Финские женщины часто жалуются на своих мужчин: "Они не разговаривают и они не целуются". Ну, финские мужчины заметили лет эдак сотню назад, что спорить особого смысла нет. И у кого есть время целовать жену, будучи занятым мытьем посуды?
Финляндия - потенциальный рай для измученных стрессом мужчин, которые ненавидят принимать решения. Здесь они могут просто завалиться на диван и позволить себе утонуть в объятиях интеллигентной женщины, вооруженной тоннами железной воли: она позаботиться о карьере, счетах, вере, урегулирует долги и потребление холестерола, и заставит бросить курить. Все, что надо сделать - это отпустить ее, расслабиться на своей будущей законной даче и научиться наслаждаться всем этим.
Вот это последнее, наслаждаться, может обернуться сложной задачей. Процент разводов в Финляндии - аж 50%. Но даже хотя все может пойти ужасно неправильно, бояться не надо - в Финляндии не только женщины такие выдающиеся, но и законодательство развода. Так как нет необразованных домохозяек, то расход относительно легок и приятен. Он платит за детей, но вовсе не должен платить за ее курорты во время отпуска. Все равно скорее всего у нее работа получше, чем у него.
Конечно, в подобной системе есть свои опасности. Лет через 20 все мужчины в Финляндии будут безработными алкоголиками, а все работы будут управляться женщинами...
Финские женщины сильные, но не жестокие. Всего один пример: за одну и ту же работу они получают меньше денег, чем их коллеги мужеского полу. Какой милый маленький жест, и он имеет смысл: предполагаемый срок жизни мужчин на семь лет меньше, чем женщин, так что женщины проводят намного больше времени, живя на пенсии. Получая меньшую зарплату в рабочие годы, женщины компенсируют этот дисбаланс. Спасибо, дамы, это и называется честной игрой!

Нет, я все понимаю. Он поехал в другой город, выступил поздно-поздно вечером, потом афтер-пати на полночи, с утра дорога обратно, потом на работу... Но все-таки это смотрелось забавно.
Вечерком я пришла позднее, чем обычно, с курсов. Это значит, что мою вторую половинку еда не ждала на столе, разложенная по тарелочкам. Еда стояла на плите и в холодильнике, рассованная по кастрюлькам и пакетикам. На плите стояла пустая сковородка и кастрюля с супом, накрытая, есессно, крышкой. А рядом - маленький половник.
Однако я с удивлением наблюдаю, как любимый лезет в холодильник за вчерашними макаронами. Достает тарелку и... половником накладывает макароны. Подогревает их, делает бутерброды. Еще его хватает на то, чтобы достать кетчуп.

На мой вопрос, почему он не взял суп, он удивленно поморгал: А что, есть суп? - Ну да, говорю, вон в кастрюле прямо под носом, на ближней конфорке.
А, - отвечает. Но сковородка-то (на дальней конфорке) пустая, я и подумал, почему в кастрюле должно что-то быть?

...она просто пошутила". Это не переводится на финский, так как "он" и "она" обозначаются одним словом, hän. Какая жалость, финским девушкам это понравилось бы. В конце концов, именно они командуют парадом.
В Финляндии матриархальное общество. Финские женщины были одними из первых в мире, получившими право голосовать. И они используют его: здесь президент - женщина, и частенько женщина - первый министр. Половина парламента - женщины. С университетским дипломом ходит больше женщин, чем мужчин. Список можно продолжить...
Так что же такого особенного в финских женщинах? Традиционно они правили всем в избушке - детьми, животными, едой, одеждой, гигиеной - и мужчинами. Мужчина заботился о внешнем мире. Так сложился благоразумный способ разделять дела в арктической, редко населенной стране.
Финские женщины привыкли управлять мужчинами. Но они не феминистки. Им никогда не надо было ими быть, ибо их женский авторитет вовсе не результат битвы, это естественное явление. К лучшему или худшему, они определенно не беспомощные создания, но они думают так о мужчинах.
Им легко угодить. Просто придержите дверь для входящей в ресторан дамы, и она будет впечатлена. Осильте умный разговор до, во время и даже после секса, и она влюбится в вас. Оставьте свою работу и останьтесь дома с ее детьми, и она выйдет замуж за вас.
Тем не менее вам надо быть осторожным: не пытайтесь очаровать финскую даму вашим внешним видом и манерами. Они перестанут доверять вам, если вы станете оказывать им чересчур много внимания. Не забывайте быть немного грубым и угрюмым время от времени. Не называйте их красивыми, это возбудит подозрения. Скажите им, что они интеллигентны и сильны, они скорее проглотят это.

(продолжение следует)

Маленькая зарисовка, как мой муж учит язык:

Сначала надо включить музыку. Тяжелую. Погромче.
Потом надо включить телевизор. Какую-нибудь программу. Сами понимаете, это на родном финском языке мужа.
После чего он садится на диван напротив телевизора с книжкой и кипой листов, ну и ручкой, стащенной у меня с кухни (какая разница, что на столике перед диваном уже есть ручка, и в двух метрах у компьютера еще три ручки?).
И начинает учить слова: карта - kartta, кокос - kookos, ракета - raketti и далее в том же духе.

Его хватает минут на 5, 7 максимум. После чего он перебазируется к компьютеру.

Другой вариант - раскрыть учебник на странице с диалогом и сидеть смотреть телевизор. А фигли, там тупое американское шоу про путешественников, типа кто быстрее доедет до заданной точки. Гораздо интереснее смотреть на пару гомиков в поезде, или пенсионеров в такси...

П.С. Не преувеличила ни разу!

а вот это мы везем Еверлостов в дыру, где будет свадьба. Пытаемся найти, как включить кондишн в арендованом минивене, ибо жарко было очень.
[400x533]

и еще одна фота нас любимых

[550x413]

ну и следующий день, афтерпати, а у финнов - Ваппу, мега-пьянка попросту

[550x413]

Ну, многие просят фоты со свадьбы... Не верят моим уверениям, что плохо все получилось... ну, убедитесь сами...
и первая фотка - мы за минуту до церемонии. На кораблике. В капитанской рубке. В шарфиках :)))
[400x597]

вторая фотка - собсно, сам наш кораблик, где празднование началось...

[400x300]

фотка с бабушками. Рядом со мной - русская бабушка, рядом с Симо - финская бабушка.

[550x366]

вот такие были столы на кораблике. Это, собсно, мои родичи. Белыми розочками с именами обозначались места...

[500x336]

о, это мы. Это я вышивку платья демонстрировала... а у Симо были серебряные запонки с нотами (мой подарок :) )

[400x533]

так, это уже вторая часть свадьбы. Свет еще хуже :) в клубе. Это мы торт режем. У нас был морошковый торт...

[400x501]

ну и вот наш (в смысле, молодоженов) столик в клубе. Мы там на все столики свечки-сердечки понатыкали. Я грустный, потому что мне грустно. Логично?

[550x413]

Жесткий, не уступчивый

Я уверен, что, если вы спросите сотню людей в Финляндии "Что делает финнов такими особенными?", по крайней мере половина из них упомянет штуку под названием sisu (сису).
Сису - это нечто, чем финны действительно гордятся. Они даже назвали так марку машины и пастилки для горла.
Сису - это ключевое слово финского языка. Его по-настоящему сложно перевести: стойкость, отчаянность, выложиться, упорство, скрежетать зубами... что-то между всем этим, наверное.
Сису - штука волшебная, это сила, которая завладевает и дает способности своему носителю за гранью обычных человеческих возможностей.
Это неагрессивная, скорее пассивная, интровертная штука: финны обычно не вторгаются в другие страны (разве что они совершенно пьяны, конечно), но они невероятно свирепые защитники.
Спросите столетнего финна, как ему это удалось, и он скажет "с сису". Спросите, как Финляндии удалось выбраться из Второй Мировой относительно невредимой, и они упомянут сису (возможно, это произошло также потому, что им удалось поменять сторону незадолго до окончания войны...). Спросите их, почему кто-то добровольно пробежит на лыжах 50 километров в воскресенье в минус тридцать - это именно сису заставляет их делать это.
Сису - это провести все лето в лесу под проливным дождем, наслаждаясь каждой секундой. Сису - это покупать выращенный в Финляндии огурец, потому что он был выращен в экстремальных условиях, предоставляя работу для соотечественников около полярного круга. Сису - это падать на протяжении 10 км олимпийского финала и придти к финишу с мировым рекордом. Сису - это остаться в сауне немножко дольше других и сохранить расслабленное выражение лица, даже если это только для самого себя.
Сису значит делать что-то, пока оно не сделано, не потому, что оно важно, но потому, что оно должно быть сделано чертовски хорошо и потому, что ты просто крайне не хочешь оставлять что-то незаконченным. Это не касается того, что другие могут сказать, если ты не делаешь дело как следует; это о том, что ты думаешь сам.
Сису - это быть жестким, не уступчивым. Это значит никогда не сдаваться, находить тем больше энергии, чем более безнадежной оборачивается ситуация, становиться тем сильнее, чем хуже шансы. Это типа турбоагрегата, который активизируется, когда приходится туго: чтобы пробудить это, вам надо припереть финна к стенке, загнать в угол, поставить в безнадежную ситуацию. Сначала финн побледнеет и замолчит, а потом накачает себя этой мифологической силой, которая дает ему возможность перенести непереносимое, выдержать невозможное, вытерпеть нестерпимое.
Если ты - личность агрессивная, но можешь устроить себе практическую демонстрацию сису. Я предлагаю выбрать ночь на выходных. Устрой драку с финном и бей его часами - все шансы, что он не будет шевелиться, не будет двигаться, он будет просто смотреть на тебя с непреклонной улыбкой. И наконец, когда суставы твоих пальцев начнут болеть и ты больше не сможешь поднять кулак, он скажет: ага, вот тебе!
Это сису.

"Выглядит так, как будто он/она притворяется спящим". Семь слов (в английском 10 - it looks as if he/she pretends to be asleep). То же самое на финском всего в двух словах: Lienee nukkuvinaan (или: Nukkuneeko tuo?). Чрезвычайно экономный язык. Потому что каждое слово обозначает так много, что вам просто не понадобится много.
Финский также совершенно не женоненавистнический язык. Оцените: nai-da (жениться, прелюбодействовать), nai-nen (женщина). Olla nai-misissa (быть женатым или замужем, принимать участие в сексуальной оргии) - финский язык выражает вещи прямолинейно, это логичный, почти био-логичный язык.
Собственно, существует два финских языка (и я не говорю о ренессансной версии шведского языка, которая живет здесь века). В реальном разговорном финском moottoripyörätakki (мотоциклетная куртка) звучит как prätkärotsi, "извините" вовсе не anteeksi, а "täh", и автобус не "bussi", а dösä (в Хельсинки), nysse (в Тампере) или эквивалент в диалекте Турку.
И все-таки я улыбаюсь, когда сажусь в tak-si, заказываю pit-sa или вспоминаю, на что был похож sek-si. Какой вкусный язык!
Финская грамматика ошеломляет, это что-то вроде психоделического наркотика. По сравнению с ним мой родной немецкий - очень бедный троюродный родственник только с какими-то четырьями разными падежами - а в финском их 15!
Мой личный любимец - партитив. Он открывает двери в совершенно новые измерения. Язык - способ расколоть реальность на маленькие, технологичные и коммуникабельные кусочки - и финны культивировали язык, чувствительный к мельчайшим оттенкам. Оттенкам, которые другой язык не способен выразить...
Давайте останемся верны нашему простому примеру, глаголу naida: nai minua (трахни меня) - nai minut (женись на мне). Можно легко представить себе множество бедных иностранцев, застрявших в этой стране, потому что финская грамматика находит жертвы среди лучших из них. Особенно потому что сказать "нет" в финском - уже наука в большинстве языков это одно простое слово no, non, nein, нет. А в финском это спрягаемый глагол: en, et, ei, emme, ette, eivät... Ничего удивительного, что вы не можете отказать финнам!
Так какие, собственно, преимущества изучения финского? Ну, вы можете наслаждаться самыми красивыми палиндромами в мире: Аллу, лед опять тает, Ленин жив и корабль может придти!
Allu, taas sulaa jää, Lenin elää ja alus saa tulla!

как же иногда сложно делать "живые" интервью... Сидишь вот потом, расшифровываешь запись. И помнишь - вживую казалось хорошее интервью. Ан нет! Запись звучит иначе: музыкант говорит, сбиваясь с мысли на мысль, начинает одну фразу, не заканчивает, начинает другую, продолжает третью... В разговоре становится понятно, что он хотел сказать. А как это изложить в письменной интерпретации?..

От А до О с двумя точками

Обычно языки выглядят и звучат смешно, если читать наоборот. Финский - исключение: он выглядит и звучит смешно и наоборот, и прямо. Когда вы впервые видите надпись по-фински, вам приходит в голову мысль, ято кто-то сел на компьютерную клавиатуру. Совершенно произвольная смесь знаков с огромным количеством ä и ö. Финский алфавит начинается с А, как и можно ожидать, но заканчивается на Ö!
Первое испытание для иностранца - это найти, где заканчивается одно слово и начинается другое. Когда я предпринимал свои первые шаги в финском языке, я осознал, что мои челюсти начали болеть. Мой родной язык, немецкий ("zwischen zwei Zwetschgenzweigen zwitschern zwei Schwalben") говорится во рту, а финский (älä rääkkää mun kissani) произносится глубоко в глотке.
Я практиковался в произношении каждый день на примере имени моего соседа, Yrjö Äystö. Благодаря его чудесному имени я выучился издавать наиболее простые и архаичные звуки без приобретения боли в горле.
Финский язык сконструирован, как детальки Лего: тысячи маленьких кусочков, которые можно как-то сложить вместе: puu-puusto, luu-luusto, juu-juusto. Вы можете соединять все без ограничений: näyttää, näytättää, näyttäytyä, näyttäytyttää, nnäyttäytyttäytyä, näyttäytyttäytyttää... Это красиво и практично.
Однажды я встретил финского парня в ночном клубе в Хельсинки. Мы искали любви в жизни, комфорта в стакане, и слова с наибольшим количеством последующих двойных звуков. Мы нашли одно слово с восемью парами! К сожалению, я не помню ни слово, ни, кстати, названия ночного клуба, имени того парня или сколько он все еще должен мне, но я запомнил слово, которое оказалось на втором месте в нашем соревновании: päätteellään - пять пар!
Если я правильно помню, мы также сошлись на том той ночью, что язык матери более важен, чем язык отцовской страны, потому что почти каждый достоверно знает, кто его мать.

(продолжу завтра)

Попалась мне в руки замечательная юморная книжка про Финляндию. В английском варианте - From Finland with Love, в финском - Suomesta, rakkaudelta. Автор - Роман Шатц (Roman Schatz), немец, проживший в Финляндии вот уже более 20 лет. Не знаю, переведена ли книжечка на русский, но все равно избавлю вас от необходимости искать и покупать :))) Все до последнего слова - правда!
Предисловие пропущу, а вот первая глава (даже с картинкой!):

Трудно переварить, но полезно

В России есть Сибирь. В США есть Аляска. В Европе есть Финляндия.
Когда вы приезжаете сюда первый раз, Финляндия кажется вполне нормальной, милой, маленькой дорогой страной. Ну, свет и краски разные, по крайней мере летом. Зимой света никакого.
Но и кое-что еще отличается. У вас займет немного времени, чтобы осознать это - это люди.
Они не смотрят вам в глаза. Они никогда не приветствуют незнакомцев. Они ненавидят легкую светскую беседу. Они никогда не прерывают вас; это как будто они не слушают. Скажите что-нибудь миленькое про их одежду, и они расскажут, как дешево купили это тряпье. Улыбнитесь прохожему и они подумают, что либо религиозный фанатик, либо наркоман, либо голубой, либо собираетесь продать им восточный ковер, - или все это вместе.
Вы не верите? Ну проверьте сами: пойдите в универмаг и проведите какое-то время в лифте. Улыбайтесь, смотрите людям в глаза и начните болтать. Вы увидите, как участится их пульс и выступит пот на лбу.
А потом - они могут просто пригласить вас в свой летний коттедж (на дачу) в сауну, что на самом деле означает сидеть обнаженным и знатно напиться с ними и их друзьями. С финнами иногда сложно сказать, любят они вас или ненавидят.
Секрет прост. Финское понимание вежливости отличается от принятого в большинстве других стран. В большинстве культур считается вежливым общаться. В Финляндии вежливым будет оставить человека в покое.
Зачем надоедать окружающим с маленькой шуткой утром в понедельник? Им и так нелегко, как и тебе.
Зачем спрашивать друга, как там его дети? Если с ними что-то не так, он сам расскажет тебе, на то он и друг.
Зачем садиться рядом с кем-то в почти пустом трамвае и начинать трепаться, если все могут путешествовать в тишине и покое?
Зачем делать кому-то сюрприз, неожиданно навестив и позвонив прямо в дверь, если можно позвонить за пару дней до этого и предупредить о визите?
Если вы из страны с сотнями миллионами населения, вы вероятно говорите раз в десять больше, чем среднестатистический финн. Забейте, или вы не сможете вынести их. А еще вы, возможно, стоите слишком близко к людям. Дайте им сантиметров 70, и они будут чувствовать себя в безопасности. Кстати, вы замечали, что финны могут говорить на вдохе?
Так много мудрости в финском способе жить: "Жизнь так изменчива, что лучше начните с десерта".
Они живут во враждебном климате, окруженные лишь врагами и невзгодами, с языком, который с трудом выучивают другие... Но все-таки они любят свою страну. И они любят ненавидеть ее. Но будьте осторожны - никогда не говорите "да", если они спросят: "Ну что, ужасно здесь?" Подразумевается, что вы влюбились в Финляндию.
И все шансы таковы, что вы действительно влюбитесь. Я знаю, что влюбился. Знаете, финны, они... они... ну скажем, они немного отличаются от общего разнообразия людей. Они здравомыслящие, если понятно, что я имею в виду, вроде их черного хлеба, того, который с дыркой посередине. Их сложно переварить, но полезно.
И еще они бесконечно благодарны, если кто-то говорит о них. Так что продолжим...
[500x671]

Настроение сейчас - бардак!

Ну вот, раз уж я здесь, то вы выполню свою угрозу и напишу, как финны произносят числительные:

1. yy / yks
2. kaa / kaks
3. koo / kol
4. nee / nel
5. vii
6. kuu
7. sei
8. kasi
9. ysi
10. kymppi
11. yks-toista
12. kaks-toista
13. kolme-toista
14. neljä-toista
15. viis-toista
16. kuus-toista
17. seitsemän-toista
18. kaheksan-toista
19. yheksäm-toista
20. kaks-kymmentä
21. kaks-kyt-yks
22. kaks-kyt-kaks
23. kaks-kyt-kol
jne (итд)
30. kol-kyt
40. nel-kyt
50. viis-kyt
60. kuus-kyt
70. seit-kyt
80. kaheksan-kyt
90. yheksän-kyt
100. sata
200. kaks-sataa
300. kolme-sataa
jne (итд)

Нда, ну так вот... моя Синяя кошка оказалась вовсе даже не кошкой, а очень даже котом. Упитанным таким, полоумным, трусливым, пытающимся побороть свою трусость. Сплощной караул. А пару дней назад это чудо, как и положено коту, стал писать везде. Но, как и положено полоумному коту, писает он только на пластиковые пакеты. Раньше он с ними играть любил, а теперь на тебе - в туалет превратил!
Так и живем...

Моя кошка Басти снова и снова пыталась залезть на подоконник.
- Нельзя, Басти! – я в очередной раз сердито окликнула ее. Кошка обернулась на меня с просящим взглядом и негромко мяукнула. Но я опять погрузилась в свою работу.
Через некоторое время захотелось чаю. Сидишь перед компьютером, буковки сплошные, значки, думать много приходится... Чай спасает. Меня, во всяком случае. А кого-то, наверное, кофе. Или там пиво, не знаю.
Вернулась я с чаем – а Басти на компьютерном столе, к подоконнику подбирается.
- Бааасти! – это укорительно. И снова она обернулась с таким умным-умным взглядом, и так мяукнула, что просто невозможно было отказать. Пустила я зверя посмотреть в окошко.
Вопреки ожиданиям, зверь не стал проказничать, а действительно аккуратненько уселся на подоконнике и стал внимательно наблюдать за внешним миром. Машинки там всякие ездят, ветер играет с листвой деревьев... Интересно же, в самом деле!
Но меня снова звала работа. Подходил вечер, надо было заканчивать и идти разогревать ужин... За окном неумолимо темнело.
Басти пошевелилась, и я обратила на нее внимание. Кошка глубоко вздохнула и посмотрела на меня. Я посмотрела на кошку. Умные желтые глазки оставались загадочными. Я перевела взгляд на окно... Как все переменилось за какие-то десять-пятнадцать минут! Закат окрасил этот внешний мир в необычные краски, ветер утих, и листва будто замерла... Собственно, вообще все замерло. Не было слышно машин и других обычных звуков – далекой сирены, музыки из бара на первом этаже, возгласов молодежи с бульвара... Мир замер, застыл в багровом свете этого удивительно красочного заката...
Кошка потянулась, разминая тело, и осторожно выбралась обратно на компьютерный стол. Села и стала мыть лапы. Ну и правильно, кто ж помнит, когда я последний раз протирала этот угол подоконника?
Но это движение внутреннего мира нисколько не поколебало статичности внешнего. Картинка за окном продолжала оставаться картинкой, не желая становиться кино.
В дверь позвонили.
Первое движение – открыть, посмотреть, кто там, - забыто: я же без юбки, только в длинной домашней кофте. Неприлично как-то. Принялась искать, что надеть, а кошки помчались к двери. Любопытные они у меня...
Я оделась, подошла к двери. Но там никого уже не было. Жаль, интересно ведь, зачем звонили. Хотя, наверное, опять сектанты в костюмчиках раздают брошюрки. Увольте...
Мы с кошками вернулись в гостиную. Они запрыгнули на диван и уставились в окно. Я невольно взглянула туда же – картинка не изменилась. Стало жутко.
Жутко.
Жутко тихо. Жутко одиноко. Хорошо, что есть мои звери – кремовый и синий. Еще гудел компьютер, но я еще не дошла до стадии разговаривания с компьютером. Железный он все-таки. И непонятный. Кошки понятнее. И еще они мурлыкать могут...
Мы втроем сидели на диване и смотрели в окно на замершую картинку. Как это так может быть? Что за шутки? Что за фантастика?.. Кошки помыли друг другу уши и приготовились укладываться спать. А что еще делать порядочной кошке? Даже если настает конец света. Синий зверь привычно потоптался у меня на коленках, устраиваясь поудобнее. Надо, надо ему худеть. Вон Басти какая изящная, а этот слонопотам какой-то.
Но все эти размышления и отвлечения ничего не меняли. Жуткое чувство не проходило. Наоборот, оно нарастало. Оно заполняло собой все комнаты, и пробиралось даже в полки шкафа и под диван. Обе кошки попытались устроиться у меня на коленях, но места слишком мало для них... Надо синему худеть, определенно. Или попробовать стопочкой их укладывать?..
Я тоже улеглась, свернувшись клубочком, а кошки пристроились около живота. Я их гладила, а они мурлыкали. Почти идиллия. Мурлыканье их отгоняло жуткость, тишину и одиночество. Все-таки мы втроем, нас так просто не возьмешь и не закрасишь багровым закатом!
Я и не заметила, как мы задремали. Внезапно за окном взревел двигатель, кошки вскочили, я тоже. В комнате царила темнота, как и за окном. Тихо шуршала листва деревьев под дождиком. Вдали провыла сирена – кому-то на помощь спешила скорая, наверное, кто-то не выдержал жуткости и одиночества. А у меня мои кошки, и я пока держусь.
Боже, что это было? Господи, я схожу с ума...

мои звери почему-то считают, что диван - это какой-то невиданный зверь. Судя по окрасу - родственник Басти. Они то играют с ним, грызут, как друг друга, то принимаются мыть. Тоже как друг друга...

Вот такие лапочки :)
[400x300]
Это не статуя :) Это мой Синий зверь!
[312x400]
А это зверям понравился коврик в ванной! И они решили там поспать
[400x300]

- я все-таки немного знаю финский язык и могу на нем говорить...
- я знаю финский лучше многих, кто живет здесь несколько лет (переехал сюда, учится и порою даже работает, собирается жить долго дальше)...
- мне еще учить и учить финский...

- обозначая время занятий в университете, финны пишут: 14-16. Но это вовсе не значит, что занятие пройдет с двух до четырех. Расшифровка такая: 14:15 - 15:45. Зачем и почему, я не в курсе.

- очень многие, переезжая в Финляндию, ждут халявы, бесплатного обучения и всяких пособий. Они не понимают, что здесь своих полно - почти вся молодежь такая же.

Кому-нибудь может пригодится.
Про то, как финны коверкают свой язык :)

Сокращенные формы вроде minä = mä, minun = mun, minulla = mulla и аналогичные хорошо известны, что их объяснять...
Иногда финны вместо mitä? говорят просто tä? Это вроде нашего грубого "шо?"
Вместо фразы "ты знаешь?.." Tiedätkö sinä?.. финны просто говорят: Tiedäksä?, а в других городах: Tiiätsie?
То же с фразой Oletko sinä?.. = Ooksä?.. = Ootsie?..
Финны часто не произносят окончаний слов:
-в причастиях: lukenu(t),
-в прошедшем времени: kiusas(i) (от глагола kiusata),
-в прилагательных: vaikea = vaikee, ylpeä = ylpee
Финны часто не произносят Д в середине слова. Конечно, если она не несет смыслоразличительной нагрузки: yh(d)essä, uu(d)en.
Пропускают звуки и в других случаях: nä(m)ä
Часто употребляемые местоимения часто претерпевают изменения: tuo = toi, nuo = noi

Ну, пока что все. Потом про числительные напишу

завела себе майспейс:
http://www.myspace.com/rocksiah

еще несколько фоток
[400x300]
мы едем в машинке
[400x284]
Сини любит использовать Басти как подушку
[400x300]
почти тигрята... любят спать на вещах, как нормальные кошки
[400x300]
впрочем, стул на кухне тоже годится, особенно если хозяйка тут...
[400x300]