Это цитата сообщения Vederko_f Оригинальное сообщение

Tokio Hotel – что с ними случилось??? Вначале они удивили своих фанатов, выпустив сингл "An deiner Seite", который выйдет 16 ноября. На прошлой неделе Браво выяснил, что на сингле будет новая песня "1000 meere". И вот – очередная сенсация! Несмотря на бешеный график, ребята снимают клип на новую песню.

Браво: У вас сумасшедший график концертов, но вы всё же делаете видео на эту песню. Видимо она много для вас значит…
Том: Так и есть! Мы возвращаемся скоро в Германию и хотим сделать для наших немецких фанов особенный сюрприз.
Билл: Поэтому то мы и отменили много интервью и фотосъёмок, так как не были уверены, что мы успеем снять клип.

Браво: О чём видео?
Том: Снимали в депо, которое было забито старыми поездами. Должен признаться, это были страшные ночки . Иногда было так темно, что даже руки свои нельзя было разглядеть. Ну а что касается самого клипа – мы не будем сейчас всё вам рассказывать. Что могу сказать – мы лазили по этим поездам. Вначале каждый поодиночке, а потом мы все находим друг друга. Но, как бы то ни было, поезд не мог остановиться, да и мы этого не хотели. Поезд будет пролетать сквозь стены, моря… рельсы ему не нужны.

Браво: О, звучит захватывающе! Случалось что-нибудь забавное во время съёмок?
Том: Забавных моментов как всегда было выше крыши! Георг – это просто ходячая шутка на двух ногах (ухмыляется)! Особенно смешно было во время съёмок последней сцены. Нам нужно было залезть на крышу поезда по дряхлой стремянке на 4 метра. Всё было сырым и скользким, и режиссер всё время кричал: «Эй, парни, пожалуйста не толкаемся, ладно?» Но Билл всё равно не мог удержаться и постоянно спихивал Георга, до тех пор, пока на самом деле не стало опасно и вся съёмочная группа истерично не завопила…

Браво: Были какие-нибудь недоразумения?
Билл: В одной из сцен клипа мы держимся за движущийся поезд, при этом на нас дует специальная машина….
Том: Мою звали Кристин! (все смеются)
Билл (продолжает):…и чтобы всё выглядело максимально реалистично, в воздух в воздух бросали кучи каких-то веток и другого мусора, среди которого было ещё много ошмёток стекловаты… После третьего дубля всё зудело и чесалось – было очень сложно выдержать…
Том: А Георг и до того уже чесался весь.
Георг (перебивает смеясь): Я тогда собрал небольшой пакетик этого мусора и хотел подсыпать его содержимое в кровать Тому. Но когда я посмотрел на неё, понял, что ж это уже совсем необязательно – там уже полно всего такого…

Браво: Видео речь идёт о внутренних демонах. У вас лично есть похожие проблемы?
Том: Ну, Георгу сложнее приходится с ним самим, со своим “дружком” и правой рукой, а не с демонами (все смеются)!

Браво: Теперь серьёзно, верите в нечистую силу?
Билл: Да, в любом случае. Я не уверен, существует больше, чем мы можем видеть человеческим глазом. Кроме того, я сильно верю в судьбу и предназначение.
Том: А я не верю во всё это!

Браво: Билл, ты совсем недавно лежал в постели с сильной простудой. Как ты себя чувствуешь сейчас?
Билл: Я снова в норме! Мне давали кучу таблеток, чаёв, натирали мазями и всё такое. Но на самом деле мне помогли бесчисленные письма фанатов и их пожелания выздоровления. Это было действительно здорово…


переведено Lally&Vederko ©tokio-hotel.ru

Это цитата сообщения Kaira_Breeze Оригинальное сообщение

Вырезала-таки:) Если кому надо, скачать можно здесь -> http://stream.ifolder.ru/3905446

Это цитата сообщения mScream Оригинальное сообщение

<

сегодня утром по mtv в этой передаче Tokio Hotel показали...
небольшое интервью со вставками с выступлений и клипов
если кому интересно, то вот ссылка для скачивания: http://www.mediafire.com/?bdbummmlzyt

p.s. видео весит 83 метра, так как с записывала с высоким качеством.

Это цитата сообщения RED_DEVIL Оригинальное сообщение

*
[440x440]
[400x600]
[469x698]
[466x699]

Это цитата сообщения GoLD_ Оригинальное сообщение

[269x699]
незнаю было ли.кароч смотрим
[344x699]

Это цитата сообщения GoLD_ Оригинальное сообщение

ВЗЯТО С http://kaulitz.org/
В КОМЕНТАХ ЕЩЕ КОЕ ЧЕ...
[422x500]
ногЫ
[500x375]

Это цитата сообщения more_oysters_Casanova Оригинальное сообщение

просто картинка
[700x478]

Это цитата сообщения more_oysters_Casanova Оригинальное сообщение

«Tokio Hotel»: О любви, о девушках и……

22:02

Журнал Yeah Перевод Fantasy для kaulitz.org   Ура! "Tokio Hotel" вернулись в Германию! Новый сингл «An deiner Seite(Ich bin da) поступает наконец в продажу и 4 ноября они играют концерт для своих фанатов-земляков в Essen. И на этом хорошие новости не заканчиваются!!!- ребята по-прежнему свободны!!! Но у кого есть действительно шанс быть рядом с этими парнями? Специально для «Yeah!» четвёрка раскрывает свои любовные секреты….   Yeah!: Среди ваших поклонниц практически одни девушки?? Какие техники флирта вы используете?

далее

Это цитата сообщения more_oysters_Casanova Оригинальное сообщение

БЕСССПППРРРЕЕЕДЕЕЕЕЕЕЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ

[показать]
Внимание!!! 8 ноября по Viva 21:00 час по немецкому времени покажут концерт в Оберхаузене.

Взято с http://tokyo-hotel.clan.su/

Это цитата сообщения Maximeliane_Rufus Оригинальное сообщение

Один из самых популярных немецких коллективов Tokio Hotel вернулся из Бельгии с четырьмя наградами телеканала TMF. Всего артисты Universal Music были удостоены 10 наград. Но самое большое количество призов ушло к Tokio Hotel, они победили в номинациях «Лучший Поп Артист», «Лучший Дебют», «Лучшее Видео» за “Monsoon” и «Лучший Альбом» за “Scream”, который достиг в Бельгии золотого статуса. Ребята также исполнили на церемонии песни “Monsoon” и “Ready, Set, Go”.

В категориях «Лучший Рок Артист» и «Лучший Альтернативный Артист» победила группа Fall Out Boy, а «Лучшей Певицей» была названа Nelly Furtado.



Universal Music Russia обсуждение

источник http://www.nestor.minsk.by/

Это цитата сообщения TokioHotelLife Оригинальное сообщение

Фанаты Токио Отель в Германии дрожат в предвкушении события года: 4 ноября в Эссене состоится самый грандиозный заключительный концерт европейского турне. Одновременно с этим, ровно в срок в продаже появится сингл "An deiner Seite (Ich bin da)". Разве что-то может быть лучше и желаннее для поклонников Токио Отель? Да! Может! И это будет абсолютная сенсация! BRAVO получил эксклюзивную информацию о том, что Билл, Том, Георг и Густав записывают новый сингл! Все подробности держатся в строжайшем секрете!

Но начнем с самого начала: Название трэка? Он будет называться "1.000 Meere" («Тысяча морей» - прим. Milissa) и записан после сингла "An deiner Seite (ich bin da)". Но как вообще было решено написать песню? – Сенсация? «Песня будет включать в себя меланхоличные, полные грусти фразы и хор, что даст ощущение свободы! Мы написали в один из свободных дней вместе с нашими продюсерами» - рассказывает Билл. «Собственно говоря, мы хотели записать обычную дополнительную песню к альбому, но когда песня была готова, мы дали ее послушать нескольким людям из нашего немецкого фан-клуба, которым мы доверяем! Результат был неожиданным! Все были в восторге и убедили нас, что эту песню мы не должны позиционировать, как простое добавление к альбому» - говорит Том. «Поэтому мы решили на песню "1.000 Meere" даже снять клип. Немецкие фанаты так долго ждали от нас новинок , что мы хотели помимо "An deiner Seite (ich bin da)" предложить им дополнительно чего-то новенького». Поэтому ребята с таким энтузиазмом обдумывают идею клипа. Ясно одно: Это должно стать чем-то особенным! Билл радуется: «У нас уже есть супер-идея – теперь нужно ее только осуществить!» Но каким образом? Как это все произойдет? Собственно говоря, у ребят сейчас очень мало времени снять комплексное видео – их график забит до отказа! «Как и когда мы начнем снимать видео – мы, честно говоря, еще сами точно не знаем» - объясняет басист Георг. В настоящее время мы полностью поглощены нашим европейски туром и только 4-го ноября приедем на заключительный концерт в Германию. До этого времени графи забит либо концертами, либо интервью. Но мы должны втиснуть съемки видео где-то между всем этим – надеюсь, все удастся!» Но в принципе не так важно, получится ли у ребят снять клип или нет. Основания для радости у фанатов есть в любом случае!

Перевела Milissa специально для tokiohotellife.com
Копирование только со ссылкой на tokiohotellife.com

Текст песни:

Die Straßen leer
ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trag's in mir
Über 1.000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren
Glauben nicht verlieren -
Vertrau mir. . .

Refrain:
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Перевод песни:

Тысяча морей!

Улицы пусты,
Я оборачиваюсь,
Я потерялся в ночи…
Холодный ветер…
Мир застыл и онемел,
Солнце замерзло.
Но твой образ реален,
Я несу его в себе.
Через тысячу морей,
Назад к тебе,
Назад к нам обоим,
Мы не должны потерять нашу веру,
Доверься мне!

Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тясячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Снова тясячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем наконец свободными!

Перевела Milissa специально для tokiohotellife.com
Копирование только со ссылкой на tokiohotellife.com

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Без заголовка

 текст новой песни

[462x396]
 

"1000 meere"

Это цитата сообщения stagetokiohotel Оригинальное сообщение

Взято с stagetokiohotel.ucoz.ru


J: Как у вас дела, ребята?
Бил: Очень хорошо , мы были в студии , готовились к концертам и были сильно заняты. Но теперь мы путешествуем вокруг Европы и переживаем замечательные моменты.
J: каков секрет вашей популярности?
Билл: Мы сами этого не знаем, мы не делали ничего особенного. Мы – вместе 7 лет, внезапно неожиданно для нас успех появился в Германии, и потом в других странах. Мы не ищем формул к успеху, у нас всё получается само собой.
J: Что изменилось в вашей жизни после выхода вашего первого альбома?
Том: ВСЁ! Вся наша жизнь внезапно изменилась. У нас есть поклонники , мы выступаем, мы постоянно находимся на сцене. Мы не ходим в школу – мы РОК ЗВЁЗДЫ. После концертов мы едем на after party и занимаем там почётные VIP места. Одним словом – Вся наша жизнь изменилась.
J: Каковы ваши отношения с СМИ?
Билл: Очевидно СМИ создаёт очень много ужасных неправдоподбных рассказов о нас. Это делает нас очень осторожными. Всё что мы делаем – имеет свои последствия , и их часто приукрашают.
J: Что значит это делает вас осторожными?
Билл: Нам приходится защищать нашу приватную жизнь. Есть некие различия между сценой и тем кем мы являемся в жизни. Наша семья и друзья – единственное убежище где мы отвлекаемся от известности.
Том: Это почти как вы в суде с судьёй. Все слова которые мы будем говорить – будут использоваться против нас. Мы должны быть осторожными.
Билл: но с другой стороны для нас это хороший опыт, всё равно мы нуждаемся в поддержке журналов и газет , с теми которым мы доверяем – результаты были очень хорошими .
J: Самый бредовый слух о вас ?
Билл : Я не хочу вам его рассказывать потому что вы напишите это снова. Ко всему бреду что о нас пишут нужно относиться с юмором, но не принимать всерьёз. Каждый день о нас что-то придумывают, но мы ведь не даём каждый день интервью и не разговариваем с таким количеством людей. Мы стараемся относиться к этому спокойно. Обычно пишут что группа распадается , когда мы в то же сааме время находимся на гастолях или записываем новый альбом.
J: Если бы вы вернулись на 5 лет назад , что бы вы изменили?
Билл: Я бы ничего не стал менять, я бы жил жизнью которой я живу.
Том: Я бы приобрёл самолёт .
Густав: Я согласен с Биллом.
Георг: Я бы использовал всё время для большей практики.
J: Когда вы записывали англоязычный альбом SCREAM , вы брали уроки английского?
Билл: Нет! Сначала мы перевели слова наших песен, а потом, когда я стал их петь, они показались мне очень сложными. Я перфекционист, поэтому выход Скрима отлагался... Все, что мы делали-это разговаривали между собой и с другими людьми на английском, чтобы исключить немецкий акцент.
J: Вы должно быть сильно устали? Английский и немецкий альбом , сейчас ещё продолжение тура , вы нуждаетесь в отпуске?
( все вчетвером сразу засуетились и одновременно ответил «ДА»)
Билл: Да , я тоже иногда думаю что это слишком много всего и всё сразу и это очень тяжело. Но у нас всё равно будет время для отпуска. Тем более у нас весёлая и интересная жизнь . мы получаем много опыта от всего этого. И мы могли бы жить так всю жизнь. И если мы не успеваем – мы не получаем отдыха, но зато мы зделали англоязычный альбом.
J: Во время гастролей ,за сценой , у вас есть особые требования?
Том: Нет, мы группа без мании величия, всё что нам нужно – это фрукты.
Георг: Вода
Том: Когда мы на гастролях, с нами ездит наш шеф-повар который знает что мы любим : пиццу, гамбургеры..
Георг : Но она готовит не только для нас четверых , она готовит для всей нашей рабочей команды.
перевела JANA

Это цитата сообщения more_oysters_Casanova Оригинальное сообщение

Продолжая тему Английского ребят, хочу выставить на суд инглиш Томаса)))
Его фраза в самом начале "The fan are the most important thing for our band.. () Without fans, just no success, no way" xDDDD У него прекрасный немецкий акцент xDDDDD

Это цитата сообщения more_oysters_Casanova Оригинальное сообщение

<

Ich Liebe dich Bill !!! [показать]
1.Albanski - Te dua Bill !!! [показать]
2.Apacze - Sheth shen zhon Bill !!! [показать]
3.Angielski - I love you Bill !!! [показать]
4.Arabski - Ana ahebik Bill !!! [показать]
5.Armeñski - Yes kez si'rumem Bill !!! [показать]

ппц там дальше...

Это цитата сообщения TokioHotelLife Оригинальное сообщение

Билл заболел!

взято с tokiohotellife.com

В связи с тем, что Билл заболел (проблемы с горлом), два концерта во Франции отменены. Эти города будут включены в тур позже. Билл написал письмо французским фанатам:

[показать]

перевод письма:
"К сожалению, мы должны сообщить вам, что мы не сможем зажечь с вами в запланированных концертах в Marseille и Montpellier. Нет ничего хуже для артиста, чем отменить выступление, но, к сожалению, я сейчас не могу петь. Мы были у разных врачей, но никто из них не смог мне помочь. Они строго рекомендовали мне вообще не петь несколько дней. Это не оставило нам выбора и мы должны прервать тур на два дня. Мы глубоко сожалеем об этом и хотим принести извинения всем фанатам, кто очень расстроен из-за этого, я надеюсь, я скоро поправлюсь. Спасибо вам за все ваши "поправляйся" (пожелания о выздоровлении - прим. Claire), письма которые вы мне прислали.

Пожалуйста, не сходите по нам с ума!
Спасибо вам всем!!!"

перевод Claire

Копирование только со ссылкой на tokiohotellife.com

Это цитата сообщения TokioHotelLife Оригинальное сообщение

Сканы

[показать]  [показать]

БИЛЛ КАУЛИТЦ: «Последнее слово – за мной!»

Лидер Tokio Hotel о школе, фэнах и еще кое о чем…

Читать далее...