Оказывается, у этой песни есть только машинный перевод, что, как вы понимаете, недопустимо. Вару исправит недочёт.
Примечание: проверил - бонсай китайское искусство, только оно называется пендзай.
Примечание-2: в нумерологии не разобрался, а врать не хочется, получайте что есть.

Monty Python - I like Chinese

Сегодня мир кажется абсолютно чокнутым
С атомными бомбами, которые могут вскинуть нас на небо.
Дураки и идиоты сидят на спусковом крючке.
Это угнетает, и это бессмысленно, и вот почему

Я люблю китайцев,
Я люблю китайцев,
Они достают вам лишь до колен,
Но они всегда дружелюбны и готовы угодить.

Я люблю китайцев,
Я люблю китайцев,
Сейчас в мире их девятьсот миллионов,
Лучше бы вам научиться их любить, вот что я скажу.

Я люблю китайцев,
Я люблю китайцев,
Они родом издалёка, из-за моря,
Но они милые, и уютные, и готовы угодить.

Я люблю китайскую еду,
Официанты никогда не бывают грубыми.
Подумайте обо всём, что они сделали всем на удивление:
О маоизме, даоизме, Книге Перемен и шахматах.

Так что я люблю китайцев,
Я люблю китайцев,
Я люблю их крошечные деревья
Их дзэн, их пинг-понг, всякие их ини и яны.

Я люблю китайские мысли,
Мудрость, которой учил Конфуций.
Если о Дарвине стоит кричать,
То китайцы переживут нас, вне всяких сомнений.

Так что я люблю китайцев,
Я люблю китайцев,
Они достают вам только до колен,
Но они мудрые, и остроумные, и готовы услужить.

А теперь все вместе:
我爱中国人 (Я люблю китайцев,)
我爱中国人 (Я люблю китайцев,)
我爱中国人 (Я люблю китайцев,)
你好吗, 你好吗, 你好吗, 再见 (Как дела, как дела, как дела, до свидания.)

Я люблю китайцев,
Я люблю китайцев,
Их еда гарантирует удовольствие,
Четырнадцать, семь, девять и личи.

Я люблю китайцев,
Я люблю китайцев,
Я люблю их крошечные деревья
Их дзэн, их пинг-понг, всякие их ини и яны.

Я люблю китайцев,
Я люблю китайцев.

Начал собирать это в 21 год, сегодня мне исполняется 29, и если сейчас не опубликую, то дальше уже нет смысла.
Итаааак...
Это не "Анекдоты по Аватару-13", это новая серия, посвящённая сериалу "Легенда о Корре", или "Аватар-2" =)

Приходит парень записываться к уравнителям, ему говорят:
- Чтобы стать уравнителем, нужно замочить пять магов и одного кота.
- А кота-то зачем?
- Принят!
***

Корра спрашивает Вана, почему он стал первым Аватаром.
- Ну, во-первых, я так защищаю мир. Во-вторых, это сделало меня сильнее. А в-третьих, меня никто и не спрашивал!
***

- Тензин, скажите своему сыну, чтобы он меня не передразнивал!
- Мило, перестань корчить из себя идиота!
***

Корра жалуется Мако:
- Вчера ходила на охоту за утками, да ни одной не поймала. Это мне не повезло или они слишком высоко летают?
- А может, ты Нагу слишком низко подбрасывала?
***

Мако - Болину:
- Ты чего такой грустный?
- Да вот... за девушкой приударил...
- Ну и что?
- Приубил...
***

Встречаются Мако и Асами... А пожениться не могут.
***

Сидит команда Корры, пиво пьют. Вдруг прибегает Варрик и орёт:
- Амон вернулся, Амон вернулся!
Все бросились врассыпную.
Когда вернулись, Варрика уже не было.
И пива тоже...
***

- Ни один человек на земле не принадлежал тебе и принадлежать не будет! - говорит Тензин.
- Да, - думает Таррлок.
- Потому что ты - не рабовладелец и не царь! - продолжает Тензин.
- Да... - думает Таррлок.
- И не Бог! - воодушевляется Тензин.
- Да? - искренне удивляется Таррлок.
***

У Варика спрашивают, как он заработал свой первый миллион.
- Нагрузил на Южном Полюсе полный корабль снега и продал его в Репаблик Сити.
- Снег продал?
- Нет, корабль.
***

Болин говорит Мако:
- Мако, скажи "чай".
- Чай.
- Камнем по лбу получай! - бросает в него камешек. - Ещё раз скажи "чай"!
- Чай.
- Камнем по лбу получай! - повторяет.
Мако разозлился и говорит:
- Скажи "кофе".
- Кофе.
- Файерболом в морду ннннаааа!!!
***

Корра, недавно вышедшая замуж за Мако, звонит Тензину:
- У нас тут сейчас такой скандал был, не представляю теперь что дальше делать...
- Да не волнуйся, во всех молодых семьях такое бывает.
- Да знаю я, знаю. А с трупом-то что делать?
***

В мире Аватара "бросить пару палок" означает "психануть и отказаться от ужина".
***

Мако приходит к Катаре:
- Меня Корра бросила!
- А я чем могу помочь? Я целитель, а не психотерапевт.
- Вы-то мне и нужны. Я пролетел 10 метров и ударился головой о стенку.
***

- Корра, ты к нам на собаке приехала?
- Да, и эта собака с меня 200 юаней содрала.
***

Болин приходит к друзьям:
- Скажите честно, я высокий?
- Ну, наверно...
- Ладно, пойду другие ботинки надену.
***

- Болин, почему ты апельсины с кожурой ешь?
- Да я всё равно знаю, что там внутри.
***

Уналак впервые приехал на Южный полюс со своими (ещё маленькими) детьми. Корра (тоже ещё маленькая, соответственно) долго рассматривает близнецов, затем недоуменно оглядывается и поворачивается к Сенне:
- Мама, а где мой такой?
***

Просыпается Варрик с похмелюги, чувствует - на нём сидит что-то. Орёт:
- Чжу Ли!!! Что это на мне сидит?
- Огненный хорёк, сэр.
- Какого хрена???
- Простите, сэр, белочки поблизости не было.
***

Корра убегает от Амона по ночным улицам. Вбегает в переулок, Амон за ней. Она вбежала в подъезд, он не отстает. Поднявшись на последний этаж, она прижалась к стене и в страхе закрыла глаза. Амон подбегает, трогает её пальцем и говорит:
- А теперь ты меня догоняй!
***

Мило спрашивает у Корры, чем теория отличается от практики.
Корра отвечает:
- Объясню на примере. Спроси у Джиноры, согласится ли она переспать с первым встречным за полмиллиона юаней.
- Она говорит "да".
- Теперь спроси у Икки.
- Она тоже говорит "да".
- Так вот. Теоретически у вас есть миллион юаней. Практически - две проститутки в семье...
***

Уравнители стучатся в чей-то дом:
- Маги есть?
- Нет, нет!
- Ну так мы вам привели парочку...
***

Сидят Корра, Болин и Мако ночью в лодке, рыбачат. Наступает утро. Болин:
- Солнышко всходит!
Мако:
- Да, давно такого красивого восхода не видел!
Корра двумя водяными хлыстами выкидывает братьев из лодки.
Те выныривают:
- За что???
- Болина за оффтоп, Мако за флуд.
- Да ты что, Корра, охренела совсем?
Корра достаёт весло и хрусь обоих по голове:
- А за оскорбление бан!!!
***

Звонок в полицию:
- Алло, шеф Бейфонг? Тут какая-то девушка в парке разогнала демонстрацию Уравнителей! Наверно, это Аватар!
- Убитые, раненые есть?
- Вроде нет, все успели убежать.
- Это не Аватар.
***

Мако топил печку. Печка утонула.
***

Корра шла по лесу и увидела, что из дупла на неё смотрят два горящих глаза.
"Сова", - подумала Корра.
"Сама ты сова", - подумал Амон.
***

Асами говорит Мако:
- До того, как мы с тобой начали встречаться, я думала, что все мужчины козлы. Теперь я изменила своё мнение.
- И какое же оно теперь?
- Козёл - ты один!
***

Мако жалуется Болину:
- Кажется, Асами Читать далее...

Фотографии Вару : Фалун, Швеция

Трамплины Лугнет и музей лыжного спорта в Фалуне, Швеция.

Фотографии Вару : Фалун, Швеция

Трамплины Лугнет и музей лыжного спорта в Фалуне, Швеция.


Читать далее...

Фотографии Вару : Фалун, Швеция

Трамплины Лугнет и музей лыжного спорта в Фалуне, Швеция.


Читать далее...

Ввиду последних событий Тур де Франс.

Прошёл слух, что после неудачного начала ТДФ Александр Винокуров хочет выставить Винченцо Нибали из "Астаны". Надо быть последним дураком, чтобы сделать это, да к тому же контракт у итальянца до 2016 года.
В этой статье объяснено, что Нибали не только не уйдёи из команды, но и останется капитаном на ТДФ.
Статья о том, что Винокуров опровергает "свои" слова.
Официальное заявление "Астаны"
И ещё сам Нибали это дело откомментил.Вот

11 этап Тур де Франс. Дорогу гонщикам едва не перегородило стадо коров. Мотооператор и Варрен Барги едва избегли столкновения. Ещё одно испытание для Барги, который за день до этого упал в зоне питания, повредил ногу и разбил локоть, но продолжил гонку и даже финишировал в топ-10.
http://velonews.competitor.com/2015/07/news/bargui...on-through-cows-crashes_378377

И для интереса немного об одном из фаворитов на победу в ТДФ - Наиро Кинтане.
http://www.cyclingnews.com/news/tour-de-france-qui...ke-froome-on-plateau-de-beille

Первая жёлтая майка Криса Фрума уехала в Словению.
http://www.siol.net/sportal/kolesarstvo/2015/07/kr...tour_de_france_fotozgodba.aspx

Велосипед Варрена Барги на ТДФ.
Вот он
И заодно - велосипед Чада Хэйги на Джиро

Ввиду последних событий Тур де Франс.

Прошёл слух, что после неудачного начала ТДФ Александр Винокуров хочет выставить Винченцо Нибали из "Астаны". Надо быть последним дураком, чтобы сделать это, да к тому же контракт у итальянца до 2016 года.
В этой статье объяснено, что Нибали не только не уйдёи из команды, но и останется капитаном на ТДФ.
Статья о том, что Винокуров опровергает "свои" слова.
Официальное заявление "Астаны"

11 этап Тур де Франс. Дорогу гонщикам едва не перегородило стадо коров. Мотооператор и Варрен Барги едва избегли столкновения. Ещё одно испытание для Барги, который за день до этого упал в зоне питания, повредил ногу и разбил локоть, но продолжил гонку и даже финишировал в топ-10.
http://velonews.competitor.com/2015/07/news/bargui...on-through-cows-crashes_378377

И для интереса немного об одном из фаворитов на победу в ТДФ - Наиро Кинтане.

Не, велообзоров не будет. Шонть другое попишу.

Сегодня - только о моих любимых командах и только интересное.

Начну с Giant-Alpecin, там меньше всего.
Чад Хага, восходящая звезда команды. В коротком пересказе интервью содержится несколько интересных фактов.
Чад Хага также является корреспондентом Velonews, в своей статье от 11 февраля он писал о Туре Австралии, упомянув и падение другого техасца из Джайанта, Лоусона Крэддока. Получивший тяжёлоу травму Крэддок ныне тренируется дома - и рассказывает, как с помощью станка и компьютера проехать 100 км, не выходя из комнаты.

Из стана Trek Factory Racing.
Тяжёлые трудовые будни водителя автобуса. Данни Инт Вен рассказывает о своей работе. На фотографии в статье Фабиан Канчеллара поднимает "шампан стаканского" после победы на этапе Тура Омана. Раздавать шампанское - тоже в обязанностях водителя.
Фабиан Канчеллара признан самым стильным гонщиком современности. В списке "всех времён и народов" он занимает седьмое место. Список здесь.
Бауке Моллема открыл блок на Cyclingnews. В первой записи от 27 февраля он пишет о том, как сбаланировать тренировки, и о подготовке к мартовским гонкам.

Небольшое отступление - команда Cannondale-Garmin: интервью Эндрю Талански. Пока не читала, рекэпа не даю.

А теперь наконец - к любимой команде BMC Racing Team. Они делятся материалами о себе много и охотно.
Часовой рекордсмен Рохан Деннис после установления рекорда наконец возвращается в гонки. Рассказывает о том, как провёл время после рекорда, как тренируется для возвращения на шоссе, говорит о том, что бы изменил, если бы пытался установить рекорд ещё раз. Делится впечатлениями от попытки Деккера превзойти его. Прилагается видео рекорда.
Ещё одна статья о Деннисе: в прошлом году он чуть не ушёл из велоспорта после падения на национальном чемпионате, однако вот он - победитель первой многодневки сезона и Man of the Hour - делится планами на нынешний сезон.
Интервью с Брентом Букволтером. Все интервьюеры любят общительного Брента, посему такого добра в сети много. В этот раз он рассказывает о проекте ANAPRC и о необходимых изменениях в системе.
Совместное интервью с Букволтером и Питером Стетиной от PEZ. Без рекэпа.
Грег ван Авермат о связи с доктором Мертенсом. Уверяет, что не подвергался озонотерапии, в отличие от упомянутого в статье Сандро Баллана То же самое повторил после того, как занял шестое место на первой весенней однодневке, Омлооп Хет.
Филипп Жильбер жаждет побед на всех пяти монументах. Прилагается фотогалерея.

Пока всё.

Велообзоры хорошо делать в межсезонье, пока никто не гоняется, а в сезон сил хватает только на любимую команду =)))

Поэтому просто фото из инстраграмма Михаля Шэра (BMC) и рассказ о его тренировках с Самуэлем Санчесом в Австралии:

"Что за увлекательная поездка сегодня! Саму и я отправились к Двенадцати апостолам. Это превратилось в почти 8 часов в "офисе", где было всё (ветер, дождь, буря, жара, холод, гравийные дороги, двойной прокол, джунгли, потеря пути, коалы, змеи, остановка в кафе, чтобы доехать до дому...) На некоторое время мы оба притихли, но потом отлично побеседовали. Это незабываемые дни. #прекраснаяавстралия #спасибосаму #внедомаэтосвобода"

[показать]
http://instagram.com/p/y4G-2-qVd6/?modal=true

cyclingquotes.com
Цели Etixx-Quickstep на 2015 год
Последние стремления Эванса в велоспорте
Командный врач Etixx: Боонен должен побеждать
Маршрут Арктического тура Норвегии-2015
"Тинькофф-Саксо" готовы к новым тренировочным сборам
Хоаким Родригез оглядывается на неудачный год
Пять километров в гору на королевском этапе Вуэльты
Ростер команд United Healthcare и Topsport Vlaanderen
Самуэль Санчес примет участие в чемпионате Испании по велокроссу
Контадор считает Фрума более опасным соперником, чем Нибали и Кинтана
Сильный состав "Лотто-Джамбо" на Альграве
"Каннондэйл-Гармин" объявили цели команды
О возвращении Марка Гооса ("Лотто-Джамбо") неизвестно
12 молодых гонщиков, за которыми стоит понаблюдать
Новая чёрно-белая форма "Трека"
"Европкар" получил проконтинентальную лицензию
"Мовистар" представил команду на 2015 год
Отмена "Рома-Максима", состав команда на "Страде-Бьянке"
Цели "Лотто-Джамбо" но 2015 год
Кэвендиш может пропустить Олимпиаду в Рио
Порт собирается возгласить "Скай" на Джиро
Боонен восхищён способом Виггинса завершить карьеру
UCI отложило введение новой системы баллов
Тони Мартин нацелен на Париж-Ницца
Штибар пропустит чемпионат мира по велокроссу
Джим Охович о проекте "Велон"
Лефевр отрицает обвинения в манипуляции с налогами
Том Боонен хочет победить как можно быстрее
Вальверде примет участие во всех ближневосточных турах
IAM Cycling готовы к новым тренировочным сборам
Воутерс: "Формоло победит на Джиро д'Италия"
Ванденберг: "Я не хочу быть лидером"
Брайан Куксон о новых допинговых реформах
Попытка часового рекорда Тони Мартина
Первые впечатления Ника Роча о "Скай"
Квятковски положил глаз на Тур де Франс Читать далее...

velolive.com
Фредрик Кессьякофф о причинах ухода из "Астаны"
Допинг-2014 в цифрах
Винченцо Нибали остановлен полицией во время тренировки
Немецкий телеканал ARD возобновляет трансляцию Тур де Франс
Самуэль Санчес и BMC не смогли договориться о продлении контракта
Макр Мадью об уходе Насэра Буханни из FDJ и кое-что странное о BMC
Брэдли Уиггинс остаётся в "Скай" до апреля 2015 года
Спонсор Neri-Sottoli последовал за Лукой Шинто
Маршрут Челлендж-Майорка
Марсель Киттель о Туре-2015 и соперниках
Поправки в кодекст правил WADA
Алессандро Петакки подписанл контракт с Southeast (бывшая Neri-Sottoli)
Боонен и Лефевр подозреваются в отклонении от уплаты налогов
Кристоф Ле Мевель хочет стать спортивным агентом
Петакки: "Мне нужна мотивация"
Ричи Порт - новый чемпион Австралии в разделке. Рохан Деннис второй.
Рохан Деннис готовится к часовому рекорду

astanafans.com
"Астана" в 2015 году
Первые тренировочные сборы женской команды
Немного о "Скай"
В гостях у спонсора: фабрика FSA
Календарь Винченцо Нибали на первую половину 2015
В гостях у производителя: фабрика велосёдел Fi:zi:k, на которых ездят и BMC.

bicikel.com. Все новости на словенском языке.
Петер Саган возобновил партнёрство с Specialized
Соствавы команд Мирового тура, словенцы отмечены
Лучшие даунхиллеры всех времён и народов по версии velonews. Теперь и на словенском! И я абсолютно согласна с переводчиком - в списке отсуствует Канчеллара, и это ОГРОМНЫЙ минус.
Как начисляются зарплаты велогонщикам
Куда поехать покататься? ЛУчшие места по версии читателей bicikel.com
Лука Мезгец в новой форме плюс видео с презентации "Джайант-Альпесин"
Новая форма команда "Каннондейл"

Спортивный портал "Спортал" на словенском сайте siol.net
Разные формы словенских велогонщиков Мирового тура
"Гармин-Каннондэйл" раскрыли форму и цели. Читать далее...

Сегодня - только с сайтов cyclingquotes и cyclingnews, остальное было в предыдущем посте.

Но для начала выложу интервью Тэйлора Финни с pelotonmagazine и два интервью с PEZ - Тьягу Мачаду и Филиппа Жильбера.

PEZ: Do you think you will miss Samuel Sanchez next season?
Gilbert: Yeah, because we did a lot of races together, it was always nice, we were always friendly, we were good on the bike, really relaxed and always there at the right moment. I always enjoyed the moment with Samu and I am thankful to him and he knows it, because we still have some contact. But it’s like this, cycling is not in the best position with financial problems and so on and we also have a lot of riders, we cannot have everyone in the same team.

Возвращаюсь к обзору новостей.

Новые команды, новая форма
Тиджей ван Гардерен о прошедшем году
Жильбер о классиках
Нибали: "Я мечтал выиграть классику"
Брент Букволтер - человек одной команды
О победе ван Арта в велокроссе: собственно, его слова и Свен Нис о нём.
Джонни Хугерланд чуть не посудился со своей бывшей командой из-за денег
"Катюша" уверяет, что бюджет на 2015 год в порядке, но потом его надо будет пересмотреть.
Амбициозные планы "Кубеки" на следующий год
Грайпель и Галлопан возглавят "Лотто-Соудал" в Альгарве
Лефевр наметил большие цели для "Этикса"
"Лотто-Джамбо" подписывает Булгака
Объявлены команды на Тур дю Хаут-Вар
Терпстра критикует UCI
Мадьё о разногласиях между Буанни и Демаром
Нибали нацелен "провести" зиму лучше, чем в прошлом году
Калеб Эван выиграл первый этап Bay Cycling Classic
Дани Наварро испытывает себя на горе
Хавьер Морено начнёт сезон на Майорке
Хугерланд всё-таки наехал на "Андрони"
Ван Арт примет решение о мировом туре после чемпионата страны
Новая форма "Андрони"
CCC Sprandi подписали Делле Стелле
Дамьяно Кунего в новой форме
Рубьяно возглавит "Колумбию" в Сан-Луисе
Иманьол Эрвити готов на большее
Видеоподборка побед "Лампре-Мерида" в 2014 году
Калеб Эван выиграл ТРИ этапа Bay Cycling Читать далее...

Первый велообзор в Новом году!

Начну с velolive.com.
Ники Терпстра о целях на сезон и о беспределе UCI
Состав и цели новогй голландской команды Roompot Orange
Генмен AG2R получил орден Почётного легиона
Генмен "Этикса" о целях на 2015 год
Эзекиль Москера добился оправдания. Но уже поздно.
Лука Шинто оставил пост гендира Neri Sottoli. Напоминаю - много положительных допингов было в команда в прошлом году.

velonews.competitor.com
Там очень много всего - списки, статьи, рубрика "Лучшие истории 2014 года" - сохраню только то, что успела приметить.
Топ-истории: Тени серого. Об американских доперах.
Лучшие спринтеры 2014 года: Киттель и Вайлд
Лучшие раздельщики 2014 года: Мартин и Бреннауэр
Лучшая этапщица 2014 года: Марианн Вос
Лучший этапщик 2014 года: Альберто Контадор
Галерея-2014
Лучшие команды года: "Омега-Фарма" (ныне "Этикс") и "Рабо-Лив"
Топ-истории: хаос на горе Стельвио
Снова о прощании Эванса плюс фото с малюткой кенгуру.
Том Петерсон уходит
Награда "жизненного достижения": Йенс Фойгт
Лучший молодой гонщик 2014 года: Фабио Ару
United Healthcare приглашены на Тур Дубая. Слежу за этой командой - там теперь Яни Брайкович.
Самый драматический этап года: снова Стельвио
Топ-истории: метаморфоза. Конспект интервью Виггинса
Самый многогранный гонщик 2014 года: Брэдли Виггинс
Лучший североамериканский гонщик 2014 года: Тиджей ван Гардерен
Лучший гонщик 2014 года: Алехандро Вальверде
Лучшая гонщица 2014 года: Полин Фернан-Прево
Лучший грегари 2014 года: Сергей Цветков
Лучшая грегари 2014 года: Элисон Пауэрс
10 лучших даунхиллеров всех времён и народов
10 лучших горняков всех времён и народов

cyclingweekly.co.uk
Бан за допинг вырос до 4 лет Читать далее...

Последний велообзор в 2014 году. Только новости, без статистических подборок. И не всё, а то слишком много накопилось - только зацепившее.

cyclingquotes.com
Канчеллара не меняет обычный порядок старта сезона
Гривко хочет уулучшить свои результаты на классиках
http://www.cyclingquotes.com/news/orica-greenedge_to_chase_stage_wins_down_under/
"Орика-ГринЭдж" в погоне за этапными победами на Туре Австралии
Братья Эррада собираются на Джиро вдвоём
Привычный маршрут Руя Кошты в начале сезона
Эванс в поседний раз возглавит BMC на своей прощальной гонке
Кишерловски оценивает свои возможности на грантурах
Ванмарке не отстаёт от Канчеллары и Кошты: всё по-прежнему
Шаванель возглавит IAM Cycling на туре Андалусии
Штыбара в чемпионы мира!
Игор Антон хочет "вернуться"
Микель Ниеве: Тур+Вуэльта
"Нери Соттоли" подписывает Лайама Бетраццо
У "Лотто-Джамбо" спёрли машины (точно угроблю команду)
Том Дюмолен: стать соперником Тони Мартина
CONI верит в чистоту Нибали
Дани Морено: выиграть Сан-Луис будет трудно Ещё один поворот для "Нери-Соттоли"
"Кубека" повезёт в Андалусию спринтеров и горняков
Создана канадская континентальная команда
Шмыд мечтает о Джиро
Арредондо наметил Арденнские классики
Первый Тур Хорватии состоится в апреле
Ван дер Пол выиграл Суперпрестиж
И при этом недоволен
Энао в погоне за белой майкой на Джиро
Эван (не Эванс!) возглавит "Орику" на гонке Бэй-Критс
Расписание Найро Кинтаны на 2015 год
Ниццоло хочет больше побед
Барги сосредоточится на Тур де Франс. Удачи единственному горняку "Джайанта"!
Состав "Каха-Рурал" на Туре Андалусии
Расписание Ригоберто Урана на 2015 год
Бистрём хочет быть хорошим нео-про
Нибали хочет возглавить итальянскую сборную на Олимпиаде
Ростер "Тинькофф-Саксо" на тур Сан-Луиса
Наварро возглавит "Кофидис" в Андалусии Читать далее...

Ссылки за два дня, вчерашний и сегодняшний.

Велолайв
Интервью Фабиана Канчеллары, или "Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино". Об отдыхе, планах и подготовке к новому сезону.
Сново о переломе левой ключицы у Саймона Герранса
И о переломе правой ключицы у Вилко Келдермана
Состав "Тинькофф-Саксо" на Тур Австралии
Как Жильбер и Ван Авермат делили весенние классики
Генменеджер "Мовистара" о тактике команды и Найро Кинтане

Cyclingnews
С миру по нитке: Грег Лемонд примет участие в ужине с легендами Тура Австралии; шесть команд уже определились с составами на тур Эванса; новости с австралийского трека; и единственная не австралийская новость - ростер канадской команды H&R Block Pro Cycling Team.
Марсель Киттель о зелёных майках, планах их завоевания и делёжке с Джоном Дегенкольбом.
Снова азиатский финал Кубка мира - на этот раз в Абу-Даби.
Хуан-Мануэль Гарате ("Лотто-Джамбо") объявил об уходе. "Один из последних гонщиков, подтвердивших окончание карьеры в этом году"? Ну-ну.
Видео: топ-10 лучших гонщиков 2014 года по версии Сайклингньюс. Нибали победил :)
С миру по нитке: Себастьян Энао в погоне за белой майкой на Джиро; собралась новая континентальная команда.
Микки Роджерс возглавит "Тинькофф-Саксо" на туре Австралии. Это уже было, но тут приведены слова самого Микки.
Люк Дарбридж в погоне за очередным титулом на национальном уровне, и это только начало.
Первая дуэль Контдора и Фрума состоится уже в начале года, на Туре Андалусии.
Джерант Томас об олимпийских надеждах британской сборной. Собираются быть круче всех? Даже без Уиггинса, который после брусчаточных классик следующего года вернётся на трек? Ну-ну.
С миру по нитке: Михал Квятковски начнёт сезон в Аргентине; "Мовистар" и "Джайант-Альпецин" представят команды после Нового года; на Volta ao Algarve стартует 18 команд от протуровских до континентальных.
Видео: Тэйлор Финни о своём восстановлении.

Cyclingquotes
Грег ван Авермат об Арденнах
Петер Стетина о прошедшем годе и планах на следующий
Хули Арредондо собирается дебютировать на Туре. Хули - это имя такое.
Киттель говорит гадости про Винокурова и Рииса. а вот это уже "хули".
Фонд Контадора планирует создать профессиональную команду.
Аметс Чуррука о прошедшем сезоне.
Маршрут тура Андалусии в подробностях.
Планы Андре Кардозо на будущий год. Читать далее...

За три дня накопилось слишком много, поэтому только ссылки.

С русскоязычного ресурса Velolive.
Много материалов с презентации команды "Тинькофф-Саксо" в Москве:
Олег Тиньков о проекте Velon
Олег Тиньков о планах проехать Джиро на велосипеде
Николай Трусов о планах на 2015 год и группе Петера Сагана
Петер Саган о новой команде и своих планах
Бьярне Риис о технической составляющей команды
Фоторепортаж презентации и прогулки по Красной площади
И три ссылки не о презентации:
Кевин Зеелдрейерс подписал контракт с Torku Sekerspo
Возвращение в пелотон континентальной команды Champion System
Обновление свода правил MPCC

С фан-сайта команды "Астана:"
Интервью Танела Кангерта от PEZ, русская версия
Интервью Рейна Тааремяэ от PEZ, русская версия
И не новое, но хочется сохранить:
Интервью Александра Винокурова после получения лицензии
Большое интервью Тинькова

Мой любимый Cyclingnews.com:
С миру по нитке: Карлос Бетанкур в прошедшем сезоне упустил возможность проехать Тур, но в следующем собирается сразу на Джиро и Вуэльту. Винченцо Нибали рассказал как Вино "заставил" его выиграть Тур де Франс. Ник Найенс и Самуэль Санчес по-прежнему тянут с поиском новых команд, и в этой части статьи последняя фраза очень обнадёживает.
Даусетт тоже пойдёт на часовой рекорд
Мэтт Уайт о попытках часовых рекордов Бобриджа и Денниса
Энди Шлек о своём уходе
Альберто Контадор хочет завершить карьеру на пике
Даже читать не хочется, но для истории положу ссылку про Куксона и "Астану"
Сильвестер Шмыд в домашней команде

Cycling Weekly:
Тиджей ван Гардерен об Армстронге
Околоармстронговые дела: обобрали двух защитников
Лучшие/худшие оправдания доперов: кто изобретательнее?
Пять гонщиков, которые могут удивить всех в 2015-м

Новая находка - http://velonews.competitor.com
Дамьяно Карузо - один из новых ключевых гонщиков BMC. Спортивный директор полстатьи сожалеет об уходе Санчеса.
Контадор намекает на уход в 2017-м
BMC много не бывает: новости трёхднвной давности, но выложить ещё раз можно.
[URL=http://velonews.competitor.com/2014/12/news/quintana-confirms-san-luis-defense_356121]Найро Кинтана планирует Читать далее...

Сегодняшний обзор начну с самого сложного - статьях о Филиппе Жильбере на тех языках, которые не знаю.
Жильбер: "Я делаю попытку завоевать розовую майку". На нидерландском.
Фил Жил говорил о желании проехать Фландрию и Париж-Рубэ, но уступил их товарищу по команде и стране Грегу ван Авермату. "Это те классики, которых не хватает в моём списке достижений, но ещё есть время. Мне только 32", - заявил Жильбер. Вместо них он сосредоточится на Арденнских классиках, Джиро и Милан-Санремо. Последняя гонка, по его словам, ему подходит. А на Джиро он хотел бы выиграть минимум три этапа и надеть розовую майку.
Он объясняет, что отказ от фламандских классик не продиктован недовольством ван Авермата: "Ввиду моего статуса никто в команде не может требовать чего-либо для себя мне в ущерб. Я также не вижу никаких препятствий к тому, чтобы мы поехали вместе, как собирались вначале. Я считаю, что вдвоём мы сильнее".
Жильбер: "Я вернусь на брусчатку, когда потеряю взрывоопасность". На испанском.
Сегодняшняя пресс-конференция Фила Жила и ван Авермата во время сборов BMC. Ciclo21 посвятили статью словам первого. Вначале его спросили о решинии UCI даль лицензию "Астане". Фил уклончиво ответил, что не может это комментировать, поскольку не располагает всей информацией. Он откомментировал конец своего, уже 14-го профессионального, сезона, заявил, что новый сезон начнёт с Туров Дубая и Катара, а также намекнул на своё возможное участие на Тур де Франс. Он ещё не знает, как продолжит сезон после весенних классик, но уверен, что команда подберёт ему подходящий гран-тур.
Жильбер, который всегда хорошо отзывался о Самуэле Санчесе, не нарушил традицию и сейчас и сказал несколько добрых слов в адрес теперь уже бывшего товарища по команде: "Я буду скучать по нему, потому что мы много ездили вместе, и это всегда было приятно, потому что он очень дружелюбный парень, а на велосипеде он излучал спокойствие и всегда оказывался рядом в нужное время. Я действительно наслаждался мгновениями, проведенными с Саму, и я буду скучать по нему. Мы продолжаем поддерживать контакт. Но что есть, то есть. Велоспорт переживает не лучшие финансовые времена, и мы не можете иметь все в команде". (Команда-то, кстати, была не против подписать Саму ещё на пару сезонов, но он решил уйти. His choice.)
Заметив, что в команде стало меньше громких имён, Фил нашёл светлую сторону в том, что к ним пришли восемь менее известных гонщиков. "У нас есть много молодых гонщиков, которые приносят новые идеи и новые обязательства, и это нормально. Я оптимист, так что посмотрим, что из этого получится."
Филипп заявил, что хотел бы в следующем году проехать Милан-Санремо, и опровергнул слова журналистов о том, что планировал Париж-Рубэ именно на этот сезон. Да, хочет его проехать, но не сейчас, ибо ещё есть время, а он пока собирается потратить свою "эксплозивность" на Арденнских классиках (может, и обрести, не уверена, что правильно всё поняла, но что для них нужна именно взрывоопасность - это ясно).
Он не считает сокращение продолжительности гран-туров хорошей идеей. Больше дней = больше команд, спонсоров и телевизионных показов, меньше дней = больше безработных. Да к тому же: "Почему нужно сокращать именно Джиро и Вуэльту, а не Тур?"
Несколько слов о Петере Сагане, если промпт правильно понял: "Надюсь, что его сила не будет расти, ибо такому росту должен быть предел". Дальше я не осилил: много велоспецифики, несколько тёплых слов о Крисе Фруме и замечание, что его главный конкурент на Арденнах Алехандро Вальверде - гонщик совсем иного плана, нежели Жильбер, и поэтому Фил не считает, что у них будут "крупные столконвения". Вальверде, по словам Фила, работает от обороны.

Следующее на очереди - интервью Танела Кангерта от PZN.
Интервью Кангерта на английском.
Здесь, к счастью, нет необходимости пользоваться промптом, ибо английский я знаю хорошо. Мне очень понравилс момент упоминания его нового товарища по команде Рейна Таарамяе. Он - ровесник Танела, они из одного города, оба были чемпионами Эстонии и сейчас выступают за "Астану". Хотелось знать, нет ли между ними соперничества. "Нет, я бы не сказал. Некоторые хотят видеть соперничество между нами, но в первую очередь мы друзья. Иногда нас сравнивают, но это то, с чем нужно жить. У нас также разные характеры и разные фанаты. <...> Мы выросли вместе, ходили в один садик, но впоследствии оказались в разных командах. Мы, конечно, из одного города, но это не означает непрерывное общение. Мы лучшие товарищи, но не всё время".
Танел признался в любви к Джиро, на которое собирается поехать в следующем году, и неожиданно заявил, что мечтает побеждать... "В этом году я имел шанс проехать собственную Вуэльту, но заболел и вынужден был отступить. Вечно мне не Читать далее...

Это цитата сообщения gyord-pro-ladies Оригинальное сообщение

Братья Стругацкие научат вас мыслить шире

[показать]

 

ЧИТАТЬ ПОСТ ЦЕЛИКОМ

Всё равно не пишу в этот раздизайненный блог (надо будет что-то с дизом придумать), так буду сюда велоссылки складывать.

http://www.cyclingnews.com/news/the-cyclingnews-in...-team-training-camps-2014-2015
Подведение итогов года всеми командами протура плюс интересное из стана каждой команды.

"Все дороги ведут к дебюту на Тур де Франс для Вилко Келдерманна". Он представляет команду, за которую я решила в следующем году экспериментально поболеть.

Претенденты на побитие часового рекорда: Бобридж и Даусетт (их просто сохраню для истории) и очень мне симпатичный валлаби Рохан Деннис.

Из стана любимой команды этого года, BMC Racing Team:
BMC представляет ростер на 2015 год и заявляет о попытке часового рекорда
То жк самое от cyclingweekly, но подробнее.
Подводя итоги года для любимой команды, которой пришла первая победа на Арденнских классиках (Филипп Жильбер на Amstel Gold Race) и чемпионство мира в командной разделке (Мануэль Квинцато, Сильвен Диллье, Рохан Деннис, Тиджей ван Гардерен, Даниэль Осс и Петер Велитс), премину вспомнить, что их Грег ван Авермет стал спортсменом года в Бельгии. У них хорошие результаты в общих итогах гран-туров (Кэдел Эванс 8-й на Джиро, ван Гардерен 5-й на Туре и Самуэль Санчес 6-й на Вуэльте), хотя победа на этапах Тура у них по-прежнему одна.
Команда подписала на следующий сезон 8 новых гонщиков, в том числе чемпиона мира в разделке в категории андеров Кэмпбелла Флэйкмора. Вдвоём с Роханом Деннисом они опровергнут, что один старый австралиец лучше новых двух, и постараются стадь достойной заменой Эвансу. Лучшие приобретения команды - Алессандро де Марки и Дамьяно Карузо.
Без потерь не обошлось: завершил карьеру легендарный Тур Хушовд, ушёл в другую команду верный и надёжный Стив Морабито, 1 февраля завершает карьеру Кэдел Эванс, всё ещё не определился с продолжением карьеры Самуэль Санчес, который если и будет продолжать, то уже не в BMC... Если верить procyclingstats, то по численности команда сохранится, хочется надеяться, что они и в силе не потеряют. Ведь никого из уходящих не было в золотой команде чемпионата мира.
Жильбер планирует победить на классиках, на которых ещё не побеждал, в том числе Париж-Рубэ, и я собираюсь за него болеть именно на этой гонке.

Вернёмся к другим командам.
Александр Кристофф о целях на 2015 год. Всегда была симпатия к этому норвежцу из "Катюши", у которой на следующий год новая форма.
Арредондо нацелен на гороховую майку Тур де Франс. Тоже очень нравится этот чертёнок с двумя раскалёнными угольками вместо глаз. Если у него всё получится, у меня припасена далеко не оригинальная поздравительная фразочка...
Состав команды Giant-Alpecin на тур Даун Андер. В составе нет моего любимого спринтера Луки Мезгеца, но и без него находятся те, за кого стоит болеть.
О фильме "Чистый дух", снятом о команде Gian-Alpecin в тот год, когда они ещё назывались Argos-Shimano.

И кое-что из стана "Астаны".
Винченцо Нибали написал автобиографию. Мой итальянский недостаточно хорош, чтоб читать её, поэтому отложу на будущее.
Винокуров о кампании против "Астаны". Мне казалось, что все эти разоблачения гонщиков (когда закончились доперы в протуровской команде, принялись и за континентальную версию) итребование лишить команду лицензии происходили по инициативе какой-то из команд, которой очень нужен Нибали. Но Винокуров высказывает более интерескую и правдоподобную версию: это делала итальянская пресса чисто для того, чтобы навредить команде. Им, мол, обидно, что два лучших итальянских гонщика - Винченцо Нибали и Фабио Ару - выступают не за итальянскую команду. Это если учесть, что La Gazzetta della Sport в честь его победы сменила цвет обложки на жёлтый. А теперь она же распространяет слухи.
"20 из 70 членов Читать далее...