от нас. Когда Том всё-таки понял всё, пришло время Билла. Сам сертификат дали Тому. А шар, который былу меня в руках, решили отдать Биллу. Мы протягиваем ему шар. И тут Билл исполняет : "Ist fur miiiiiich??????!!!!!! " Это тааакмило звучало!! Он обхватил обеими ладонями шар и улыбался! Том всё кивал и смотрел на нас) Только в этот момент я поняла,что не зря месяц думала, как выглядеть на премии)))

Саки это надоело, что мы уже тупо перемигиваемся и прикалываемся и стал продвигать (заметьте, только его одного) Билла вперёд. Том стал отходить. К нему подошёл менеджер и они пошли. Всё сказали данке шон и филен данк. А Густик по-русски "спасибо") Мы на радостях забыли отдать им упаковки и подставку для шара. Я опомнилась и окликнула Тома. Он обернулся. Я подбежала и отдала ему всё это. Он ещё раз поблагодарил. Кстати,не ожидала,насколько он меняет голос на интервью) В реале, у него ооочень красивый голос. Очень мягкий! Росту у них не мега! Выше меня. Я 178... На фото видно, насколько Том выше)))

На этом закончилось вручение Звезды для ТН) Им понравилось)

Позже,перед гостиницей, Юнара передала альбом с теми, кто сдавал деньги на звезду. Конечно, без меня и Арины)) Мы не палимся)



Отчет для Фанов от GONESHA

П.С. Читать всё лучше сначало, даж если кончцерта не касается!!!! Просто чтобы понять чувства того, кто чуть было не пролетем с концертом стоя возле самого Ледового.....прочтите, если сил хватит. В конце концов обещала, вот выкладываю!

--------------------------------

И так...с чего бы начать? Начну с того, что на поезд я чуть не опоздала, но всё таки успела....хыхы!))) После мы с Дубом ехали и куковали, шатаясь по вагону примерно до 3 ночи, если не больше.

Приехали часов в 7 утра. Первое, что я сказала, когда сошла на платформу: НЕНАВИЖУ ПИТЕР С УТРА!!!! Потому как там Реально было холодно! Такой дубааав! Я просто вся тряслась и стучала зубами...брррррррр!!!!

Одета я как была? Ну...джинсы, кросовки, топик-спецовка, черная кофта на молнии, с длинным рукавом (легкая), курта со сломавшейся на ней молнии! ыыыыыыыы....ну а за плечо рюкзак. И ВСЁ!! Вот так и приехали)))))

Шатались по городу, смотрели что да как, были в Макдаке, там все какие-то не вежливые...ужас!!! После чего заговорили, что хотим домой!))) Причом моя мобилка вырубилась (зарядка сдохла) еще в поезде помоему. А у Дуба позже, ближе к концерту. Вот так мы и куковали, попеременно меня карты и узнавая что, да как!)))) Часам к 9 утра я решила позвонить питерской знакомой (Миака) ну и дозвонилась таки!!!

Я: ало! О_о Привет!)))

Миака: ммм....привет (спала)

Я: ты чего спишь чтоли?

Миака: м?...угу....

Я: а ты ща дома?

Миака:.....угу.....

Я: ну давай вылезай тогда!!))))

Миака: стоп, ТЫ ЧТО В ПИТЕРЕ?

Я: ну да!!!я тут на Невском тут сейчас сижу)))

Миака: охренеть. Ну давай дуй ко мне тогда.

-------

Ыыыыыыыыыы...вобщем так меня и Дуба этот человечек и приютил!! Напомили, накормили, клипы посмотрели, посмеялись, повспоминали прошлое вобщем было весело!)))) Огромное спасибо этому человеку за то, что приютила нас у себя...так бы мы на холоде загнулись - я думаю((((

Так вот....к 13 или к 14 мы от неё вышли. Я всё пыталась дозвониться до девушки, у которой мои билеты. НОЛЬ!!! Абонент не отвечает или временно не доступен!!! ну я думаю там её поймаю! Мы бродили, фоткались, ржали и обсуждали наше отношение к городу, попутно вспоминая о своих родных и близких! ;))))))) В итоге мы пришли к выводу, что Москва - круче, но у Питера есть какой-то шарм......воть!)))))))))) Когда же на часах было уже 17 часов мы таки НАШЛИ эту долбанную театральную кассу!!!!! Стояли там минут 10 (сли не больше) и ждали, пока проверят информацию заказчика. Дождались!!! Дубу вручили на руки билет!))))))) ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!! а у меня тем временем начилась паника,потому как девушка с моим билетом канула в лето!!!!((((((

Перед этим часа в 2-4 дня я ей писала смс на задыхающемся телефоне:

Я: привет, вы где щас?

Она: едем к Ледовому.

Я: эээм...нормально. Вопрос: где я тебя найду и как я тебя узнаю?

----

И тут то она и замолчала!!!!!!!!!! Она ничего не ответила!!!!!!!!!!!! Я НАЧАЛА ВПАДАТЬ В ПАНИКУ, ИСТЕРИКУ.....Приехали мы до Ледового, видели кучу фанатов....начали искать у кого одолжить мобилку, т.к. мой сдох давно, но теперь в мир иной и Дубов отправился!(((((((( На мои слова::

Простите, вы не могли бы мне помоч? Мне нужно девушке одной позвонить, вы не могли бы одолжить на секундочку мобильник? Просто вставлю свою симкарту и всё!

Народ не в какую!!!!!!!!!!!НИКТО!!!! АБСОЛЮТНО НИКТО НЕ ЗАХОТЕЛ МНЕ ПОМОЧ!!!!!!!!! Я начала думать, что с концертом я пролетаю...на глазах уже слёзы застыли....слышу сверху, с былкона голос:

- Девченки! А вы фанатки Токио Хотел?

Я: что?

- Вы фанатки Токио Хотел?

Я: ну да!

-------

И тут было нечто!!! В нас с Дубом полетело яйцо!!!!! В частности в меня!!!! Правда не долетело, упало рядом с ногой, но малоть забрызгало ноги и мне и Дубу. Та потом судя по запаху выиснилось, что оно еще и тухлое!!!!!!!!((( благо в нас не попали!!!! Ужас!! Потом был марш антифанатов, которые целый толпой шли к Ледовому и скандировали что-то вроде: TH SUCKS!!!! Вот...меня это взбесило, но нервы на них тратить я не стала....и так без билета осталась(((((((((((

Люди ходили и продавали билеты по бешеным ценам, а я лишь начала рыдать(((((

Нашла одну девушку и попросила у неё мобилку....больше ни к кому бы не смогла подойти, еле говорила из-за кома в горле. Ну она согласилась, но мой телефон не ловил. Мы взяли симку Дуба, х\звоним! А ДЕВУШКА, У КОТОРОЙ МОИ БИЛЕТЫ МИЛЕНЬКО НЕ БРАЛА ТРУБКУ! АБОНЕНТ НЕ ОТВЕЧАЕТ ИЛИ ВРЕМЕННО НЕ ДОСТУПЕН!!!! я поняла, что это конец. Да и Дуб говорил, что она стопудняк уже внутри и выходить не станет!!!! я просто хотела сесть посреди дороги на асфальт и плакать....забраться на этот балкон и прыгнуть.....мало того, что я на концерт не пойду, так еще и родители спросят как и что прошло!!! Даже, если бы я соврала - они бы по глазам увидели всю ложь!!! не блестели бы у меня глаза и не плакала бы как обычно, когда рассказывала им подробности прошлого концерта!!!!!

Вобще Дуб......блин ДУБ!!!! Я непомерно благодарна этому человеку.....просто горы свернуть ради него Читать далее...

пошла к ледовому гдето в 12. увиденное меня поразило до глубины души. фанатки окупировали лестницы, вход, чёрный вход. они сидели на ступеньках с одиялами и кучей выпивки. погода - штормовой ветер. где-то услышала, что девчонки сидят там с 2х ночи. частые выкрики типа :"Tokio Hotel!" или куплеты знаменитых песней. помню шла, женщина говорит своему мужу/другу:"это, наверное, секта какая-то!" короче полный хаос. охранники злые. ещё бы. они только и успевали выгонять фанов из неположенных мест.

длилась вся эта мутотень вплоть до пяти часов.(до этого встретилась с девчонкой, случился неприятный инцидент. господи,Нин, откликнись. хоть напиши!). где-то в районе 17.40 начали пкскать в зал. первая волна ломанулась к сцене. мы тож попали в число этих "счастливчиков", прелварительно преодалев охранников(лазить канечно тоже приятно, гы). это мясо в начале - просто жуть. постоянно кто-то талкался, пихался. в первых рядах девочек вынимали за что только можно. одну даже кверх ногами. группа задержалась на полчаса. тем немение мы времени даром не теряли. стебались над всем и вся *цензура*. нашли какой-то обконченный плакат и с диким смехом подняли его вверх. с задних "рядов" сразу послышались возгласы:"уберите плакат!" в топку таких людей. на сцене всё равно никого не было, а стоять тухлыми тож не в кайф. благополучно кинув этот плакат обратно н пол, мы так же благополучно истоптали его. нас кидало то вперёд, то назад. тем немение мы всё-таки вернулись к этому злосчастному плакату и подобрали его во второй раз. решив не париться, передали его вперёд, где его и уничтожили. СВОЛАЧИ!!!!!!!! ладно. при каждом левом звуке зал визжал как ненормальный. этот крик переходил в ультрозвук так, что закладывало уши. а вот когда начался концерт, вот это был крик!!!!! скрим нереальный. ледовый трещал по швам! вышел густ, потом том и жора. начались аккорды ubers ende der welt. из глубины послышался голос билл. на припеве он выскочил на сцену, чем вызвал просто бурю положительно-слюнявых эмоций. не буду писать какие там песни были далее. просто перечислю самые запоминающиеся моменты. песня leb die secunde. билла начало конкретно колбасить под первые звуки этой песни. он, радостный помчался к жоре, встал в позу молодого самца, а жора.....взял и убежал. билл немного прихуел, но не выходя из роли, покривлялся на жорином помосте. далее. билл дал залу попеть "Leb’ die Sekunde!", аля. он:"Leb’ die Sekunde...und.."и в зал. зал и поёт "Hier und jetzt – halt sie fest!" билл опять прихуел. раз пять давал залу микрофон и получал одно и тоже. но потом до народа дошло что билл после своего "Leb’ die Sekunde...und.." требует чтоб зал тоже спел "Leb’ die Sekunde!".

песня totgeliebt. момент Es ist vorbei. билл нас давай этим форбай добивать. чтоб помочь ему, начали поддерживать жора с томом. жора просто махал рукой, а том.гы))это было так мило, на реперский манер. арр. на песне Vergessene Kinder девчонки пускали пузыри. вот это было здорово.на како-то песне томме встал на колени. пупс.

некоторые люди зажигалки зажигали на лирических песнях(я тоже и сломала её потом).

концерт..билл мог бы получше выступить. госол гнусавенький. биллко заболел.

сёнь проснулась, переваоила и поняла что увмдела их вживую. вот не дох, а?? короч я всиравно оч сина рад!!!!!!!!!


Впечатление о концерте в Питере 2 июня 2007г. – делилась CrazY_DaY

Семнадцатилетний солист Tokio Hotel – Билл Каулиц очень позитивный мальчик, с хорошим чувством юмора. Он интересен в общении, и в разговоре не ведет себя как звезда - кумир тысячи тинэйджеров, напротив он очень мил и вежлив. Он умеет посмеяться над собой и над слухами вокруг него.

- Какой слух тебя больше всего шокировал?

Я каждый раз шокируюсь, когда узнаю о себе какой-нибудь новый слух.(смеется)

- Хорошо, а как тебе тогда слух, что у тебя анарексия?

Мы всей группой смеемся, над этим слухом. Они то знают, сколько я ем.

- Что очень много?

Вообще-то да.(смеется) Два вторых и обязательно десерт. Да! Еще днем, между приемами пищи, люблю перекусить “сникерсами”, ну там еще пиццей.

- И почему ты тогда такой худой?

Ну, видимо у нас с Томом такая конституция.

- Хочешь пожаловаться на какие-нибудь слухи?

Пожаловаться?! Ну давайте еще немного пожалуюсь!(смеется) Если верить слухам, то мы просто везде успеваем и во всех клубах потусить и со всеми интрижки завести. Мы то уже к этим слухам привыкли, но вот, наши родственники и друзья, всего этого начитавшись, в ужасе начинают нам звонить. Еще некоторые журналы, когда берут у нас интервью, иногда коверкают наши ответы. Еще иногда ты отвечаешь на вопрос, а в журнале печатают, только одно предложение, из твоего ответа, которое отдельно имеет совершенно другой смысл. А иногда вместо нашего ответа пишут совершенно другой. Причем иногда такую глупость! Бывает, читаешь в журнале, то, что ты вообще не говорил и что тебя даже не спрашивали! Это ужасно! Самое главное, что с этим совершенно бесполезно бороться. Это они называют редактированием текста. Так это еще ужаснее, чем слухи, когда человек покупает популярный журнал, и читает такие ответы, он верит – что ты действительно, так говорил! А бывает, что мы журналу даже интервью не давали, но каким то образом там оказывается наше интервью с какими-то придуманными и порой совершенно неадекватными ответами.


Из днева - Verliebt-in-ein-Traum

Любить Билла
Tokio Hotel с концертом в Ледовом дворце

Такого аншлага на российском концерте новомодных немецких звездочек Tokio Hotel не ожидали даже сами промоутеры. МАКС ХАГЕН с восторгом и ужасом наблюдал за происходящим в Ледовом дворце.

Днем раньше, на премии "Муз-ТВ", выскочившая буквально из ниоткуда группа если не музыкой, то реакцией зрителей убрала всех остальных участников мероприятия, включая Кристину Агилеру. Ядро Tokio Hotel -- братья-близнецы Билл и Том Каулитцы -- выдернули счастливый билет, не достигнув и шестнадцатилетнего возраста. Играя в самопальных группах с ползунков, они в конце концов были замечены продюсером Петером Гофманом и катапультированы на большую сцену. Для Германии андрогинный, похожий на героя манга-комиксов лапочка Билл и "парень с электрогитарой" Том стали чем-то вроде бомбы. Но вот что их все-таки вынесло на российский рынок -- это уже тема для размышления. Tokio Hotel играют, в общем-то, не слишком примечательную музыку. Их вписывают в эмо-движение, как с недавних пор повелось в отношении чуть ли не любой группы в черном и с перегруженными гитарами. Но, в принципе, это нормальный коммерческий рок, разве что немного утяжеленный, однако не становящийся от этого менее попсовым. У хорошо знакомых россиянам финнов Rasmus музыка будет поинтереснее. Но представить, что Rasmus запоют по-фински, совершенно невозможно. А Tokio Hotel без проблем поют на немецком, хотя считается, что группе, рвущейся на международный рынок, должно писать песни на английском языке. В России потребовалось буквально полгода ротации на музыкальных телеканалах и картинки в подростковых журналах, чтобы вокруг группы сложилась как активная фанатская система, так и боевая группа "антифанов".



Взято с днева - Джарабушки

Предоставляем вашему вниманию график концертов шоу,
акций и т.д. Tokio Hotel



Правда прошу заметить, что не стоит полагаться на такие вот графики, графики в интернете часто отходят от настоящих



* 09.06.2007 RTL-show, "Let`s dance", 21:15

* 17.06.2007 MTV, Madrid (Spain) Concert from 14.06.2007

* 21.06.2007 Pro 7, Tokio Hotel unplugged - Live in Paris, 23:30

* 25.06.2007 Europe2 TV (France), "Trabendo Session" (recorded 09.05.2007), 20:45





Акции, мероприятия



* 12.06.2007 Autograph Signing Session at Bengan's (Music Store). Stockholm, Sweden

* 14.06.2007 MTV Day, Madrid, Spain

* 15.06.2007 FESTIVALBAR 2007, Milan (Italy) - Piazza Duomo

* 21.06.2007 World Music Day, France

* 06.07.2007 Terre Neuvas festival at Bobital, France

* 12.09.2007 "Elama lapselle"-charity concert at Hartwall Arena, Helsinky, Finland





Концерты



* 16.06.2007 Paris (France), Open-air concert

* 19.06.2007 London (England), Carling Academy Islington, 19:00

* 23.06.2007 Almaty, Medeu (Kazakhstan)

* 03.09.2007 ''Don't tell mama'' concert in Latvia, Arena Riga (1 hour gig)





French Tour



* 16.10.2007 Paris, Bercy

* 17.10.2007 Nantes, Zenith

* 19.10.2007 Marseille, Dome

* 20.10.2007 Montpellier, Zenith

* 22.10.2007 Toulouse, Zenith

* 23.10.2007 Bordeaux, La Patinoire



Взято с днева - Ice_Jemma

Пожалуйста, ели вы хотите поддержать ТХ разместите эту статью у везде.

После визита ТХ в Россию, куча изданий норовит придумать о них какую-нибудь дешевую антисенсацию.

Так, например, в одной газете писали, что ТХ приказали (!) своей охране избить ведущего премии и ему, потом даже потребовалась медицинская помощь. В другой газете уже выдумали, что участники выкинули игрушку, которую им подарили их поклонники. В общем как обычно - кто на что горазд…

На самом же деле, это антипиар.

Интересно кому же так выгоден такой антипиар в сторону Токио Отель? Понятное дело, что завистники-недоброжелатели и газетчики, гоняющиеся за рейтингами. Но стоит заметить, что сейчас к обычным недоброжелателям прибавились еще и очень серьезные, между прочим, среди продюсеров других групп, сейчас очень большая зависть к успеху Токио Отель. А заказ таких статей, очень частая и, как правило, очень действенная антиакция. Такие серьезные люди, очень часто пользуются практикой, когда в газету или журнал, заказывается статья. В мире шоу бизнеса вокруг абсолютно любого исполнителя, если он попадет в немилость всесильных мира всего, будет куча интриг и самой разной критики. А то, что Tokio Hotel попали в немилость это уже абсолютно ясно.

Для тех, кто не присутствовал на премии стоит разъяснить. Что ТХ единственные подошли к своим поклонникам с целью раздать автографы, стоял нереальный крик и они совершено не видели, что вытворял их охранник. Когда им рассказали, про инцидент с охраной, ребята были в шоке, и весь вечер находились в крайне подавленном состоянии, это было заметно и на их выступлении. Их же опять решили выставить антигероями, не уважающими людей, ужасными звездными избалованными малышами и далее по списку. Особенно “звездно” Tokio Hotel смотрелись “с совершенно не пафосными и такими простыми и близкими к народу” артистами из России, которые даже не соизволили спуститься со своей горы и посмотреть в сторону своих фанатов, не то что бы дать хотя бы один автограф, а их фанаты ждали их там с самого утра. Ведущие, буквально, заставляли русских артистов махать своим фанатам. Даже такая признанная супер-звезда как Кристина Агилера чиркнула пару автографов, хотя она, к сожалению, тоже, очень быстро промчалась мимо своих поклонников.

Ну, вернемся к инциденту на дорожке, ведущий совершенно не виноват, это его работа, но и охранник тоже не виноват, это тоже его работа, он даже не понял, что это ведущий подошел, просто организаторы даже не удосужились пригласить нормального не то, что бы немецкого, английского переводчика! Но ведущий переборщил с оскорблениями даже не столько в сторону охраны Tokio Hotel , сколько в адрес немецкой нации!!!

Ребята из Tokio Hotel решили подойти и порадовать своих фанатов, но в России есть поговорка - благими намереньями…дорога в ад. Лучше бы уж они прошли мимо. Им устроили там грандиозный антипиар. Ненавистники ликуют, а фанатки разочаровываются. Похоже, это только начало, антиакций в сторону ТН ждите новых подобных “сенсаций”.

Еще стоит заметить, что сумасшествие вокруг Tokio Hotel очень странное, еще вчера их фанатки кричали о том, что они их любят больше жизни, а уже сегодня, что ребята из Tokio Hotel ужасные и они их раздражают.

Вернемся к премии. Вся премия напоминала праздник нарциссизма русских звезд. Было очень много пафоса. Кто-то прибывал с кубинскими сигарами, кто-то в дорогих нарядах от самых дорогих дизайнеров и блестел брильянтами. Ведущие не раз проявили бестактность и неуважение, по несколько раз повторяя, что у них в России есть девичьи группы намного красивее, намного лучше, чем Pussycat Dolls. Только интересно, зачем тогда они их пригласили, что бы оповестить, что у них в России есть группы талантливее и красивее? Странная логика…

Русские звезды, на вопрос: ”Нужна ли вам наша награда – тарелка?”. С “особым” юмором отвечали, что эта тарелка ничего так и в хозяйстве может пригодиться. И так они говорят про премию, за которую их поклонники в знак своей любви, голосовали - тратили свое время и деньги, что бы поддержать их в номинациях! И практически не один русский артист, получив премию, не поблагодарил своих Фанов, все только о себе, да о себе.

Организация премии действительно хромала. Буквально в самом начале полетел звук, его настроили, потом опять какие-то проблемы с микрофонами и из-за этого многим артистам пришлось петь под фонограмму. Звук все время пытались настроить, а это занимало очень много времени по этому многим исполнителям ставили фонограмму, хотя некоторым повезло и им удавалась нормально спеть в настроенный микрофон. Когда пришло время выступать Pussycat Dolls, неполадки с микрофонами начались уже практически в самой начале песни, микрофон, то совсем не ловил, то фанил, то практически отключался.

Пока микрофоны бесконечно долго пытались настроить, всем приходилось слушать, длинные занудные разговоры ведущих. Зрители развлекали себя как могли. Но все же под самый, самый конец церемонии микрофоны все же удалось нормально настроить, Читать далее...

Tokio Hotel на церемонии МузТВ


…В этом году приблизительно то же случилось с Агилерой, звездой гигантского масштаба: ладно Pussycat Dolls, они раскрутились относительно недавно, их публика еще плохо знает, но можно себе представить удивление американской певицы, когда маловразумительная, насквозь вторичная и совершенно неизвестная в Америке немецкая группа Tokio Hotel вдруг вызвала народную истерику, аналогичную второму пришествию The Beatles. Агилера, спевшая всего четыре песни, к концу последней наблюдала полупустой зал. Но американская гостья отработала свои мифические полмиллиона достойно, можно сказать, дала мастер-класс для оставшихся…

http://www.annews.ru/news/detail.php?ID=101727

…"Кремовую прослойку" концертной программы изображали немецкий Kiss для детей под названием Tokio Hotel…

http://www.izvestia.ru/culture/article3104883/

…За час до этого, еще на красной дорожке, чуть было не завязалась еще одна драка, и тут уже были задействованы заморские гости. Когда парни из Tokio Hotel затянули процесс раздачи автографов, виджей «МузТВ» Андрей Разыграев, встречавший гостей церемонии, попытался намекнуть ребятам, что надо закругляться. Личный охранник немецких артистов жестко и далеко не вполсилы отпихнул телеведущего, когда тот попытался сунуться к ним с микрофоном. …

http://www.rol.ru/news/hobby/gossip/07/06/04_003.htm


Взято с днева - Джарабушки

Итак, что можно выудить в сети про похождения мальчиков Tokio Hotel в ночных клубах? Ведь они у нас давно не паиньки и не отказывают себе в ночной взрослой жизни.

Ну, прежде всего, известно, что, по крайней мере, в Берлине Tokio Hotel не раз бывали в элитных ночных клубах Felix и Rodeo.

Оба клуба находятся в самом центре Берлина, недалеко друг от друга. Там часто проводят закрытые вечеринки. И там в основном тусуются богачи и звезды кино-шоу бизнеса, а также известные спортсмены. То, что Tokio Hotel там бывали, свидетельствую по крайней мере фотографии.



1. Клуб «Felix» Berlin, Behrenstra?e 72 • 10117 T. +49 30 206286 - 0 / F. +49 30 206286 11/http://www.felixrestaurant.de/

Ночной клуб «Felix», славится тем, что там бывали довольно значимые личности, т.е. кроме Tokio Hotel там тусовались еще и Robbie Williams Missy Elliott, и сама госпожа Меркель, и еще много других всяких известных фамилий. Следовательно, попасть туда не просто. Необходимо пройти фейсконтроль. А он предполагает фильтр не только по экстретьеру, но и по политическим убеждениям. Тем не менее, администрация клуба предупреждает, что не гарантирует, что в клубе не окажутся субъекты с радикально левыми убеждениями.

1.Итак на этом фото действие происходит 27.01.2006 года.

Как сообщает очевидец, это была солидная оргия по случаю выставки моды, организованной джинсовой компанией с лейблом «G-Stars». Потому в клубе зажигало очень много стройных девушек модельного вида в джинсах. Вечеринка организованная этой фирмой проходила уже во 2 раз в клубе Felix.

Вечером 27.01.2006 алкоголь в клубе Felix употреблялся в немереном количестве, что привело к тому, что некоторые гости начали показывать стриптиз на столах. А оформление танцпола напоминало дьявольский котел.

Ну конечно организаторы этого модного пати не могли обойти приглашением и модную группу Tokio Hotel.

Как пишут, мальчики из Tokio Hotel были в этот вечер облеплены девушками из групиз, но при этом находились под присмотром своих двух охранников и менеджера в юбке. Тем не менее, к 3 часам ночи продолжения этой оргии парни из Tokio Hotel не могли самостоятельно дойти до туалета.

2. Опять вечеринка в клубе Felix. Но только тут около Билла куча всяких девиц. Рядом околачиваются и другие участники Tokio Hotel. []

3. Эта вечеринка проходила 30.06.2006, в день, когда должна была решиться судьба Германии во время чемпионата мира по футболу 2006 (напомню, что Германия все-таки вышла в полуфинал).
Совместное переживание за свою футбольную команду с выпивкой по идее должно было, как-то помочь футбольной команде. Поэтому в элитном клубе собралась масса всякого именитого народу, в том числе и Tokio Hotel.

Кстати, нигде в интервью парни Tokio Hotel особо не акцентируют внимание на то, что являются футбольными болельщиками. А тут оказывается вон, всю ночь «переживали».

Клуб «Rodeo Club» Berlin, Auguststra?e 5a/ 52.5261 13.3919/www.rodeo-club.net/

Раньше этот клуб располагался в другом районе и славился своей демократичностью. Его могли посещать обыкновенные студенты.

Однако после того как куб переехал в цент Берлина (у острова музеев) несмотря на то, что формально вход в клуб продолжает стоить 6 евро, но он зачастую оказывается недоступен для простых людей, так как его арендуют для закрытых вечеринок.


Tokio Hotel в клубе Rodeo 02.12.2006.

Эта вечеринка была организована по случаю выставки фотохудожника Davida Lachapelle под названием “Men, war & peace ” в музее фотографий. На вечеринке присутствовала муза художника из Нью-Йорка трансексуалка Amanda Lepore. Этому мероприятию была отведена центральная часть клуба, где горой были свалены силиконовые порнокуклы, и по задумке организаторов, приглашенные должны были с ними в ходе вечеринки бороться. В этот день в клубе в избытке присутствовали интернациональные представители эротической индустрии, эротик-фотохудожники (одним словом извращенцы всех мастей). Ну и конечно не могло это мероприятие обойтись и без Tokio Hotel.

Вот и все, что пока можно найти в сети про ночные клубы Берлина и Tokio Hotel, но кроме слухов конечно.

Перевод с сайтов Джарабушки

После визита ТХ в Россию, куча изданий норовит придумать о них какую-нибудь дешевую антисенсацию.
Так, например, в одной газете писали, что ТХ приказали (!) своей охране избить ведущего премии и ему, потом даже потребовалась медицинская помощь. В другой газете уже выдумали, что участники выкинули игрушку, которую им подарили их поклонники. В общем как обычно - кто на что горазд…
На самом же деле, это антипиар.
Интересно кому же так выгоден такой антипиар в сторону Токио Отель? Понятное дело, что завистники-недоброжелатели и газетчики, гоняющиеся за рейтингами. Но стоит заметить, что сейчас к обычным недоброжелателям прибавились еще и очень серьезные, между прочим, среди продюсеров других групп, сейчас очень большая зависть к успеху Токио Отель. А заказ таких статей, очень частая и, как правило, очень действенная антиакция. Такие серьезные люди, очень часто пользуются практикой, когда в газету или журнал, заказывается статья. В мире шоу бизнеса вокруг абсолютно любого исполнителя, если он попадет в немилость всесильных мира всего, будет куча интриг и самой разной критики. А то, что Tokio Hotel попали в немилость это уже абсолютно ясно.
Для тех, кто не присутствовал на премии стоит разъяснить. Что ТХ единственные подошли к своим поклонникам с целью раздать автографы, стоял нереальный крик и они совершено не видели, что вытворял их охранник. Когда им рассказали, про инцидент с охраной, ребята были в шоке, и весь вечер находились в крайне подавленном состоянии, это было заметно и на их выступлении. Их же опять решили выставить антигероями, не уважающими людей, ужасными звездными избалованными малышами и далее по списку. Особенно "звездно" Tokio Hotel смотрелись "с совершенно не пафосными и такими простыми и близкими к народу" артистами из России, которые даже не соизволили спуститься со своей горы и посмотреть в сторону своих фанатов, не то что бы дать хотя бы один автограф, а их фанаты ждали их там с самого утра. Ведущие, буквально, заставляли русских артистов махать своим фанатам. Даже такая признанная супер-звезда как Кристина Агилера чиркнула пару автографов, хотя она, к сожалению, тоже, очень быстро промчалась мимо своих поклонников.
Ну, вернемся к инциденту на дорожке, ведущий совершенно не виноват, это его работа, но и охранник тоже не виноват, это тоже его работа, он даже не понял, что это ведущий подошел, просто организаторы даже не удосужились пригласить нормального не то, что бы немецкого, английского переводчика! Но ведущий переборщил с оскорблениями даже не столько в сторону охраны Tokio Hotel , сколько в адрес немецкой нации!!!
Ребята из Tokio Hotel решили подойти и порадовать своих фанатов, но в России есть поговорка - благими намереньями…дорога в ад. Лучше бы уж они прошли мимо. Им устроили там грандиозный антипиар. Ненавистники ликуют, а фанатки разочаровываются. Похоже, это только начало, антиакций в сторону ТН ждите новых подобных "сенсаций".
Еще стоит заметить, что сумасшествие вокруг Tokio Hotel очень странное, еще вчера их фанатки кричали о том, что они их любят больше жизни, а уже сегодня, что ребята из Tokio Hotel ужасные и они их раздражают.
Вернемся к премии. Вся премия напоминала праздник нарциссизма русских звезд. Было очень много пафоса. Кто-то прибывал с кубинскими сигарами, кто-то в дорогих нарядах от самых дорогих дизайнеров и блестел брильянтами. Ведущие не раз проявили бестактность и неуважение, по несколько раз повторяя, что у них в России есть девичьи группы намного красивее, намного лучше, чем Pussycat Dolls. Только интересно, зачем тогда они их пригласили, что бы оповестить, что у них в России есть группы талантливее и красивее? Странная логика…
Русские звезды, на вопрос: "Нужна ли вам наша награда – тарелка?". С "особым" юмором отвечали, что эта тарелка ничего так и в хозяйстве может пригодиться. И так они говорят про премию, за которую их поклонники в знак своей любви, голосовали - тратили свое время и деньги, что бы поддержать их в номинациях! И практически не один русский артист, получив премию, не поблагодарил своих Фанов, все только о себе, да о себе.
Организация премии действительно хромала. Буквально в самом начале полетел звук, его настроили, потом опять какие-то проблемы с микрофонами и из-за этого многим артистам пришлось петь под фонограмму. Звук все время пытались настроить, а это занимало очень много времени по этому многим исполнителям ставили фонограмму, хотя некоторым повезло и им удавалась нормально спеть в настроенный микрофон. Когда пришло время выступать Pussycat Dolls, неполадки с микрофонами начались уже практически в самой начале песни, микрофон, то совсем не ловил, то фанил, то практически отключался.
Пока микрофоны бесконечно долго пытались настроить, всем приходилось слушать, длинные занудные разговоры ведущих. Зрители развлекали себя как могли. Но все же под самый, самый конец церемонии микрофоны все же удалось нормально настроить, как раз под выступление Кристины Агилеры.
В общем, прежде чем приглашать артистов с такими Читать далее...

tokiohotelshop.narod.ru/

http://tokiohotelshop.narod.ru/

"Значит так народ ,вот вам проверенная инфа от Вig Mamы,они пели 2 песни под фанеру,а Schrei вживую,они хотели все спеть нормально,тип чтоб не позорится в России,но их менеджеры и продюссеры заставили их беречь голос перед нашим Питерским концертом..."

Еще лично Я читала что у Бильки что то с голосом все таки случ. - толи приболел то ли еще че (ну многие говорили что эт чувствовалось на Питерском концерте..), не так ли?


Взяли у МЕНТОЛКИ..

Баба (о женщине) – Frauenzimmer n, Weibsbild n
Баба (о мужчине) – Memme f
Бабёнка - Weibsbild n
Бабец - Weibsstuck n
Бабка / бабушка / бабулька (старая женщина) – Oma f, Alte f, altes Mutterchen
Бабки (о деньгах) – Piepen pl, Blech n, Kies m, Pappe f, Mause pl, Pinke f, Pulver n, Koks m.
Бабник (Vulg.) – Schurzenjager m, Weibernarr m, Weiberheld m, Frauenheld m, Poussierstengel m, Lustmolch m, Ladykiller m, Hurenbock m, j-d ist hinter jeder Schurze her, j-d lauft / stellt jeder Frau nach
Бабье лето – Altweibersommer m, Nachsommer m.
Бабьи сплетни – Weibergeschwatz n, Weibergetratsch n, Weiberklatsch m.
Базар(шум, скандал) – Spektakel m, Radau m, Larm m, Krakeel m.
Базарить – quatschen, tratschen, quasseln
Базарная баба – ein zankisches Weib, Marktweib n
Баклуши бить – Daumchen drehen, auf der Barenhaut liegen, dem lieben Gott den Tag wegstehlen, faulenzen
Балаболка – Klatschmaul n, Klatschbase f, Klatschbruder m, Klatschbuchse f, Klatschente f.
Балаган (беспорядок) – Hanswursterei f, Rummel m, Narretei f
Балаганить – den Hansswurst / Narren machen, Faxen machen
Балаганные шутки – Possen pl
Баламут – Unruhestifter m
Баламутить кого-л. - j-m den Kopf verwirren
Балбес – Taugenichts m, Lummel m, Tolpel m, Affenschwanz m
Балда – Trottel m, dummer Affe, Affenpinscher m, Schafskopf m, Dummkopf m.
Балдеж! – Ich dachte, mich kusst / knutscht ein Elch., Wahnsinn!, Ich bin baff / platt!
Баловать / побаловать себя чем-л. – ab und zu sich (Dat.) etwas leisten, ab und zu etw. geniessen
Баловаться (о детях) - wild / unartig / ungezogen / ausgelassen sein / sich benehmen, Unfug / Streiche treiben
Не балуйся! – Sei artig!, Sei brav!
Баловаться курением – ab und zu rauchen, ein wenig rauchen
Баловень- Hatschelkind n, Liebling m.
Баловень судьбы – Gluckskind n, Liebling / Schosskind des Glucks / der Gotter, Sonntagskind n, Hans im Gluck, Gluckspilz m
Баловник / баловница – Balg m, Schelm m, Wildfang m, Range m / f
Банальный – abgedroschen, abgeleiert, abgestanden, banal, platt
Банальщина – Plattheit f, Platitude f, Binsenwahrheit f, Binsenweisheit f, Banalitat f, Trivialitat f, Allgemeinplatze pl, Allgemeinheiten pl.
Банда – Lumpengesellschaft f, Sippschaft f, Hundepack n, Bande f
Баня (жара) – Affenhitze f, Hollenhitze f, Mordshitze f, heiss wie in einem Treibhaus
Баня: устроить баню кому-л. – j-m die Holle heiss machen, j-m tuchtig einheizen
Барабанить (на рояле) –klimpern, auf die Tasten hauen
Баранка (о руле) – Lenkrad n
Баранье упрямство – Bockbeinigkeit f, Querkopfigkeit f
Барахлить:
Здоровье барахлит – Die Gesundheit lasst zu wunschen viel ubrig.
Нервы барахлят – Die Nerven versagen.
Мотор барахлит – Der Motor stottert., Der Motor versagt.
Сердце барахлит – Das Herz versagt
Часы барахлят – Die Uhr hat Mucken., Die Uhr geht nach dem Mond.
Барахло (старые вещи) – Klamottenkiste f, Rumpelkasten m, Ramsch m, Trodel m, Plundel m (одежда, шмотки), Klamotten pl
Барахло (о человеке) – Dreckskerl m, Saukerl m, Miesling m.
Барахолка – Trodelmarkt m, Flohmarkt m.
Барахтаться (в воде) – puddeln, im Wasser planschen
Бардак – Sauwirtschaft f, Durcheinander n, Chaos n, Tohuwabohu n
Барские замашки – herrschaftliches Gebaren, Herrenalluren pl
Бархатный сезон – Weintraubenzeit f
Барыня (избалованная, заносчивая женщина) – grosse Dame, hochnasige Person
Баста! – Basta!, Punktum!, Schluss!
Батюшки мои! – Ach, du meine Gute!
Бах!, бух!, бамс!, бац! – peng!, plumps!, bums!
Башка (о голове) – Erbse f, Kolben m, Nuss f, Bombe f, Rube f, Ballon m, Birne f, Verstandskasten m, Schadel m, Kurbis m, Grutzkasten m
Башка трещит у кого-л. – j-m brummt / raucht der Kopf / der Schadel
Башковитый – gescheit, klug, aufgeweckt
Баюкать ребенка – ein Kind in den Schlaf lullen
Бе! (возглас отвращения) – pfui!, bah!
Бегать за каждой юбкой – jeder Schurze nach laufen / jagen, jedem Weiberrock nachlaufen, jeder Frau nachstellen, Schurzenjager / Weiberheld / Bock / Hurenbock (vulg.) sein
Бегающие глазки – mauseflinke Augen
Бегло говорить (по-английски) – fliessend / gelaufig (Englisch) sprechen
Беготня – Lauferei f, Jagd f, Hektik f
Беготня взад и вперед – das Hin- und Herlaufen
Беда мне с ним – Ich habe meine liebe Not mit ihm
Беда просто с кем-л.- seinen Arger mit j-d haben
Бедлам – Durcheinander n, Tohuwabohu n, Chaos n, Affenhaus n.
Бедность не порок. (Spr.) - Armut ist keine Schande.
Бедняга – armer Teufel, Pechvogel m
Бедняжка – armes Ding, armes Tier
Бедовый – keck, verwegen, wild, ubermutig, Mordskerl m
Бедолага – armer Sack, armer Pechvogel
Бедствовать – Not leiden, von der Hand in den Mund leben, das Ei intern Huhn verkaufen mussen
Бежать сломя голову / со всех ног / во всю прыть / изо всей мочи – Hals uber Kopf rennen, die Beine in die Hand / unter die Arme nehmen
Без всякого восторга – mit halbem Herzen
Без всякого стеснения – unverschamt, unverfroren, frech, dreist, gewissenlos
Без году неделя – nuelich, kurz, seit, kurzem
Без денег Читать далее...

Фотографии Ali_Tula_2007 : Премия Муз-Тв 2007

Фотографии Ali_Tula_2007 : Премия Муз-Тв 2007

Фотографии Ali_Tula_2007 : Билли

Фотографии Ali_Tula_2007 : Томи

Фотографии Ali_Tula_2007 : Томи