Далее Чавес сказал: “Мы поднимем наши флаги, будем бить в наши барабаны и петь наши песни, потому что русские союзники, с которыми мы разделяем наш взгляд на мир”.

Интересно, предполагает ли наличие общих взглядов на мир совместное битье барабанов с распитием распеванием песен?

Для повышения своего рейтинга, то есть, для достижения мечты истинного СЕОниста, существует немало рецептов. Сегодня подвернулся еще один, абсолютно тупой и абсолютно надежный.

Итак, пишем СЕО-выигрышный заголовок, например “Как написать плагин в WordPress”. У авторов было “Как написать солидный и стабильный плагин в WordPress”, но я решил немного поскромничать.

Далее, пишем абсолютно пустой текст в худших традициях конференций за большие бабки, но ни о чем. Конспективно, что-то типа “Хороший плагин должен быть (а) надежным, (б) нужным и (в) красивым, потому что только при выполнении этих трех условий он может называться хорошим плагином.” В более развернутом виде получается следующее:

Читать дальше »

Помните детско-назидательную сказочку про пастушка, который для развлечения периодически заявлял, что на него напали волки, а вся деревня мчалась на помощь. Сказка закончилась плохо: однажды волки таки напали, но на помощь никто не пришел, потому что все были уверены, что это - очередная шутка.

Все-таки плохо, что в арабских школах Израиля не проходят эту сказку (в еврейских, насколько я помню, проходят). Иначе как объяснить вот эти истории (публиковавшиеся, например, ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ, хотя я и в других местах видел):

В деревне Рама в западной Галилее было зафиксировано три случая нападения на силы спасателей и полиции, которые прибыли в деревню по ложному вызову. В полиции полагают, что это весьма похоже на интифаду, и речь идет о банде, орудующей в деревне.

Читать дальше »

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

свив hа-шаон
Дословно: вокруг часов

Русские аналоги: круглые сутки, сутки напролет

Источник: английское around the clock или немецкое rund um die Uhr

Читать дальше »

Удивительно иногда обнаружить знакомые нотки в совершенно неожиданном месте. По-таджикски гроза - раъдубарK. Получается просто до неприличия похоже на ивритское �’ѓ …Ѓ�— раад у-варак (в литературном прононсе) “трясение и молния“. Насколько я могу понять, в таджикском это слово из арабского. Хотя, любопытно, я знаю в арабском Шбт бараKа “мелькать, сверкать, блеснуть“, знаю бйЯъЩ раъдийя “гроза“, но вот композит бйЯЯ ш Шбт *раъд-у-барK мне не встречался никогда.

Сюзан Райс рассматривает арабско-израильский конфликт через призму борьбы за права человека американских негров, где “палестинцы” играют роль черных угнетенных, а израильтяне белых угнетателей. Если бы, Мартин Лютер Кинг знал, что его сравнивают с Абу-Мазеном и Арафатом - моделями для воспитания ненависти, террора самоубийц и нарушения договренностей, он перефразировал бы свое знаменитое обращение: “У меня есть мечта” в “У меня есть кошмар”.

Молоток на фарси “пакш“, зубило - “искана“. Интересно, а как будет “какой-то матерью“? Узнаю, переведу знаковую русскую поговорку. Только ведь не поймут - персы, что с них возьмешь…

сафра ве-сайафа
Дословно: писатель и рубака, писатель и мечник, в общем, писатель и воин

Источник: парафраз талмудической фразы (Авода Зара 17):

Ђ‰ ‘”�Ђ ЊЂ ‘‰‰”Ђ …Ђ‰ ‘‰‰”Ђ ЊЂ ‘”�Ђ
и сафра - ло сайафа, ве-и сайафа - ло сафра
Если писатель, то не мечник, а если мечник - то не писатель.
То есть, обычный человек может быть либо мечником, либо писателем (Каббала трактует это как то, что человек может преуспеть либо только в материальной, либо только в духовной сфере). Ну, а если человек настолько уникален, что преуспевает в обеих сторонах жизни, тогда он ‘”�Ђ …‘‰‰”Ђ сафра ве-сайафа.

Эволюция информации в некоторых, с позволения сказать, СМИ. На тему вчерашнего бульдозерного теракта:

Комсомольская правда (Ольга Заварнова sanction@yandex.ru):

Водитель бульдозера, протаранивший пассажирский автобус в результате ДТП, был застрелен как террорист в Иерусалиме, сообщает «Интерфакс».

Как сообщают очевидцы трагедии, водитель трактора на одной из строек потерял управление и выехал на проезжую часть, где его машина столкнулась с автобусом. Один из прохожих, решив, что готовится очередной теракт, открыл стрельбу по водительской кабине из оказавшегося у него пистолета. Когда на место прибыла полиция, они продолжили обстрел, в результате чего водитель трактора был убит. Позже выяснилось, что это было банальное дорожно-транспортное происшествие.

Напомним, что два теракта с участием тяжелой строительной техники уже были зафиксированы в Израиле.

Теперь переходим по ссылке на “Интерфакс“:

Читать дальше »

Вы живете в безумном мире, когда величайший рэпер мира белый, а лучший в мире игрок в гольф черный; лучшие в мире солдаты еврейские, Германия не хочет воевать, а французы обвиняют американцев в высокомерии.

Мусульмане убивают мусульман. Когда христиане убивают мусульман, они крестоносцы. Когда евреи убивают мусульман, они убийцы, а когда мусульмане убивают мусульман, это разговор о погоде. Никого это по-настоящему не волнует.

(”Седьмой канал“)

Пока писал предыдущий пост, пытался подыскать к ивритскому выражению “доказать, что у него нет сестры” русский эквивалент. Хороший вариант найти так и не смог. Из менее хороших ближе всего “доказать, что ты не верблюд.” Тут стало интересно, а откуда идет русское выражение.

Читать дальше »

царих леhохиах ше-эйн ло ахот
(Ему еще) нужно доказать, что у него нет сестры.

Смысл: он должен доказать, что он тут не при чем, что он не имеет к этому отношению

Источник: увы, не нашел.

Читать дальше »

Я помню, два года назад, когда произошел эпизод с похищением Гилада Шалита, меня сильно возмущало то, что внимание всей страны приковано к несчастным родителям Гилада, в том время как родители ребят, погибших при нападении, тихо несут свое горе в полном забвении со стороны страны и мира. Я ни секунды не думаю, что родители Гилада не хлебнули горя и ужаса по полной программе. Мне просто казалось и кажется ужасно несправедливой эта кричащая диспропорция между ними, у которых, по крайней мере, есть еще некоторая надежда обнять когда-нибудь своего сына, и теми, кто точно знает, что не сможет этого никогда. И эта диспропорция неизбежно должна привести через короткое время к тому, что капрал Шалит, которому не повезло оказаться в том танке (а может, повезло? - он жив), будет объявлен национальным героем и спасителем Вселенной, его ратные подвиги начнут учить дети в школах, а из знакомства с Великим можно будет извлечь вполне материальную выгоду.

Не самое приятное открытие, но я накаркал:

Читать дальше »

Иерусалимские указатели (фотоsuperglaz):
[500x520]

Верхняя стрелка: “В Тель-Авив”

Нижняя стрелка: “В Геэном” (по-русски, наверное, нужно написать “В Геенну”?).

Получаю мейл:

Здравствуйте, Alex !

Нелли Хусаинова/Вишневская приглашает Вас присоединиться к списку ее друзей на odnoklassniki.ru

Чтобы откликнуться на приглашение, пожалуйста, перейдите по ссылке:

http://www.odnoklassniki.ru/dk?st.cmd=invitation&invitation=xxxxxxxxxxxx (удалено цензурой)

Если указанная выше ссылка не открывается, скопируйте ее в буфер обмена,
вставьте в адресную строку браузера и нажмите ввод.

Читать дальше »

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.

В Судан прибыли российские истребители МИГ-29, взамен тех, которые поизносились или были сбиты. Один раз вместе с российским летчиком. То есть, на самом деле Россия, конечно же блюдет резолюцию СовБеза ООН 1591, которая запрещает поставку любых видов вооружений правительству Судана или мятежникам Дарфура. Поэтому истребители прибяли не из России, а из Белоруссии. И Россия, разумеется, ничего об этом не знает. А договор о поставке ей самолетов Белоруссии, конечно же, не вклоючает в себя пункты о запрете перепродажи их в третьи страны без ведома российского производителя. И пилот был не на службе - так, искатель приключений. И вообще, он даже на консульский учет не встал. Надо бы его штрафануть за это, но в мертвого какие штрафы?

В общем, все как всегда. От испанских “добровольцев” и Ли-си-цынов с Вань-Ю-Шинами до сирийских, египетских, ангольских военных советников.

Периодически меня заносит посмотреть на свою позицию в рейтинге Яндекса, а заодно поковыряться в соседях по рейтингу. Вероятно, в плане мотивации (каждый ведь сходит с ума по-своему?) это чем-то схоже с шарашением по чердакам и подвалам, которым переболевают все дети и подростки, по крайней мере, если судить по книгам и собственному опыту. В наиболее классических случаях чердак открывает бабушкин сундук, в котором оказываются многочисленные сокровища - от старой тетрадки, с которой начинается раскручиваться детектив, до пиратской карты, ведущий к авантюрному жанру. В отличие от чердаков, подвалы чаще склонны открывать подземные ходы, давая простор историко-фантастическому направлению.

Читать дальше »

< здесь был flash-ролик, но импорт с livejournal.com не позволяет его показать >

ма ше-ло hолех бе-коах hолех бе-моах
Что не получается при помощи силы, получается при помощи мозга

У этой пословицы куча вариантов, из которых я лично больше всего люблю вот этот:

Ћ„ ™ЊЂ „…ЊЉ Ѓ‹…‡ „…ЊЉ Ѓ’…ѓ ‰…љ� ‹…‡
ма ше-ло hолех бе-коах hолех бе-од йотер коах
Что не получается при помощи силы, получается при помощи еще большей силы

Подборка дурных, но смешных дорожных знаков, указателей и вывесок от mignews.com.