• Авторизация


С Новым Годом! 04-01-2010 22:35


Вот позади новогодняя ночь... Наконец-то собралась написать... описать ее.

Финны очень негостеприимные и замкнутые люди. По гостям ходят мало, к себе не зовут. Если вы все-таки попали в гости к финнам, то на большее, нежели чашка чая или кофе, не рассчитывайте. Если вам подали еще и печеньку какую-нибудь, то это вам попался прогрессивный финн. А может, ему просто от вас что-то нужно.

Или вот как они пьют в компании, допустим, у кого-нибудь дома? Каждый приносит выпивку сам для себя. Если есть закуска - а она бывает редко - то ее мало. Каждый пьет свое пиво, все постепенно напиваются, раскрепощаются при этом... Потом кто-то путает свое пиво с чужим, и начинается драка. На утро все просыпаются, где попало и в ужасном виде, и расползаются по домам, снова замкнутые, каждый сам по себе.

К чему я это все? Ко мне встречать Новый Год пришли финны. Аж 4 штуки, плюс мой русско-финский собутыльник Альберт. Собственно, Альберт и привел этих двух девушек и двух мальчиков. Я их видела в первые в жизни. Мой муж тем более, он и Альберта впервые увидел. Финны, конечно, пришли вовсе не ко мне в гости, не из-за меня то есть. Они пришли из-за обещания открыть бутылку настоящей мексиканской текилы. При этом все равно притащили с собой пива и бутылку шампанского. И бутылку вина мне в подарок. Скованные такие, стеснительные финики. Симпатишные.

Ну, усадила их, стала накрывать новогодний стол. По-русски. Я-то опасалась, что я мало заготовила. если б они были русские, то было бы мало, конечно. Но это были финны. Когда я начала ставить на стол закуски, они офигели. Когда салаты перестали умещаться на столе, глаза финнов вылезли на лбы. Когда я выставила выпивку, то испугалась, что их кондратий хватит. Кстати, стаканами для пива они так и не воспользовались. Из банок пили. Я уж думала, что и шампанское из горла будут пить, но нет, изобразили из себя людей... Забегая вперед, скажу, что салаты почти не ели. Глядя на оставшееся, никто бы из вас не поверил, что тут побывало 5 гостей, плюс 2 хозяина. Бутеры все навернули, и курицу - вот и все успехи моих иностранных собутыльников.

Зато с алкоголем они лихо управлялись. Новый Год мы встретили еще в сознании, а потом пошло еще шампанское, затем они открыли текилу. Я от нее воздержалась, ограничилась шампанским... А эти бравые ребята еще и коктейли из водки потом пробовали. На фоне таких возлияний финны вполне стали похожи на людей. Обсуждали чего-то, беседовали, общались, финны восторгались...
В 4 утра один мальчик ушел. Он был вполне вменяемый. Другой мальчик вменяемым не был совсем. Он еще до прихода к нам употребил несколько литров пива, так что можно представить, что текила его добила. Эрно пытался отправиться домой 3 раза, и каждый раз возвращался. На третий раз его уложили на диване, и он отрубился. После этого уложили и остальных.

А на утро все вернулось на круги своя. Замкнутые финны попили водички, распрощались, поблагодарили и отчалили. Альберт только особо отметил, что никто не подрался. Удивительно.

Такая забавная новогодняя ночь.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Правда жизни 28-10-2009 00:45


Увы, частенько мечта слишком дорогая...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Парадокс 24-10-2009 23:16


Частенько мечту можно купить за деньги...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Насущное 05-10-2009 23:13


Почему ремонт кажется маленьким и простым, когда его планируешь сам на бумаге, но оказывается невероятно длинным и сложным, когда ходишь по инстанциям за разными разрешениями?
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Хастаюсь! 30-09-2009 14:08


Настроение сейчас - Нервное

Мой детский садик называется "ДОМИК".

[250x420]
www.domik-tre.com
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Университет по-фински 17-09-2009 22:31


Сказать, что у финнов все по-другому - этого мало. Это не поможет составить впечатления, так что придется немного описать.

Начнем с того, что лекций мы не писали. На вводной нам раздали... маленькие рапечатки стандартных презентаций - штук по 8 на странице, попробуй разгляди! Экономия бумаги, ага. Но затем экономные финны вытащили еще пару ящиков бумаги (!) на аудиторию из примерно 70 человек. И на саму лекцию нам раздали конспекты лекции, в виде тех же презентаций в стобике на страничке, а рядом так же столбиком шли строчки для собственных заметок. Потом еще дали статью и распечатанные задания, но это уже не так важно. Преподаватель рассказывал все, показывая на экране эти самые презентации с конспектом.

Дальше - тоже шик. Год разделен на 5 небольших курсов. Первый экзамен через полтора месяца. К нему надо прочитать 3 книги на выбор из 5. На экзамен заявляться через интернет, и там указывать, какие книги выбрал, чтобы препод составил по ним тебе вопросы. Дата экзамена уже известна, как и даты двух переэкзаменовок - впрочем, можно сразу явиться на второй или третий экзамен.
Все новости, изменения времени или места лекций сообщаются через интернет.
О как.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Горжусь! 10-09-2009 21:10


Сегодня финка спросила меня об отправленном мною ей письме: это ведь твой муж писал, да? И она очень удивилась, когда я ответила, что я сама писала :)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Улыбнуло! 10-09-2009 14:38


Вчера утром гуляли на детской площадке, и вот на качелях - мой сын, а рядом - девочка чуть постарше. Я что-то говорю мелкому, и тут мама (или бабушка? дама 45-ти лет) финской девочки спрашивает:
- Вы из России?
- Да, - отвечаю.
Разговорились. И тут финская дама начинает с энтузиазмом говорить, что русский язык - это будущее, и наши страны ждет плотное сотрудничество, и очень здорово уметь говорить по-русски, жаль, что в России кризис, а газеты пишут то-то и то-то, она следит за положением, а вот что на самом деле, а что я думаю по этому поводу, а нефть, газ... бла-бла-бла, я не всегда поспевала за мыслью словоохотливой мадам. Но все равно было очень приятно. Все бы так думали!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Забавно! 03-09-2009 12:20


По-японски "мама" и "папа" звучит как... "мама" и "папа"!
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Вы не поверите!!! 21-08-2009 20:33


Возвращаемся вот сейчас с прогулки, смотрим - улица перегорожена полицией, менты машины направляют на боковую улочку. Кругом - неформальная молодежь с черными флагами, музыка невнятно бубнит.
Что за фигня?!

Оказалось - митинг!!! музыкантов и диджеев!!! Протест против малого количества репетиционных баз!
Мол, дайте пространство! Подвалы рокерам! И все такое.

Хорошая страна Финляндия. Здесь ведь как? Заранее ставишь в известность полицию, что хочешь провести митинг-протест. И они обеспечивают порядок и безопасность.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Интернациональное 20-08-2009 16:19


Вчера неплохой день был. Утром погуляли вместе с новой финской знакомой - ее сыну примерно год и пара месяцев. Вечером на другой площадке пообщались на тему многоязычного воспитания с израильтянкой, которая живет здесь уже 20 лет. У нее ребенку 2,5 года. Акцент у нее красивый, финский в ее устах очень музыкален.

Сегодня ездила к подруге-англичанке. Она подарила мне велосипед с детским сидением, шлемом для меня и для ребенка!!! Пока гуляли по их деревне, Элли показывала мне разные дома. И вот показывает она на один дом, комментирует, что он недавно продан был... И тут из него выходит женщина с ребенком! Китаяночка Хон живет в Финке уже 10 лет, встретила француза и вышла замуж. Стала учить французский и забросила финский, и потому жутко обрадовалась, что кто-то говорит по-английски, ибо основная масса людей в финской деревне по-английски говорит очень слабо. Дочке Хон, Лизе, на днях исполняется годик. Девочка офигенно красивая - черненькие волосы, бровки, реснички как на картинке, и темно-карие, почти черные глаза. Загляденье! Кристиан был того же мнения...

В общем, дружно живем. Интересно.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Заметки о детке 13-08-2009 20:51


Мой ребенок в последнее время приноровился рисовать на линолеуме...

День сегодня был... вполне обычный :) На детских площадках, как всегда, интересно. Утром пошли на площадку за церковью, где не были уже несколько месяцев. Полдесятого - и никого, только еще один мелкий мальчик. Пообщались, познакомились, оказалось, что часто гуляем на одних и тех же площадках. Потом и другие детки подтянулись. Одна мамочка, кроме ребенка, привела еще и собачку - черную, большую, старенькую, и добрую. Ее с удовольствием гладил мой сын, а собака с удовольствием подставляла голову. Правда, попутно сын пытался показать всем, где у собаки глазки, путем тыкания в них... Успела пресечь. В общем, полтора часа пролетели быстро.
Вечером встретила венгерку на другой площадке. Сначала мой Кристиан (1 год 7 мес) с ее двухлетним мальчиком вместе качались, маленький венгер хохотал, а потом и мамы пообщались. По-фински. Очень приятная дама оказалась. Еще сегодня были французы и азиатка с не очень дружелюбной девочкой, но до них я не дошла.

Завтра опять пойду переводить переговоры о покупке кормов для кошек и собак. Посмотрим, что выйдет ;)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Кто не любит быстрой езды? 05-08-2009 17:29


Еду где-то на задворках Финляндии, скорость 100-105 примерно, ограничение же стандартное - 80...
И лихой финик меня обгоняет на 120-ти...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Дитя шутит 22-07-2009 00:55


Вспомнилось вот. Когда были в Москве, моя бабушка - прабабушка Кристиана - пыталась научить малого говорить "пи-пи", когда он хочет писать. Ребенок понял, что означает "пи-пи", но использовать не хотел. Только один раз после купания он посмотрел вниз и задумчиво сказал:
- Пи-пи.
Мама и папа, вытиравшие сына, напряглись:
- Ты хочешь писать?
- Пи-пи, - повторил ребенок, серьезно глядя на родителей.
- Пи-пи! - обрадовались те. - Ну давай писай...
Пару минут Кристиан мучил нас этим "пи-пи", а потом... хитро посмотрел и рассмеялся!!!
Писать он так и не стал тогда.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
И наконец окончание 15-07-2009 16:00


Пятый день.
Надо сказать, что и в Риге нас настиг дождик, из-за чего прогулки по городу не всегда заканчивались приятно. Вот и утром пятого дня нашего путешествия прогулка получилась смятой. Потом мы засобирались обратно в Эстонию.

Мне иногда казалось, что багажник вольвочки резиновый, столько туда всего влезало... С другой стороны, у него же просто не было выбора...
Папы решили сделать крюк и посмотреть Юрмалу. Что там смотреть, для меня осталось загадкой: такой же пляж, как и в Пэрну. Зато мы знатно поплутали по дорогам, пытаясь выехать к этому самому пляжу: Симо хотел подъехать на машине прямо к песку. В итоге Кристиан проснулся, и потом полтора часа скандалил, недовольный тем, что его разбудили, что он не может сидеть впереди и рулить. Так что путешествие в Эстонию получилось не самым приятным из всех переездов.

Порадовали дороги в Риге, надо сказать. Шоссе сделано оригинально: две полосы, но у каждой такие широкие обочины, что это скорее полторы полосы, и это делает обгон простым и легким. Правда, ограничения скорости какие-то зверские: максимум 90.

В Пэрну наконец-то погода повернулась к нам лицом: мы весь вечер просидели на пляже, закапывали Мико вместе с какой-то приблудной 7-летней финской девочкой, играли в мячик. Меня несколько раз протаранили фризби, ну да ладно.
Самое удивительное было то, что вечером наши мужчины даже не отправились в традиционный поход по барам, а удовлетворились сауной и бокалом вина.

Последний же день начался смято: сначала все спали, потом собирались, потом выдвинулись в путешествие. Сходили в Таллине в старый город, пообедали и двинули обратно на пароход.
Тут надо сказать, что в течение всего путешествия Мико и Юкка спрашивали разные русские слова и заучивали их. В один прекрасный момент решили подсчитать, что же они знают, и получилось так:
привет! Как дела? Такси. Ресторан. Пиво. Пицца. Водка. Хорошо! Полиция...
Главное, логично...
На пароходе же в Хельсинки Мико взялся за изучение русского языка серьезно. Пришлось написать ему алфавит, пополнить словарный запас... Трех часов на пароходе не хватило: занятия продолжили в машине по дороге в Тампере. То есть еще почти два часа пояснений, объяснений, написаний... В общем, скучно не было!

Кристиан проспал всю дорогу в машине до дома, а когда его разбудили и он понял, что путешествие окончено, он просто не захотел вылезать из машины. Ребенок устроил страшную истерику на тему того, что никуда он не пойдет, и вообще везите дальше! Едва утихомирили.

Дома нас встретили облезлая Басти, дикий Синий кот и грязные полы. Добро пожаловать... отдых кончился!
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Продолжение каникул 15-07-2009 15:27


День второй.
Погода, хоть и без дождя, не особо радовала: на пляже не поваляешься, а больше в Пэрну делать особо нечего. Только вечером мы все-таки выбрались на мягкий песочек, поигрались немножко, закопали Мико... Но это вечером.
А днем погуляли по городу, посмотрели центр, купили новое полотенце Мико, пообедали в славянском трактире, оказавшемся за углом нашего жилища. В орбщем, обычный такой день туриста, ничего выдающегося.

Выдающееся началось на третий день. Погода снова не баловала нас: после предыдущего солнечного вечера грустно было увидеть затянутое серыми облаками небо. Поэтому решили поехать в Ригу, с двумя ночевками. Забронировали отель - и вперед!

Надо сказать, что ни разу ни на одной таможне нас не досматривали, не проверяли, даже паспорта не спрашивали. Сколько бутылок ютилось в нашем багажнике, можете догадаться сами.
Рига оказалось просто сказкой для меня: все говорили по-русски. Трехзвездочный отель тоже порадовал, девушки на ресепшне были сама любезность и доброта. Остаток дня мы потратили на кое-какие покупки, обед в "Планете суши" (которым финики остались очччень довольны), а вечером наши папы опять совершили рейд по барам.

Четвертый день.
Это был день зоопарка. То есть был и рейс на рынок, покупка каких-то детских книжек, прочая фигня. Главное - зоопарк. Туда мы ехали на трамвае. Кристиан был счастлив. Он очень любит транспорт. Долго гуляли по зоопарку (сначала пошли не в ту сторону - в семейный парк). Кристиан страшно радовался зверям мелким и среднего размера, а всякие жирафы его немного пугали. Мишек он признал только на фотографиях. Но хитом посещения стала простая кошка, спавшая на травке!
Потом Симо позвонил знакомому таксисту. Так как Симо далеко не первый раз был в Риге, ориентировался он уже неплохо. Мега-разговорчивый дядька примчался на потрепанном мерседесе после переговоров на ломанном англо-русском диалекте. Он отвез нас в какой-то популярный ресторан-развлекательный центр, который хоть и выглядел прилично, мне совершенно не понравился из-за того, что там успели покушать все, кроме меня. После этого этот же говорливый таксист отвез нас в отель. К его чести надо сказать, что счетчик он нам даже не включал и взял очень мало денег!

День закончился прогулкой по городу: Мико остался сидеть с заснувшим Кристианом (правда, и сам скоро заснул, а потом долго смеялся, что получил пакет конфет за здоровый сон), а мы втроем отправились дегустировать коктейли. Симо взял Гоблинское шампанское, например. Потом мы передислоцировались на другую терассу, по соседству с которой сначала играли два гитариста-виртуоза разные шедевры Сатриани, Вая и т.п., а потом непосредственно перед нашим столиком выступил офигеннейший рок-н-ролльный коллектив Кексы, если не ошибаюсь. Ребята зажгли на все 100%, мы просто не могли уйти, пока выступление не закончилось, хотя стало уже немного прохладно. Я даже не думала, что рок-н-ролл так популярен: терасса была забита публикой, народ подпевал хиты 50-ых, танцевал и всячески веселился. В общем, это было здорово!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
6 дней каникул 15-07-2009 09:57


Вот, я вернулась. Уезжали на 6 дней в Эстонию и Латвию на машине, отличненькая поездка получилась. Попробую описать своим корявым слогом...

День первый.
Будний. Встали в 4 утра, в 4:30 уже выехали: надо еще заехать за приятелем и его сыном. Надо ли говорить, что мы все трое помятые, ребенок крайне расстроился, что его разбудили посреди ночи? Впрочем, загрузившись в машину, Крису передумал засыпать: очень уж он любит машины, и против путешествий ничего не имеет.
Приятеля по имени Юкка я до этого видела один раз. Юкке скоро 34, это красивый дядька с волосами до плеч и добрыми глазами. Загорелый, с намечающимся пузиком и маленькой бородкой (кстати, никому не нужен такой милый финик? сватаю). Помимо всех этих достоинств, у него имеется сын Мико. Его я увидела впервые, сидя в машине. Увидела и ужаснулась.
Мико оказался полноватым увальнем 12 с половиной лет отроду. Он что-то невнятно буркнул и продолжил спать в машине. Многообещающее начало...

Доехали до Хельсинки - ничего интересного, если не считать ливня и прочей непогоды. Юкка и Мико рассказали, что их почти всегда в поездках сопровождает непогода, что послужило, естественно, темой для шуток... Погрузились на корабль на нашем беленьком вольвике. Бойкие ребята живо руководили погрузкой машин, жестами давая указания водителям.
На корабле у нас была маленькая каюта, двухместная, но путешествие длилось всего три часа, спать особо никто не собирался. Кроме Кристиана. Но сначала мы перекусили, отстояв огромную очередь в кафе и выдержав бой за столик. Кристиан отказался от предложенных пюрешек и бойко поглощал креветки из маминого салата, а потом пошел гулять по кораблю (его шатало из стороны в сторону, но такие мелочи моего детенка не беспокоят!). В конце концов он все-таки заснул на часик. Я бы тоже с удовольствием поспала, но толстенький Мико разговорился и тараторил без остановки, не обращая внимания на то, что я не понимаю примерно 90% сказанного. Папы наши ушли шататься по кораблю. Думаю, что их шатание очень скоро закончилось у барной стойки, ну да ладно...

И вот мы в Таллине. Кристиан, опять веселый, сидит в машине и вертит головой по сторонам. Деловой Юкка на телефоне, как всегда по рабочим дням. Нам предстояли две встречи - с хозяином снятых аппартаментов в Пэрну, на предмет получения ключа, и с коллегой Юкки, на предмет отдачи пары коробок с какими-то кошачьими-собачьими девайсами. С обеими встречами управились на удивление быстро, учитывая темпераменты финнов и эстонцев, и отправились в Пэрну.

Этот переезд занял около полутора часов - обычный такой переездик. Полюбовались на окрестности, посмеялись над надписями, поудивлялись, что в Эстонии почти все говорят по-фински. Удобно! Впрочем, и финнов на улицах было полно.
Мы без труда нашли наши аппартаменты, снятые через интернет, и тут начались сюрпризы. И хрен бы с ними, с непривычными магнитными дверями, которые периодически заедало. Но квартирка оказалась на четвертом этаже, вели туда узкие и крутые ступеньки, а при маленьком ребенке это очень неудобная деталь. Квартирка на первый взгляд шикарная, но только на первый. На второй начинались неприятные сюрпризы.
Тут не оказалось чайника. Финикам пофиг, они пьют кофе, молоко, сок... А я пью чай.
В ванной не оказалось ни одного крючка для полотенец, равно как и стиральной машины. Как позже выяснилось, после каждого мытья в душе ванная комната оказывалась залитой водой, а сток отсутствовал. В итоге на толчке потом сидели как в озере. Зато в наличии была сауна, и размеры ванной комнаты поражали воображение.
В квартире оказалось две комнаты: спальня и гостиная, в гостиной же находилась кухня. Кухня стильная, такая серебристо-стальная, но на этом ее красоты заканчивались... Ах да, в квартире не оказалось обеденного стола и ни одного стула! Кушали по-японски, за маленьким журнальным столиком.
Зато, впрочем, по телевизору 60% программ шли на русском языке... Тут уж хоть я порадовалась. Да и ящик с игрушками нашелся.

На обед финны решительно направились в пиццерию. Я раньше не писала, что пицца - это любимая еда финнов? Думаю, финны пошлощают раз в 100 больше пицц, чем итальянцы. Но оставим эту статистику...
Погода не радовала, так что окрестности мы осмотрели на машине, полюбовались издалека на безлюдный ныне пляж, и поехали в магазин. Огромный супермаркет порадовал наличием ряда продуктов, которых в Финляндии нет, а многое было просто дешевле. На ужин я решила угостить Юкку и Мико пельменями. По-моему, любители пиццы не особо оценили скромный деликатес российских студентов... Тем более что майонеза не было. Зато мой ребенок с удовольствием покормил меня пельменями, хотя натыкать их на вилку для него было просто подвигом. Тем не менее он делал это так быстро, что я не успевала их прожевывать... Неужели это была месть за то, что я его слишком быстро кормлю?..
Кстати, оказалось, что Мико умеет готовить, ибо живут они с папой вдвоем - мама ни дня не занималась сыном, а осенью и вовсе покинула этот мир. Юкка же постоянно занят на работе, и не
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Где можно спрятать кошку? 06-07-2009 16:34


Некоторые эту историю уже знают... Ну, пусть и другие порадуются.

Пока я с дитем была в отъезде, муж со своей группой мотался на гастроли в Латвию - на 5 дней. Перед поездкой они всей группой ночевали у нас - пришли в полночь, в 5 утра уже умотали. Думаю, что умотали так и не проснувшись. Через два дня звонит подруга, приглядывавшая за кошаками:
- У тебя Басти пропала. Ее нигде нет!
Следующие три дня мы искали Басти. То есть я просто переживала и давала советы, а Лена с сыном Давидом вешали везде объявления, опрашивали народ, звонили в приемники - вдруг кто-то сдал кошку... Но, увы, ни следа нашей облезлой красавицы...

И вот возвращается муж... И ночью откапывает Басти в недрах дивана!
Оказывается, эти финские му...зыканты ночевали у нас на диване, утром его сложили и даже не посмотрели, что любопытная кошатина забралась внутрь. Так и просидела Басти 5 суток без еды и воды, амбре сами себе представьте.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Репа 04-07-2009 12:10


Третье лето я покупаю репку, и третье лето мой муж-финн изумляется:
- Ты знаешь, что это?! Ты когда-нибудь пробовала это?!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Где вкуснее? 04-06-2009 23:18


Наливаю сыну молока, а потом наливаю молока кошакам. Сын получает свою порцию, смотрит, что получают кошаки, и довольный идет пить молоко. Выпив, отправляется играть...
Через полминуты понимаю, что как-то в квартире подозрительно тихо! Бегу искать малыша и на кухне застаю картину маслом:
Перед кошачьим блюдечком с молоком сидит донельзя заинтересованный ребенок, опускает пальчик в тарелку, а потом этот пальчик задумчиво облизывает...
Дегустатор...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии