- Том еще долго будет лежать в больнице…

- Почему? Ты говорил с врачом?

- Нет, но я видел медсестру из их отделения.





На дискотеке Том, сглатывая слюни, смотрит на танцующую девчонку.

Билл, проследив за взглядом брата, энергично трясет его за плечо и кричит (музыка громкая) в ухо:

- Ты что, с дуба рухнул? Да ей лет меньше, чем тебе потом дадут!





В самолете. Стюардесса подходит к Густаву с его заказом, и шепчет ему на ухо: "Вы знаете, я вам скажу что-то такое, над чем вы будете долго смеятся: у вас расстегнута ширинка, и оттуда торчит кончик..." Густав: "А я вам сейчас скажу что-то такое, над чем вы будете смеятся до конца полета: это не кончик, это весь"





Билл, помогая девушке подняться:

- О! Прекрасная незнакомка! Как я завидую льду, на который вы сейчас упали!

- Лучше позавидуйте Тому. Он меня тр@хает!





Том с девушкой в минуты интимной близости. Девушка:

- Какой ты у меня красивый! А знаешь, как приятно с красивым мужчиной сексом заниматься?

Том, чуть помедлив: - Нет!







Сидят в подземном пеpеходе pядом гадалка и Билл. Пpохожих нет, скучно.

Гадалка: - Давай, чеpноголовый, погадаю!

- Да у меня денег нет тебе заплатить...

- А я так погадаю.

- Hу, ладно... - пpотягивая pуку.

- Линии твоей pуки говоpят о двух вещах в твоей судьбе - хоpошем и плохом. О чем хочешь узнать сначала?

- Давай о хоpошем.

- Когда ты умpешь, будешь в pаю диpижиpовать самым большим симфоническим оpкестpом, составленным из лучших музыкантов всех вpемен.

- Боже, я не осмеливался даже мечтать об этом! А какая плохая новость?

- Пеpвая pепетиция - завтpа.









В баре. Билл – товарищам по группе:

-Ребята! Вот прямо здесь и сейчас скажите мне - гомосексуализм это нормально!?

-Ну да, в принципе нормально.

-Алло. Мама, да, да, у меня всё нормально!







Идут Том с Анной-Катрин:

-Говорят женщины любят ушами

-Что?

-Женщины, говорю, любят ушами

-Что?

-Иди домой, фригидная.











Лежат Том с Биллом в кровати:

-Билл, а ты ради меня в горящую избу войдешь?

-Нет

-А коня на скаку остановишь?

-Вот еще!

-За что люблю тебя, так это за то, что ты не баба!







Билл: - Том, давай я возьму чемодан, а ты возмешь меня!

- Уговорил, извращенец.







Взято у - Анико_Киото

Том с Анной-Катрин едут на машине и ссорятся. Проезжая мимо одной деревни, они вдруг видят пару свиней. Анна:

- Твои родственники?

- Ага, теща с тестем.








Билл вызывает мастера и говорит:

- Что-то у меня телевизор сломался, надо звук починить, однако.

- А как сломался?

- Да ни с того, ни с сего - сижу, отверткой в ухе ковыряю, вдруг раз звук

пропал..










Сидят Билл и Том беседуют о жизни:

Том-Мой дом настоящий рай!

-В каком смысле?

-Я -Адам,жена-Ева,теща-Змея.










В самолете Георг блюёт в пакет. Все смеются. Стюардесса видит что скоро потечет через край пакета и побежала за вторым пакетом. Когда вернулась, видит, что все блюют, а он смеется.

- В чем дело?

- Они думали, что у меня через край польется, а я взял да отхлебнул...











На уроке русского языка. Мария Ивановна:

- Том, расскажи, как ты выучил падежи?

- Я их выучил по папиной методике:

День был Именительный

Вечер был Творительный

Я ей Предложный

Она мне Дательный

Теперь я не Винительный

Что она Родительный








Парикмахер спрашивает Билла:

-Вас как подстричь ?

-Молча.









Приходит Том в магазин и спрашивает:

-У вас трусы есть?

-Нет.-отвечает продавщица.

-А в продаже?








В парикмахерской сидит молодой человек с очень длинными волосами.Вокруг него ходит парикмахер с магнитом и водит им над головой клиента.

-У вас что,новый способ стрижки?

-Нет митер Листинг.Просто я ищу ножницы.










Билл на приеме у психиатра:

- Доктор, ко мне каждую ночь приходит чудище!

- А Вы его пошлите куда-нибудь.

Ночью из-за кровати доктора вылезает чудище:

- Извините, доктор, но меня к Вам послали.











Билл с бодуна слышит кто-то в дверь звонит.Открывает и видит Тома с тремя воздушными шариками,дудкой и корова сзади:

- Ты чё Том?Охренел??!!

- Билл,Билл!Ты же сам сказал,чтобы я притащил три пузыря,телку и гудеть будем !!!









Сын плохо учится в школе,а дома говорит,что к нему придирается учитель.Наконец папа берет сына и едет с ним в школу.

-Почему вы придираетесь к моему сыну?-спрашивает он учителя.

-Придираюсь?-удивляется учитель.-Ведь он ничего не знает.Вот послушайте:

-Том,сколько будет трижды семь?

-Видишь , папа , он опять начинает!









Том ночью к Анее-Катрни пристаёт, она ни в какую, мол, устала, работа, посуда, готовка, стирка и т.п...

Том: - Слушай, а давай тогда по-бразильски?

Аннна, заинтересовавшись: - Ну, давай...

Том как обычно пристроился, как обычно туда-сюда, потом как обычно кончил, отвалился и захрапел...

Анна: - Милый, а при чём тут Бразилия?

Том, сквозь сон: - Извини,...(шепотом) Ча-ча-ча..








Лежат Том и Анна-Катрин в постели :

- Дорогая, тебе кто нибудь говорил, что ты красавица?

- Еще нет...

- Первый, нах!









Билл-Георгу:

- Я на прошлой неделе разослал объявление через газету, что ищу спутницу жизни. И получил мешок писем.

- И что в них?

- Одно предложение:"Бери мою!"











Молодая пара в парке поздно вечером:

Анна: Как громко стрекочут цикады!

Том: Это не цикады!

Анна: А что?

Том: Молнии на ширинках...










Учительница:

- Ну что, дети, выполнили домашнее задание - выяснили рост африканских пигмеев?

Встает Том.

- Задание выполнено! Рост африканских пигмеев: 1 метр, 12 сантиметров.

- Откуда такая точность?

- Да я спросил у мамы.

- Ну и что она сказала?

- Она сказала, что все африканские пигмеи ей до жопы...












Учительница в начальной школе проводит урок Русского языка и задаёт ученикам устное задание:-"Дети, придумайте слово, которое бы означало что-то очевидное, но и в тоже время невероятное, например, "СОЛНЦЕ", оно далеко-это очевидно, но сильно греет- невероятно!"

Отличники пытаються, думают, а Том с последней парты сразу руку тянет.

- " Ну скажи, Том",

- "Влагалище"

-"Хм, что же здесь очевидного-невероятного?"-спрашивает Училка.

-" Постоянно влажная-очевидно, а не ржавеет-невероятно!"

Снова Том тянет руку, Учительница настороженно вызывает его

-" Член"-отвечает Том.

-"Хм, ну, а здесь-то чего очевидного-невероятного?"-вопрошает Училка

-" Без рук, без ног - очевидно, а встаёт -невероятно!"

Класс продолжает мучительно думать, а Том снова готов слово сказать, учительница смущённо:-"Нет, Том, тебя не буду спрашивать, ты матерные слова придумываешь."

-" Нет, Марь Иванна, это хорошее слово, клянусь!"

-"Ладно, говори"

-"Планета Земля",

Учительница радостно просит обосновать, призывая к вниманию класс.

-"Круглая-очевидно, а трахаются на каждом углу -невероятно!"













Том подошёл к отцу держа в руке ложку, наполненную спермой, и сказал:

- Папа, это всё, что я тебе должен.











Билл спрашивает маму:

- Мама! Читать далее...

Вернувшись из командировки, Том заходит в спальню и видит Анну-Катрин с любовником.

Любовник молча встает, собирает шмотки и убегает из квартиры.

Том (в крик): - Что за хам?

Анна-Катрин: - И не говори! Ни тебе "здравствуйте", ни мне "до свидания"!





Анна-Катрин говорит Тому:

- Дорогой, за всю мою жизнь у меня было только два настоящих мужчины!

- А кто второй?

- Да ты и первого не знаешь.





"Архисложная задача достичь консенсуса с самим собой при гигантском выборе альтернатив", - подумал Билл, критически осмотрев свой гардероб.





Билл Тому:

- А чего это ты презервативы по карманам распихиваешь?

- На дискотеку собрался.

- Примету знаешь?

- Какую?

- Зонт возмешь - дождя не будет!





Том прибегает к хирургу, весь взволнованный.

- Доктор, тут такое дело! Ехали мы с девушкой в машине, ну, и она мне минет делала. И как назло меня подрезают! Ну я по газам... В общем она мне член откусила.

Хирург: - Вы сохранили его? Доставайте быстрее, будем пришивать!

Том роется в кармане, и достает сигару. Роется в другом кармане, опять достает сигару, смотрит на хирурга и заикающимся голосом говорит:

"Доктор, кажется я его выкурил..."






Том с Биллом играют в "города":

- Москва
- Архангельск
- Кельн
- Новый Орлеан
- П@здиш!!!!!! Нет такого города!!!!!








Встречаются Билл и Том. Поздоровались, продолжая разговор,

Билл у Тома спрашивает:

- Как там твоя жена? - вспомнив, что она месяц как умерла, быстро добавляет: - Все на том же кладбище?







Приходит Йост на обследование в вендиспансер.

После всех анализов врач вызывает его и говорит:

- Вынужден вас огорчить, у вас обнаружена положительная реакция на СПИД.

- Что, мля, за жизнь! - восклицает Дейв. - Уже и на родного сына нельзя положиться!




Из окна отходящего поезда Том кричит Андреасу, оставшемуся на перроне:

- Ну, счастливо! Еще раз спасибо за гостеприимство! Все было классно! А жена твоя трахается - это просто супер!

Потом смотрит - в вагоне у всех пассажиров вокруг него челюсти отвалились. Том им, виновато:

- Да нет, это так, вранье на самом деле. Не хотелось просто хорошего человека огорчать.









Решила Анна-Катрин выйти замуж, за Тома. Он согласился, но условие поставил чтобы она была девственницей. Она пошла в аптеку и купила чудо средство, типа при половом акте маленький щелчок в !"©;%,типа девочка...Hy пеpвая бpачная ночь, она не пpочитала и на место 1 капли влила весь флакон себе в "©;%...Том лазет...бах!!!....тpах!!!...взpыв...его с бабы взpывом на пол снесло... Чего то ползает ищет она спpашивает: «Милый что мою девственность ищешь?».... «Hет дорогая свои яйца.»










Взято у - Анико_Киото

Билл приходит домой и говорит маме

-"Мама меня в школе педиком называют"

-"Ну набей им морды"

-"Немогу"

-"А почему?"

-"А они такие милые".







Приходит Том к сексопотолугу и молча кладёт Куй на стол.

-Доктор спрашивает: Что, болит?

-Том: Нет.

-Доктор: Чешится?

-Том: Нет.

-Доктор: А что тогда?

-Том: ПРАВДА КРАСИВЫЙ!!





В квартире ремонт к папе подбегает ТомчиГ и, указывая на стену, говорит папе:

-Здесь мы полку приху*чим

Отец дал Томчигу подзатыльник и говорит:

-Понял за что?

-Понял!

-За что?

-ОНа здесь наху* не нужна







Встает Билл 3 утра по маленькой нужде.

Писает в унитаз и говорит своему члену:

- Видишь, когда тебе нужно, я встаю...







В первую брачную ночь, перед тем как лечь в постель

анна Катрин говорит Тому:

- Дорогой, я должна тебе признаться в своем главном недостатке.

- Ну что ты, милая, я все равно тебя люблю, говори смело!

- У меня одна грудь больше другой!

И сняла блузку, показав грудь.

- Какие пустяки, я все равно тебя обожаю и хочу тоже тебе

признаться, что у меня там (показывает на низ живота) как ребенок.

И снимает штаны. анна падает в обморок, увидя его девайс.

- Ты ж сказал, как ребёночек.

- Ага! Я и говорю - три килограмма, 51 сантиметр.









Подходит Билл к Тому

- томик, кажется, у нас в группе завелся педераст.

- Да ты что? А кто?

- А поцелуй - скажу.







Прибегает Билл домой:
-Папа папа меня изнасиловали!!
- А ты хоть бы упирался?
- Да, руками о забор.







В Париже ночью ТОм останавливает девушку:

- Раздевайся!

Девушка снимает пальто, шарф, платье... Потом спрашивает:

- А вы?!!

- Мне нельзя, я на работе.

- Можно подумать, я здесь просто так гуляю!







Сидит обкуренный Жорик, дует косяк и орет:

- Ой я лечууу....

Подползает к нему Густик, и говорит:

- Слышь, братан, дай затянутся!

- Бери, базара нету!

Густ дунул и говорит:

- Братан, слышь, меня не тащит.

- Рожденный ползать - летать не может!





Том маме-

- Мама, я не люблю моего маленького братика!

- Молчи и ешь что дают!



Билл в школе)-

- Опоздал, сынок? - спросила уборщица зареванного малыша и ласково шлепнула его тряпкой по лицу.







Взято у - Смерть_не_так_страшна

Том с Биллом сидят, курят травку. Вдруг стучат менты! Они бычки быстренько в часы с кукушкой бросили и сидят. Менты все проверили - нет наркотиков.

Вдруг в часах открывается дверца, вываливается кукушка и спрашивает:"Эй, мужики, в натуре, который час? Ой, менты! Ку-ку!"







На мотоцикле несется Том. На обочине тормозит его гаишник. Том останавливается, гаишник подходит к нему, козыряет:

- Старшина Сидорчук.

Том хлопает его по плечу:

- МО-ЛО-ДЕЦ!!!

И со страшной скоростью уносится дальше..





Анна-Катрин говорит Тому:

- Томми, ты такой умный, находчивый! Ты так много историй знаешь, с тобой так интересно всегда!

- Да я нормальный, это просто ты дура!





Том Анне-Катрин:

- Аня ! Можно тебя поцеловать в губы?!

- Я тебе так нравлюсь?

- Нет, я хочу преодолеть в себе комплекс брезгливости





Ночь. Парк. Из кустов доносятся крики о помощи. В круг света фонаря входит густав. Густав (громовым басом):

- Кто там пристает к бедной девушке?!

Женский голос (обиженно):

- Я не девушка!

Густав (кисло и понуро):

- Простите - я всегда опаздываю.





Анна-Катрин Тому:

- Я сказала "НЕТ", значит вынь!





Анна-Катрин: «А я ведь мужчину умного, красивого хочу!»

Георг: «Я умный!»

Билл: «Я красивый!»

Том: «А я хочу!»








Взято у - Анико_Киото

Фотографии Ali_Tula_2007 : Билли


Ksunya_Tula

Фотографии Ali_Tula_2007 : Билли


Ksunya_Tula

Они успешны, молоды, у них отличное чувство юмора и они играют классную музыку. А если что-то в жизни Tokio Hotel что их раздражает и не радует?



Что вас раздражает в ваших характерах?

Bill: . Мой брат очень быстро говорит.

Tom: А ты не такой, да?!

Georg: Густав напротив из нас самый тихий.

Gustav: Я предпочитаю держаться в тени. Многие думают, это потому, что я в плохом настроении, но это не так. Я всегда не особо общителен. Но если у меня есть мнение, я всегда его выскажу.





За что вам стыдно?

Gustav: В одном отеле в ресторане мы развлекались тем, что кидались едой. В итоге в этот отель нам теперь вход заказан. Нас туда больше не пускают.

Georg: Ага, мы там еще после этого бегали по всему отелю и орали.

Bill: Мне еще неудобно из-за того, что мы получаем от фанатов письма с любовными признаниями, многие из них содержат очень личные вещи - но у нас практически нет времени ответить на них на все .

Georg: Ох, а еще мне стыдно, что я в детском саду всех девочек перецеловал! Да, у меня была бурная детсадовская жизнь!

Tom: Одна девушка порвала со мной из-за того, что я якобы о ней слухи распускал. Это было не так, но пощечину от нее я все таки заработал.






Доставалось ли вам в школе?

Bill: В школе и мне и моему брату постоянно перепадало из-за того, что мы выглядели ни как все, из-за того, что мы всегда делали то, что считали нужным и из-за того, что мы были лучшими друзьями.

Tom: Не так много друзей у нас осталось со школьных времен, но это не так страшно, мне кажется. У друг друга есть мы, и меня очень радует. Три лучших друга – это очень много






Вас часто обругивают?

Bill: Меня часто называют гомиком, но я на это просто не реагирую. Если я крашусь, это еще не значит, что я гей. А если говорить о Фан –почте, то я отнюдь не получаю больше всех писем от парней. Больше всех получает их Густав.

Gustav: Ты опять начинаешь, а Билл!?

Bill: Нет, мне и в самом деле казалось, что я любимец у геев. ( Что такое, мы слышим обиду в голосе? Дива задета, она привыкла во всем быть первой! – прим. Amon_Shi)

Tom: Те, кто на нас наезжает, могут просто обратно получить свои билеты.

Georg: А вообще мы наращиваем мускулы и отрабатываем удары, специально для таких вот субъектов.

Gustav: А у меня рука тяжелая – могу приложить - мало не покажется! Кое-кто в этой группе уже испытал это на себе...







Что вас раздражает в известности?

Bill: Не люблю когда меня повсюду фотографируют. Раньше я думал, что знаменитости просто выделываются, когда говорят в интервью, как им надоели папарацци. Теперь я испытываю это на собственной шкуре. Я конечно понимаю, что это прикольно сфотографировать меня на Мальдивах, лежащим на пляже, но это бесит. Особенно неприятно, когда делают снимки во время и после всяких вечеринок. На этих фотах я почти всегда выгляжу очень по-дурацки.

Georg: Я очень не люблю, когда люди вокруг впадают в истерику. Как-то раз я хотел пожать девушке руку, а она грохнулась в обморок. И я подумал: « Да что же это такое! Я ведь всего лишь человек, не более!».







Какие вопросы вас раздражают?

Tom: 'Откуда произошло название вашей группы?'

Bill: Меня не так легко вывести из себя вопросами, мне нравится давать интервью.

Gustav: Часто спрашивают, есть ли у нас девушки. Но меня лично это не нервирует, я всегда честно отвечаю.

Georg: Но ведь наши фанаты должны понимать, что мы не всегда будем одни?

Tom: А вот то что они этого не понимает, меня реально огорчает!









Перевела Amon_Shi

http://www.tokiohotel-fanclub.de/fo...?threadid=14659

интервью с Жоркой.

Б-На что ты прежде всегосмотришь ,знакомясь с девушкой ?

Георг-Дожен признатся ,что прежде всего смотрю на её попку.


Б-Есть ли у тебя какой-нибудь тайный ритуал ?

Георг-Ну то,что мы всегда встречаемся за сценой за полчаса до концерта - это уже не тайна !


Б- Что ты делаешь сразу перед тем , как лечь спать ?

Георг-Смотрб прикольную передачу по телеку


Б-есть ли у тебя какие-нибудь дурные привычки ?

Георг-К сожалению я всё время опаздываю.


Б-размер обуви

Георг-42 одна вторая


Б-что тебе в себе ненравится ?

Георг -Моя неактуальность


Б-Что бы ты никогда точно не сделал ?

Георг -Невставал бы рано по своей воли


Б- есть ли у тебя талисман приносящеё те удачу ? если есть то какой ?

Георг _нет


Б-первый альбом который ты купил в своей жизни ?

Георг- Orsis "Definetly Maybe"


Б-в чём ты спишь ?

Георг - Дома чаще всего ни в чём , а в отелях в шортах-боксёрах...




Взято у - ЧикА1

Том

Внешность: Хип-хоп, в широких ЛОХМАТЫХ(!) джинсах и бейсболке

День рождения: 1 сентября 1989

Характер: Говорит очень-очень быстро и неразборчиво



Билл

Внешность: очень много тёмных пятен, устрашающие украшения,узкая одежда

День рождения: 1 сентября 1989

Характер: Красивый,активный,самоуверенный



Георг

Внешность: длинные,красивые волосы,которым позавидует любая девочка

День рождения: 31 марта 1987

Характер: очень задумчивый и весёлый



Густав

Внешность: Чистая кепка,и простая одежда

День рождения: 8 сентября 1988

Внешность: тихий,говорит разборчивей всего из всех участников группы,умный






Взято у - JewelY-

Фотографии Ali_Tula_2007 : TOKIO HOTEL BAND


Ksunya_Tula

но знают ли они друг друга на 100%?
Чтобы проверить это, ребята согласились пройти небольшой тест…



Билл про Тома



Том никогда не выходит из дома без…

Мобильника и бумажника



Кому он чаще всего звонит?

Нашему лучшему другу, Андреасу



Кто из знаменитостей ему больше всего нравится?

Он отдаст всё за Хайди Клум



Какое у него любимое выражение?

«Это клёво» - классика из его словаря



Самый большой порок Тома?

Он очень ревнивый…



Что последнее тебе дарил Том?

Ну, вообще-то мы не дарим друг другу подарки…



В чем он спит?

В одних боксерах, как и я.




Ответы Тома






Ты никогда не выходишь из дома без…

Я никогда не выхожу из дома без мобильника.



Кому ты чаще всего звонишь?

Без вариантов – моему лучшему друга Андреасу. Иногда я звоню ему несколько раз в день!



Кто из знаменитостей тебе больше всего нравится?

Из брюнеток – Анджелина Джоли, из блондинок – Памела Андерсон



Какое у тебя любимое выражение?

«Полюбому» - самое частое в моей речи



Твой самый большой порок?

Я слишком добр к людям, поэтому они иногда думают, что мной легко манипулировать. А ещё я очень скромный (смеётся)



Что последнее ты дарил Биллу?

Не помню… У нас в семье не принято дарить подарки.



В чем ты спишь?

В одних боксерах.



_____________________________________________________________________________






Том про Билла



Билл никогда не выходит из дома без…

Своего мобильника!



Кому он чаще всего звонит?

Нашему лучшему другу, Андреасу



Кто из знаменитостей ему больше всего нравится?

Ему нравятся близняшки Олсен, наверное Эшли



Какое у него любимое выражение?

Он постоянно заканчивает все предложения фразой «очень хорошо»



Самый большой порок Билла?

Билл – эгоист! Самый настоящий эгоист! Его проблемы вечно важнее чем у всех остальных.



Что последнее тебе дарил Билл?

Я не помню… Но был случай, он мне подарил украшение. Мы ещё детьми были, и Билл носил цепочку на шее. Мне безумно хотелось, чтобы она была моя, и он мне её отдал.



В чем он спит?

Он спит так же как и я, на нём только чёрные боксеры.



Ответы Билла



Ты никогда не выходишь из дома без…

Без сумки, куда я кладу ноутбук, мобильник и бумажник.



Кому ты чаще всего звонишь?

Моему лучшему другу Андреасу, он ещё и лучший друг Тома



Кто из знаменитостей тебе больше всего нравится?

Эшли Олсен, Анджелина Джоли и Хайди Клум.



Какое у тебя любимое выражение?

Каждое предложение я начинаю фразой «Я думаю, что…» или «Я должен сказать, что…»



Твой самый большой порок?

Я слишком нетерпеливый и ревнивый, даже больше, чем Том.



Что последнее тебе дарил Том?

Вроде бы кошелёк.



В чем ты спишь?

В одних боксерах, как и Том





переведено Vederko©tokio-hotel.ru
http://forum.tokio-hotel.ru

часть 1


Братьев близнецами, ну, никак не назовёшь – Билл (17) взъерошенный, будто после починки электрощитовой (неудачного) волосами, серьёзный, говорящий загадочными фразами и вообще весь такой, а ля мистический.



Том (17), одет как настоящий уличный репер и с запутанными волосами в дреды, в отличии – из кожи вон лезет, чтоб доказать, что не зря его называют сердцеедом (напоминаем нас эти трюки не интересуют, потому что мы с несовершеннолетними никогда!).



Остальные парни на первый взгляд лишь приятный фон к близнецам. Поэтому берём быка за рога … Какова быка? Ээ, где бык? Ой, извиняемся, мы хотели сказать, что наконец начинаем наш разговор, вот.





-Ну, дети… Ой извините, парни, как вы себя описали бы?



Том: Величайшие Европейские рок звёзды! Самые молодые и совершено обезбашеные. (а не слишком ли ошеломляющих свойств вместе? А может только сложная звёздная болезнь?)



-ОК… Хорошо… Произвели впечатление! (на самом деле сделали – очень хорошо говорят на немецком! Идите вы! И такие молодые! Ну и что, что они немцы! Мы то, гениальные блондинки, и всё равно так быстро на немецком говорить не умеем.) Значит – жизни рокенрольщика вы уже наелись досыта. Как там у вас, рокеров, говориться – секс, пиво и рокенрол?



Билл: Да, раньше мы пили действительно много…



- Ого, так настолько спились, что уже пьёте меньше?



Билл: Девчонки, я ещё не закончил! (молчим, молчим) Раньше действительно мы злоупотребляли энергетическими напитками, но теперь нет. Только сок и холодный чай! (фу, только обрадовались, что попахло скандалом, а эти энергетические напитки взяли и всё испортили!)



-Стоп, так какой же это рокенрол? А где же скандалы, драки, бабы!



Билл: Нет, конечно, дурачась можем и подраться, но так мы очень хорошие друзья. Почти семья. (спрашивали вроде как и не о их чувствах к семье. Может мы чего-то не поняли? Или все-таки спрашивать на немецком, не зная языка, не так уж и просто?)



- А как же родители? Мы слышали, что когда-то они даже гитары вам на сцену выносили - только будьте рокерами детишки. Что они думают о том, что происходит теперь?



Билл: Вот так журналисты искажают реальность. Ха, ха, кажется и не врёте, но говорите полную чушь! (почему все о нас так говорят?) Конечно, родители нас всегда поддерживали! Ведь отчим – музыкант. И когда мы были младше (меньше?), иногда мы просили их подвезти до концерта, привезти инструменты. Так что они всегда нас поддерживали, поддерживают и будут поддерживать! (Амен!)



-Отличается ли ваша теперешняя звёздная жизнь от той, что вы себе представляли?



Том: Я как-то себе представлял, что на каждом концерте у нас будет дорогостоющая комната с холодильником, полным шампанского, и джакузи, полную красивых девушек…

К сожалению, этого нет…



Билл: (смеётся) Только посмотрите, какое разочарование!





- Всё равно у вас были или есть любимые исполнители. Кто они, ваши кумиры?



Том: лично мне всегда нравилась группа ,,Aerosmith“ (согласны, заслуживающий внимания ротик) и хип –хопер Samy Deluxe (29).



Билл: А я был особенным с самого детства. Почему- то мне всегда нравились певицы. (ну, наконец-то мы нашли парня который признаёт, что женщины самые талантливые.) Всегда нравилась, и нравиться певица Nena (47).



-Пока нас не выгнал ваш руководитель, мы просто обязаны поговорить, об актуальной и очень музыкальной теме – вы и секс!



Георг(19): (ага, первым говорит старший) Ну, это не самая важная вещь в нашей жизни, но без него невозможно выжить… (ну, с ним всё ясно - юридически взрослый человек. Но красавчикам близнецам только будет 18!)



Билл: Заниматься любовью можно только с той девушкой, которую искренне любишь (Правильно, с другими это действие по-другому называется.)



Если не испытывал таких чувств то и не занимался?



Билл: Ну, на этот вопрос я не отвечу… (уже ответил…)







интервью из журнала "Panele"часть 2


Знала, что Билл и Том врут хорошо, но по моему тут у них не очень получилось.=))))))))) Тако-Том чего молчишь? Мы слышали, что ты уже не одну поклонницу к себе в номер затащил…



Том: Ну, всего бывает,… но смотрите – Билл уже морщится… „Страшно“ не любит, когда я об этом говорю…



-Мы же не просим рассказывать о процессе. Просто интересно, как руководители и охрана тебе разрешают это делать.



Том: Они охраняют нас во время концерта, но время, на которое мы находимся в своих номерах святое – это наше время, его никто не контролирует и мы можем делать всё, что захотим!



- Расскажите нам (не бойтесь, никто больше не узнает), что смешного или интересного с вами случалось, когда вас не охраняла охрана. Что делаете оставшись одни?



Том: Ой... (Тяжело вздыхает. Сразу видно - есть что рассказывать...) Нужно вспомнить, что бы вам тут... Ну, например, был один случай, когда какая-то девушка нашего общего друга голого выкинула из номера гостиницы в коридор, закрыла дверь и назад не впускала. А он Читать далее...

Билл Каулитц присаживается на софу в одном из отелей Гамбурга, берет себе чашку кофе, устраивает под рукой подушку. Солист токов выглядит так, каким мы его и привыкли видеть – на нем толстовка с каюшоном, ковбойсике сапоги, джинсы с поясом в заклепках, черные митенки. Он так и сыплет словами, это его первое интервью сегодня. Когда он отвечает, то постоянно использует слова вроде «ну», «конечно», «еще бы». Он подросток, но временами звучит очень по-взрослому. Слишком как взрослый? 1 сентября Биллу стукнет 18.



jetzt.de: Тебе сейчас, наверное, нелегко приходится?

Bill: У нас много планов, мы вернулись из отпуска и потому ...



jetzt.de: А где вы были?

На Мальдивах!



jetzt.de: Явно противоречит содержанию последней песни.

На самом деле песня „Bis ans Ende der Welt“ содержит позитив. Мы пытаемся донести идею, что не надо бояться нарушить череду серых дней.



А как выглядел твой обычный день до того, как появился Tokio Hotel?

Каждое утро я должен был подниматься в 5.30 утра – для меня это было ужасом. Мы с моим братом Томом ужасные сони. Потом мы час ехали автобусом до школы, 8 часов занятий до 15.30, а потом опять же автобусом домой. Наша деревня была конечной остановкой, в итоге до дома я добирался к половине пятого. А еще ведь уроки надо было делать. Нашу школу в Wolmirstedt ни в какое сравнение не шла со школами в Магдебурге, которые посещали мои друзья. Я хотел оттуда вырваться.



Когда ты школу пропускал?

Только три недели в 10-м классе и отучился, потом нам было разрешено не посещать.



Ты все еще поддерживаешь отношения с ребятами из школы?

Мой лучший друг со мной в одной школе учился. Мы регулярно созваниваемся.



А что сейчас твой лучший друг делает?

Он сейчас в одиннадцатом классе – там же где и я должен быть на самом деле, и готовится к выпускным экзаменам в следующем году. Он хочет компьютерами заниматься.



Собственно, ты пока еще учишься в данный момент – насколько я знаю, в Интернет-школе в Bochum. Кроме тебя там еще 35 учеников. Расскажи, как это все происходит.

Это дистанционное обучение, вроде университета по видео. Том и я забираем задания, которые должны выполнить. Но эти задания обязательно должны быть написаны от руки – чтобы там были уверены, что мы их сами делаем. По мейлу нам присылают и программу обучения. Правда, все это дело пробуксовывает, когда у нас особенно всего много.



В «реальной» школе может быть не сладко, вы знаете. Зато можно с людьми в классе пообщаться – вы не скучаете по этому?

Ничуть, для меня это было кошмаром. У меня было немного друзей в моей школе. Я приходил с утра и начинался этот ужас. Многие, я знаю, возвращаются с каникул и думают: «Наконец-то я всех вижу здесь!»“ А я бы всю жизнь бы на каникулах провел бы, с этой учебой постоянно нервы себе трепал.



Почему?

Нас с Томом в седьмом классе наказали и развели по разным классам. Учитель не мог переносить того, что мы всегда четко свое мнение высказывали. Но я тем не менее всегда хорошо свои права знал.



Какие такие права?

Если учительница в определенный период времени не проверит и не отдаст тебе твою работу, она недействительна.Я о таких вещах знал, поэтому и вызывал всегда раздражение.



А твои родители пытались тебя воспитывать как-то? Может, наказывали?

Я с мамой почти никогда не ссорился. Она нам с самого раннего детства привила самостоятельность.. И когда я тем не менее приходил домой с плохой отметкой она меня наоборот обнимала и успокаивала. Так как она знает, что я очень честолюбив. Я перфекционист. Школа вызывала у меня рвотный рефлекс, но я знал, что мне это надо, потому и тянул.



Назови три вещи, которым ты научился за истекший срок?

Ответственность – вот что очень важно.



Ты имеешь ввиду, за других людей?

Верно, но и за себя в том числе. А также уважительное отношение ко всем. И упорство в достижении цели. Естественно, все кругом пытаются тебе указывать, что делать - мол мы уже 20 лет в этом бизнесе и точно знаем, где собака порылась Мне бывает очень тяжело прислушиваться к чужому мнению.



А откуда ты так точно знаешь, что ты хочешь?

Потому что наша группа уже давно существует. Густав, Георг, Том и я раньше саморучно готовились сцену к выступлению, оформляли диски, объявления концертные расклеивали. И я не желаю, чтобы сейчас кто-то появился и заявил: «Это теперь наша группа. Вы теперь рабы контракта и должны делать, что мы от вас захотим».



Наверное это странное чувство, что эти взрослые люди, которые по 15 лет в бизнесе, ведут с вами переговоры и хотят делать с вами деньги?

Для нас поначалу это была большая проблема. Случалось такое: « А, вы еще детишки, и вы не знаете какие решение здесь надо принимать!» Я с самого начала такому отношению противостоял. Наши продюсеры тоже должны были нас узнать – мы два года готовили дебютный альбом перед тем как отдать его лейблу. И наши продюсеры сказали им: «Парни хотят, чтоб это было именно Читать далее...

Вас похитили и у вас есть право только на один звонок .Кому вы позвоните?


gustav: Конечно в полицию! Надеюсь, они меня освободят!

bill: Конечно, Тому! Он мой друг и мой брат, всегда мен вытащит.

tom: тут же наберу Билла. Он знает меня лучше всех и правильно решит, что делать.

georg: друзьям или семье. А кому именно - интуиция подскажет.




Если бы у вас была возможность разрисовать весь дом одним цветом, это был бы…


gusti: я люблю красный и желтый. Но чтобы весь дом? Это было бы уж слишком ярко.

bill: Я люблю черный, и не скрываю этого. Но дом должен быть в светлых (белых) тонах.

tom: уффф.. я люблю голубой. Но пожалуй белый – лучший вариант.

georg: сложный вопрос. Зеленый – хороший цвет, но я все таки склоняюсь к белому.




если бы у меня была возможность жить в другое время, это было бы ...


gusti: другое время - это конечно интересно, но мне хорошо здесь и сейчас.

bill: в будущем! Мне интересно посмотреть на роботов и летающие машины!

tom: я живу настоящим, а не прошлым.

georg: определенно в будущем. Интересно посмотреть, какую там музыку играют.




Если бы у меня была возможность знать иностранный язык, это был бы...


gusti: испанский. Мне он очень нравится. И наш новый альбом получил название в Испании.

bill: французский. Он очень мелодичный. Но я, к сожалению, в языках не силен.

tom:все! Вот было бы круто, если бы я мог понимать всех наших Фанов!

georg: французский – я знаю его немного. Но для того, чтобы на нем говорить бегло, мне потребуется еще уйма времени!




самый важный урок, который вы усвоили в жизни.


gusti: извлекай уроки из каждой ситуации – и все будет хорошо.

bill: живи секундой! Не давай никому сбить тебя с пути, оставайся верным себе.

tom: живи на всю каждый день, и нарушай каждое установленное правило!

georg: открывай новые горизонты и попробуй в этой жизни как можно больше!









Перевела Amon_Shi

http://www.tokiohotel-fanclub.de/fo...?threadid=14806

Том играет на гитаре с 7 лет. Его отчим разбудил в Томе воодушевляющий интерес к этому инструменту. Он появился на свет, как и его брат-близнец Билл, 01.09.1989. классный хип-хоп фрик обожает вечеринки и развлечения. Его дреды для него всё.



10 вопросов Тому:



1) гитара.. почему?

Когда мне было 7 лет, мой отчим протянул мне в руки гитару и я подумал, что это очень круто. В других группах до этого меня тоже притягивали именно гитаристы.



2) как бы ты описал себя тремя словами?

Спонтанный, весёлый и напористый.



3) есть кто-то, с кем бы ты хотел однажды встретиться?

Ясно-понятно близняшки Олсен…. Могу только поддержать Билла.



4) ты являешься фанатом чего-либо?

Я фанат граффити, сам рисую с удовольствием. Ещё я люблю этот драйв – стоять на сцене и зажигать публику.



5) что приходит тебе в голову на тему Дружбы?

Ну, совсем-совсем редко находят настоящих друзей в жизни. Но иметь друзей очень важно.



6) что тебе сразу приходит на ум на тему Успех?

Классно, когда у ты успешен. Но в любом случае, успех не самое важно в жизни.



7) что тебе сразу приходит на ум на тему Будущее?

Надеюсь делать хорошую музыку, получить аттестат о среднем образовании, ну и наконец, группу, семью и друзей свести вместе.



8) что для тебя прежде всего: любовь или группа?

Группа, потому что от неё зависит моё. Кроме того, я до сих пор не был настолько влюблён, чтобы для этого бросать группу.



9) как важен для тебя контакт с фанатами?

Очень важен, потому что без фанатов не было бы возможно успешное создание музыки. Это не доставляло бы такого удовольствия, и музыка бы просто не выжила.



10) есть ли что-то, что ты хотел бы сказать членам фан-клуба?

Классно, что вы, т.е. фан клуб, существуете. Продолжайте, пожалуйста, в том же духе и оставайтесь верными нам!!!









Взято у - kitti2098

1)"я желаю успеха Токио Хотель в других странах. Но я боюсь, что мы здесь, в Германии, для них уже не интересны. Я надеюсь, что ребята будут успехны. Но так же я надеюсь, что они о нас не забудут." Julia.



2) "я не могу представить, что моя любимая группа летом не будет давать ни одного концерта в Германии. Я хорошо знаю, что у группы мало времени, но я очень расстроена. (растеряна - точно не знаю (Sterlong_1223_)) Karolin



3) "как только я прочитала, что Токио Хотель не будут давать открытых кантцертов, я была в трауре (дословано - прим - Sterlong_1223_) Моя подруга и ябыли бы очень рады сходить на концерт Токио Хотель летом! Но к сожалению их не будет. (концертов) Я буду очень счастлива, если они все же отыграют хотя бы ОДИН концерт!" Laura



4) "я прочитала, что Том сказал, что Францезские фанаты для них самые любимые! И осенью будет тур по Франции, в то время когда в Германии для нас не дают ни одного открытого концерт! Неужели им плевать на немецких фанатов? мы по ним скучаем очень сильно!!"Tabea



5) "я огромный Фанат Группы!! Я недавно прочитала, что они не датуд концертв летов, я была так разочарована! Я не могу жить без Билла, Тома, Гутсава и Георга! я так сильно по ним скучаю! они очень много значат в моей жизни!" Anna



6) "Когда мы с моей подругой прочитали последнее интервью группы с БРАВО мы были очень расстроены! Мы были в шоке от того, что парни не дадут концертов летом.Поэтому мы желаем им успеха! Мы надеемся что парни о нас не забудут!" Sarah



ну и еще 6 таких же почти писем... в общем, немецкие Фаны очень напуганы и расстроены! =(



Источник - BRAVO... купила в Мюнхене - Sterlong_1223_

перевела Sterlong_1223_ special 4 th-funclub

О каких глупостях ты говоришь?

Маленькие ежедневные глупости...слишком глупые,чтобы о них говорить.Не хотел бы смущать остальных.Том,Густав и Георг не простят,если я разоблачу их.(подмигивает)(знаем мы все,чем вы там занимаетесь XDD-прим.Эсти)


переведено Эсти
для th-fanclub



На этом разговор о Билле я закончу.В начале я показала вам статью о ребятах за кулисами.Вот вторая часть этой статьи.



ЗА СЦЕНОЙ, 2 часть




Следующая встреча, о которой мне сейчас хотелось бы рассказать, прошла 21 марта 2007 года в роскошном Parisian Hotel. Конечно, с прошлого раза я видел группу несколько раз на телевидении, и видел их фотосессии... Я выбрал конкретно это время, потому что я чувствовал, что очень много чего изменилось с моей первой встречи с парнями 8 месяцев назад. Теперь Токио Хотел стали истинным феноменом. Все газеты и журналы хотели взять у них интервью, и то время, когда я был единственным французским журналистом, находящимся в контакте с группой, ушло навсегда. Со стороны фанатов тоже были большие изменения, т.к. 6 месяцев ранее всего лишь 10 человек дожидались ребят возле отеля, сейчас же было как минимум 100 человек, которые приходили и формировали целую толпу вокруг здания. Пока я снимал всех этих людей камерой, я удивлялся и думал, найду ли я Билла, Тома, Густава и Георга такими же, какими я их покидал в прошлый раз.







Остались ли они такими же восторженными, улыбающимися, доступными и профессиональными? Или они стали вести себя как "дивы", которым всё надоело? Дают ли они еще интервью с таким же хорошим настроением? Мне это всё еще предстояло узнать.











"ONE" был единственным журналом, которому было разрешено снимать ребят, и время было расписано по минутам. Полчаса, ни секундой больше. Билл, Густав, Том и Георг, ждали получения своего первого французского Золотого Диска... Как только я вошел в холл, увидел Саки, и хотя он улыбался и был очень вежлив, я понял, что на этот раз мы играть в футбол не будем. Он провел меня в комнату, где должна была состояться съемка.







В то время, пока я приготавливал всё для фотосессии, пришли Билл, Том, Густав и Георг. Они тепло меня поприветствовали, и сказали, что рады видеть меня снова. Между делом я поинтересовался у них, как они жили в Париже. Билл сказал: " Несмотря на то, что мы немного спешим, мы просто супер-счастливы быть здесь. С того момента пока мы здесь, мы встретили кучу новых журналистов. Мы также дали интервью на радио и сегодня вечером мы дадим живое выступление на телевидении. Честно говоря, мы никогда не думали, что Франция примет нас настолько тепло. Всего лишь несколько месяцев назад , мы были здесь абсолютно неизвестными и сегодня, когда я смотрю на всех фанов, стоящих у отеля, я просто счастлив. Несмотря на изматывающие дни промоушена, всегда приятно находиться в Париже." Билл кажется очень искренним. Даже если я засомневаюсь в его словах, и он скажет, что это место у него вызывает отвращение, я все равно чувствую, что он действительно очень доволен французской публикой. И то, что она знает музыку Токио Хотел - это большая награда для него.









ТРИУМФАЛЬНЫЙ ВЫХОД



Пока длилась фотосессия, я понял, что группа не изменилась. Около 25 минут Билл, Густав, Том и Георг, каждый в своем стиле, принимали позы снова и снова с большим талантом и профессионализмом. Об этом я никогда не говорил, но эти 4 парня поразили меня тем, как комфортно они чувствуют себя перед камерой. Я часто говорю себе, что они могли бы сняться в фильме.







Во время фотосессий, Билл обычно очень сосредоточен, он позирует очень элегантно, и кажется, что он отлично контролирует своё тело и образ. Том более свободен. Даже если он очень серьезен во время съемки, он много говорит, и всегда спрашивает, хорошо ли получился снимок. Он смеется надо мной даже в те моменты, когда я весь скрючиваюсь в странных позах, пытаясь найти лучший угол для снимка. Том также очень любит дразнить своих друзей. К примеру, когда я делаю снимок одного Густава, Том пытается его рассмешить. Он стоит за мной, постоянно выделывает что-то руками, и кричит вещи, типа :"Расслабься, Мисс Вселенная! Всё получится!" Это правда, что Густав менее всего из 4 парней чувствует себя комфортно перед камерой. Это наверное из-за его робости. И я очень ценю это в нём, поскольку рад видеть, что несмотря на весь свой успех, Густав остался верен себе в такой же степени, как Георг, Билл и Том... И они не изменились с момента нашей первой встречи.









В конце, когда я уже мечтал их увидеть снова, я осознал, что изменилась не группа, а давление вокруг них. Теперь они нуждаются в целой армии телохранителей для каждого их движения, в специальной машине с затемненными стеклами, и личном водителе. Это не требования не группы, а продюсеров, которые не хотят ни малейшего риска.







После съемки, ребята и я выходим в холл отеля. Они должны покинуть Hyatt, чтобы поехать в Grand Journal студию. Но это простое Читать далее...

Фотографии Ali_Tula_2007 : TOKIO HOTEL BAND


Ksunya_Tula

Вопросы от фанатов.

Несколько недель назад, редакция журнала ONE получило письмо от фанатов группы Tokio Hotel. Это письмо содержало длинный лист вопросов к группе и заголовок « Не мог бы один из ваших журналистов задать эти вопросы ребятам?» Идея оказалась хорошей. Итак, мы решили принять правила игры и задать эти вопросы Биллу, Тому, Густаву и Георгу. Ребята восприняли идею с восторгом, и решили удовлетворить любопытство фанатов. И, сегодня, вот их ответы.



Вы знали, что ваши французские фанаты больше любят вас слушать на немецком языке, а не на английском?

Билл: Я не знал, но я рад слышать это. Для меня, это почти комплемент. Не то что бы я не понимал наши английские песни, но, я действительно хотел бы петь больше на немецком. Так, я чувствую себя более уверенно и не должен волноваться по поводу акцента (смеется). Песни с двух первых альбомов изначально были написаны на немецком, поэтому я больше привязан к ним. Именно поэтому я разделяю мнение французских фанатов.



Том, ты задумывался об изменении своей прически?

Том: На данный момент, это не входит в мои планы. У меня дрэды с 11 лет и я буду чувствовать себя голым без них. Так, я думаю, они у меня будут еще несколько лет, даже если я буду знать что некоторые люди не хотят видеть меня с другой прической.



Билл и Том, вы думали о том, что все еще будите жить вместе через 10 лет?

Том: Насколько я думаю, я не был бы против этого. Мы всегда были вместе с Биллом, и я не знаю , почему это должно было бы измениться. Я надеюсь, что когда то, у обоих из нас появятся девушки и, в этот момент, сожительство было бы немного трудным. Или по крайней мере я должен буду сказать моей подруге, что, если она хочет остаться со мной, она должна будет видеть бодрствующие лицо Билла каждый день, а это не так уж легко!!!(смеется)

Билл: Ты дурак! Посмотрим, что будет сегодня вечером…(смеется)



Вы когда нибудь заходите в Интернет что бы посмотреть сайты, посвящение вам?

Густав: Мы просматриваем сайты регулярно для того, что бы читать, что люди говорят о нас, а так же это хороший способ узнать что Фаны думают о наших концертах, новых песнях или клипах. Однако, мы не всегда обращаем на это внимание, потому что мы знаем что Фаны делают сайты о нас и это только одна сторона мнения. Мы редко видим отрицательные комментарии от Фанов на их сайтах, только потому, что это фанатские сайты. Но так, же мы знаем множество подростков, как в Германии, которые не любят нас. И, они не делают сайты, на которых говорят как ненавидят нас.

Том: Не знаю как ты, а я вот видел сайт Анти ТХ. Мне нравится читать его, он заставляет меня смеяться. Вообще, те люди, которые делают эти сайты, говорят, что мы смазливые мальчики и что Билл гомосексуалист. Это не совсем правда, и меня не волнует их критика. Я знаю что мы, откуда мы и куда мы хотим идти. Что- то еще не имеет значения.



Ходят слухи, что вы иногда заходите в MSN и общаетесь со своими фанатами. Это правда?

Билл: Нет, это ложь. Случалось, что мы общались в чатах, организованных рекорд компанией или официальным сайтом, но фанаты, говорящие, что у них есть наши MSN и общаются с нами, врут. Так же, я знаю, что есть люди, которые любят создавать ники в MSN и представляются нами для фанатов. Именно поэтому я хочу сказать, что мы, никогда не были в MSN. Я надеюсь, что на сей раз фаны не попадут в ловушку.



Когда Фаны пишут вам, у них есть шанс, хотя бы маленький, что вы им ответите?

Том: Честно, это очень сложно отвечать на все письма, которые мы получаем. Если бы вы хотели, мы бы должны были это делать 24/7, по крайней мере, 3 недели! Именно поэтому, я предпочту быть честным, и скажу Фанам, что бы они не слишком сильно надеялись когда отправляют письма. Мы, возможно, наняли бы человека, который отвечал бы за нас и отправлял бы всем заранее написанное письмо, но мы не любим этот автоматический путь ответа. Когда мы раздаем автографы, мы действительно делаем это. Никто не сделает это за нас. Я так же хочу извиниться перед всеми кто не получил ответа, но это действительно не возможно на все письма, которые мы получаем.

Георг: Но, это не означает, что эти письма ничего для нас не значат. Если однажды мы за день не получим ни одного письма, мы действительно будем разочарованны.

Билл: Но так, же мы должны сказать, что иногда отвечаем на некоторые письма. Не так уж на многие, как хотелось бы, но как только у нас появляется свободное время, особенно когда у нас тур, мы стараемся уделить некоторое время для ответов на письма. Но, еще раз, Том прав, это лучше для Фанов не рассчитывать на ответ, это невозможно ответить на все письма.



Вокруг вас ходит много слухов. Вас это ранит?

Билл: Единственная вещь, которая могла бы ранить нас, это критика нашей семьи. Остальное, все статьи и все что говорят о нас в Интернете, не именно значения. Если бы мы читали всю ерунду, сказанную о нас, мы бы сошли с ума.



Много раз, в Германии, ваши Фаны выходили на сцену во время концертов. Однако, это Читать далее...