Я вам тут немного порекламируюсь: вот мой магазинчик рукоделия... http://www.livemaster.ru/malakhaya
Если есть желание можно заказать прямо в дневнике! При заказе через лиру скидка -10%!!!
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

и другие интересные штуки...

Барин Большой (18+)

У меня всё получится,
Я сделаю это.
Долечу все болячки,
Накоплю на билеты.
Вы бы знали, как сложно
Целый список отсрочек
С каждым днем сокращать
С тридцати до трех строчек.
Вы бы знали, как сложно
Даже просто понять,
Что никто вам не будет
И словом мешать.
Если можешь сказать,
Не смотри, а иди.
Ты уже не болтун,
Ты на верном пути.

... страшная книжка будет в два раза страшнее, если читать ее во время 4-дневной задержки.

... если Зюскинда назвать, скажем, Итьеррес-Пьедра, а место действия "Парфюмера" перенести, например, в Кито, то одним латиноамериканским писателем будет больше.

Отметили НГ втроем. Все заболели, так что хорошо, что никого не пригласили.
Расстроило одно: на 31 утро у меня была заказана доставка подарка для дочки. Заказали куклу Белоснежку. Но за весь день никто не приехал, а горячая линия интернет магазина не отвечала и не отвечает до сих пор. Хотя на сайте было заявлено, что интернет-магазин и доставка работает все праздники без перерыва даже на новогоднюю ночь. Надеюсь, хоть к Рождеству привезут.

Дочке пришлось в срочном порядке собирать подарок из того, что было. В итоге подарили киндерсюрпризный подарочный набор, детские витаминки и диск с мультиками.Дочка очень рада, но на душе мне всё равно как-то неловко, она ведь месяца два про куклу говорила.

Мне же муж подарил рюкзак на 30 литров с кучей всяких суперкармашков, прибамбасов и ремешков. Это очень в тему, потому что мне очень нужен был рюкзак для поездки в Европу.

В целом, праздник прошел очень хорошо, тихо и спокойно. При нашем повышенном темпе работы это было самое оно.

Получила от Иштар задание. Пишу.

10 желаний:

1. Год начинается с простуд и температуры у всей семьи, но для исполнения всех желаний нам очень нужно здоровье. Всем.
2. Надеюсь, следующую зиму мы проведем в теплой стране, а Новый год хотелось бы отметить где-нибудь на съемной квартире (а то и в своей) в какой-нибудь испаноговорящей стране вместе с мужем, дочкой и новыми друзьями.
3. Весной очень хочу с мужем попасть в Испанию, отдохнуть, погулять по Сакромонте, увидеть океан, попасть на какой-нибудь андалузский праздник и на лоркианские тертульи, не иметь проблем с деньгами и документами и вернуться домой живыми и здоровыми.
4. Сделать наконец планово операцию.
5. Забрать трудовую книжку со старой работы, а из нынешней получить по-максимуму денег, что очень сложно без пункта 6.
6. Чтобы новый детсад в доме оказался клевым и недорогим, чтоб Даша ходила туда с удовольствием и много нового там узнавала.
7. Чтоб муж занимался активнее английским и начал учить со мной испанский, в чем тоже преуспел.
8. Не откладывать все на потом... От каждого дня получать хоть что-то полезное и нужное. Как минимум заниматься бизнес-испанским
9. Чтоб сестра поступила в универ.
10. Чтоб папа устроился на работу, а бабушка ушла на пенсию.

Крайнее время стала плакать практически над каждым фильмом: начиная с середины и еще около получаса после. И дома, и в кино. Жанр не влияет. Раньше такого не замечалось.

Сегодня вот... посмотрела фильм "МАМЫ", кино действительно чудесное. Пожалуй, самое лучшее из российского. Так ревела весь фильм и сейчас сижу еще икаю уже 2 часа.
Или сериал "Клиника". Это очень смешной сериал, но в каждой серии есть капелька драмы и трогательности. И еще там 9 сезонов по 25 серий, каждая всего по 20 минут. Но я плачу над каждой.

Смотрю кино по ночам, без мужа. Мужчины не очень женские слезы любят, пусть даже и счастья.

ПС: по телику показывали "Гараж", и что вы думаете? реветь начала минут через 20 от начала.

Это цитата сообщения Гадюка Оригинальное сообщение

А ведь когда-то для многих это было почти правдой ...

Русская семья в представлении американцев.
- Дорогая, я дома!
- Почему так поздно?
- По дороге медведь ногу вывихнул - пришлось водкой отпаивать.
- Садитесь все! Давайте выпьем водки.
- Мам, я пойду поиграю с медведем.
- Хорошо, только сначала выпей водки.
- А где наш дедушка?
- Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.
- Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди - иди тоже выпей водки.
-Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ! А по пути домой не забудь купить водки - она заканчивается.
- Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
- Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке.

Приятно с мужем повспоминать наше общее прошлое.
День нашей первой встречи мы вспоминаем раз в месяц, и каждый раз я узнаю что-то новое. То ли я выпила тогда больше, чем мне казалось, то ли просто у мужа такая память, но он все время вспоминает что-нибудь эдакое...

Еще интересно вспоминать что-то про наших общих друзей. Взгляд с разный сторон того, как мы "встречали" наших знакомых. Как наши друзья отзывались о нас под грифом "ты меня прости, но этот твой/эта твоя..." и так далее.

Вспоминали тут Отца Олега, всякие весенние дни рождения в моей квартире, Бэтменов, мелкого Сегу, походы в Съяны в оттепель и т.д.

В народе говорят: "Сделала эпиляцию - секса неделю не жди".

Это цитата сообщения Deam_noctem Оригинальное сообщение

Без заголовка

- Завтра же нажрусь водки, буду курить, драться и трахну какую-нибудь недотрогу.
- Но ты же девочка!
- Да? Вот дерьмо!

Какая-то странная бессонница конкретно с пятницы на субботу. Обычно не могу уснуть вообще. Сегодня уснула в полночь. Проснулась в 3, и ни в одном глазу! Стала делать упражнение по древнегреческому, думала, точно усну... прорешала пол-учебника, но так и не уснула... Пола Экмана читала, Фрейда.... короче, всех, от кого меня клонит в сон - ничего.
И что самое обидное, мне каждую субботу нужно вести уроки с утра и до самого вечера, а из-за недосыпа живот бурчит и голос пропадает...

Подумала я тут, что надо подучить французский или чего нового еще выучить. Учебник литовского так и не нашла, поэтому накачала кучу всякой... полезной учебной литературе. А что? Вот португальский - все учат и хвалят, какая, мол, няшка. Жужу-шушу. Но открываю я первый фонетический вводный курс и что я вижу!!!!! В португальском 16 гласных фонем!!! Смыслоразличительных!!! Идите вы в Сан-Паулу с такой фонетикой.
Для справки, в испанском их 5.

Открываю учебник французского... вот не знаю, чем-то он мне так противен... какой-то он нелепый... как будто кто-то подавился, упал в бассейн и начал тонуть, а по дороге придумывал и выкрикивал слова.

Немецкий меня еще года 4 назад убил падежами, так что увольте.

Итальянский какой-то душный, в нем нет скорости, языку не за что зацепиться, всё время будто пародируешь испанца, выросшего в Эстонии.

И тут волшебная первая фраза в учебнике болгарского: "Болгарский похож на русский, только без падежей". Ну и так уже до второго урока дошла. България, от голям сърце)))))

Не думаю, что это серьезно. Но прикольно - факт.

Тут как у Толстого: Все хорошие ученики хороши одинаково, а все плохие - ужасны по-своему. Причем помимо того, что каждый частный преподаватель отлично помнит своих самых ненавистных учеников поименно, с опытом они все начинают делиться на несколько категорий. Мои категории изучающих испанский такие:

"Бездонный карман, безмозглая голова"

Самая популярная реплика среди таких учеников: "А если я вам больше платить буду, я быстрее язык выучу?". Это не самые плохие ученики в плане материального обогащения, однако не надейтесь, что они надолго. Через полгода им надоест то, что учить всё равно что-то надо и они заплатят за пару уроков вперед, а потом неожиданно пропадут насовсем, ссылаясь на командировки и болезни.

"Вы - учитель, я -методист"

Ученик заранее знает, чего хочет. Но совершенно не имеет понятия, как этого добиться. Однако приказной тон, сомнения в вашей профпригодности и категоричность суждений сопровождают каждую вашу реплику.

- Это буква "а", она читается, как русская буква "а".
- Не надо меня учить читать! Я и без этого обойдусь! Мне это не нужно! Я просил вас обучить меня разговаривать на испанском, а не читать! Мы только зря теряем с вами время! Научите меня уже что-нибудь говорить! Что это за преподаватель, который использует аутентичные учебники?! Аудиозаписи нельзя слушать на уроке! Как вы посмели задать мне упражнение с незнакомыми словами?! Я не буду строить фразы, ведь разговаривать можно просто словами!

Поверьте, нам все это приходиться время от времени выслушивать. Совладать с такими учениками очень непросто. Но иногда достаточно, чтобы за вас замолвили пару словечек преподаватели постарше или носители.

"Преподавательница на час"

Ну, тут без аналогий не обойтись. Слава Богу, неприличных предложений мне от учеников не поступало, но иногда на уроке складывается ощущение, что вас не наняли, а заказали. Из подобных просьб:

- Понюхайте, от меня перегаром не пахнет, а то скоро к начальству идти.
- Налейте мне кофе, а я пока домашнее задание сделаю.
- Я сейчас на 10 минут отойду, а вы на телефончик ответьте, если что...
- А подержите вот здесь обои. Я сейчас доклею и начнет урок.
- Вы не могли бы вместо урока с собакой погулять, это ведь проще, а деньги я вам все равно заплачу.
- Можно я во время занятия буду лежать на кровати, а вы рядом на табуреточке сидеть?

Бывает, что ничего криминального, человек неплохой, знаете его уже давно, Бог с вами, давайте сюда ваши обои. А бывает, что на душе сразу мерзко становиться, начинаешь чувствовать себя не квалифицированным специалистом, а прислугой или да, девочкой на час. И самая неприятная из просьб: "Нам тут документ прислали на испанском, переведите нам его вместо урока". Ответ очевиден: "Это уже совсем другие расценки".

"Подозрительные личности"

Он тебя спрашивает, как будет "среднекалиберный" по-испански. Ты говоришь, что не знаешь и что запишешь, чтоб дома посмотреть. Он цыкает языком и разочарованно качает головой.
Ты ему говоришь, что лошадь по-испански caballo, а он заявляет, что когда он однажды был в маленькой парагвайской деревушке, то слышал, что лошадь называли jaca. Ты говоришь, что это нормально, ведь это переводится, как "кобыла", а уж регионализмы и национальные варианты могут... но он смотрит на тебя снисходительно, как на оправдывающегося ребенка, и никогда в жизни больше не использует твой вариант.
С такими нужна уверенность и категоричность. Очень удачно можно отшучиваться, переводя на русский глупости, которые они говорят, и предлагая перевести на русский русское же слово "парцелляция".

"Отцы и дети"

Чаще "матери и их гениальные чадушки (от 2 до 24 лет)". Родители дублируют детям ваши вопросы, переводят за них и за вас незнакомые слова, переворачивают странички в учебнике, произносят 90% предложений, давая детям победно договорить в них последний слог. Запрещают указывать на ошибки детей, запрещают шутить, запрещают говорить грустные вещи, запрещают отвлекаться на страноведение. Требуют регулярно хвалить, не задавать домашнее задание, давать упражнения на пару-тройку уровней сложнее, чем ребенок владеет реально.
С такими лучше вообще не связываться. Хотя, скорее всего, сами дети без родителей очень неплохо и честно могут учиться.

"Заставленцы"

Они не хотели. Их заставили. Начальство или родители. Они не смеются ни над одной вашей шуткой. Их не занимают даже самые забавные и таинственные случаи в истории испаноязычного мира. Они не посмеются над фруктом kaki и над именем Conchita. Вы им просто не нужны.
Можно веревкой виться, чтобы заинтересовать человека, но лучше объяснить заставлятелю, что уговорить запомнить хоть одно иностранное слово человека, который этого не хочет, НЕВОЗМОЖНО.

Могу сколько угодно приводить примеры неприятных моментов в работе частного преподавателя, но хотелось бы пару слов замолвить о тех, из-за кого я люблю свою работу. Они отлично понимают за что платят и не будут терять попусту ни мое время, ни свои деньги. Они знают, что учеба это труд. Они Читать далее...

Все экзамены сданы и, значит, пришло драгоценное время Лорки (ревность мужа считать незначительной погрешностью). Днем можно читать биографии, смотреть документальные фильмы и общаться с сочувствующими. А ночью... когда дома тишина и темнота, можно улетать в мир метафизики и переселения душ. Фантазия развилась хорошо и даже хватила лишку. Теперь, глядя на фотографию, положим, восемнадцатилетнего Федерико за пианино, я бесконтрольно переживаю эту секунду жизни: чувствую материал одежды, температуру в помещении, лакированные клавиши под рукой, хочу спросить фотографа: ¿Ehtá?, а потом снова как ни в чем не бывало щелкаю по ссылке возле фотографии. И снова так четко представляю: каждое его слово - десяток движений пером, миллион мыслей, несколько пауз с уходом в себя, потом - сотни тысяч прочтений миллиарды порожденных мыслей и новых слов. Цепная реакция, которую не остановить. И мне так важно, так важно понять тебя сейчас, чтоб не запустить это в ненужном направлении, чтоб хоть в одном нанометре нервов мы совпали, чтоб всё не зря.

которые когда-либо сочинялись на испанском. Canción primitiva.

Yo en mi rebaño tenía
Una cordera.
Y de tanto acariciarla
Se volvió fiera.

И ведь знаю, чем все закончится, но в очередной раз читаю биографии Борхеса, Рэмбо, Лорки, Мачадо и многих других... и в очередной раз рыдаю, будто оно должно было кончиться иначе, как-то очень хорошо, но почему-то снова всё невыносимо страшно.
Особенно больно каждый раз читать эти "Estos días azules y este sol de la infancia" Мачадо. Просто физически больно

Вот есть выражение "выносить кому-то мозг". Это понятно. Это вот сестра моя или муж мой очень хорошо умеют делать. Я и сама могу иногда.

Но если бы в таком же ключе существовало выражение "выносить кому-то сердце", то это было бы испанское кино. С его душераздирающим реализмом, беспощадной историей, где крайности не образны, а реальны.

Это я "Призраки Гойи" посмотрела, а то, что я смотрела еще раньше мне и вспоминать страшно.

Если хотите сравнение с российским кинематографом, то это "Раскол" и в чем-то "Сталкер"

Физиологически забытое слово -
Полушепот.
Если повторять его снова и снова -
Шум утренних хлопот:
По полу бабушкиных тапок шарканье,
Дворник метет,
Кто-то по хрусткому снегу идет
Или воронья возня без карканья,
Чайник на плите уже выкипает,
Крышка стучит,
Вода вытекает, раздраженно фырчит,
Мама подходит к кровати и говорит
Полушепотом:
Эй, просыпайся, засоня.
И ты, утренним недовольным топотом
Чешешь в ванную, хотя давно уже понял,
Что болен,
Но еще посидишь, потрогаешь воду,
Подумаешь, что ты не виновен,
Хоть подневолен.
Дождешься, чтоб на кухне стало меньше народу,
Выйдешь
И полушепотом:
Можно лекарство и ложку меду?
Примешь
И ждешь. И тебе разрешат
Лечь в кровать и набираться здоровья и опыта,
Слушать, как за окошком шуршат
Глухие слова полушепота.

я даже поняла, почему перестала писать.
нет читателей. даже таких, которые сказали бы "фи, какая гадость"
демонстративному типу личности очень нужны читатели, только тогда такие люди начинают писать хорошо и искренне.
на агатару меня забанили, а в прочие фанклубы меня не тянет.

И нет у меня ни желанья, ни сил
Вернуть себе то, чем когда-то гордилась:
Срывать с места горы, летать до светил.
Всё сдулось, пропало, а может приснилось.

Мне снилось, что я все на свете могу,
Что я до всего доберусь, всем насытюсь
Что я окажусь на другом берегу,
Что я окрыленная в море просыплюсь.

Но что это, что?! Распластавшись, лежу
На твердой земле беспросветной рутины
И всем говорю, я еще покажу,
Когда меня кто-то под локти поднимет.

Но мягкое облако теплых перин,
Как сладко оно, как бессмысленно нежно.
И как хорошо в нем лежать до седин,
И как умереть в нем смогу безмятежно…

Но что-то приходит и снова зовет:
Давай, поднимайся, иначе мир рухнет,
И всё без тебя в никуда упадет,
Пока ты гуляешь в халате по кухне.

Я все не могу до конца разглядеть,
Кто шепчет на ухо мне эти наветы,
И я так боюсь, не поняв, умереть,
Но вновь без ответа встречаю рассветы.

Кто даст мне подсказку, куда повернуть?
Стою я одна до сих пор на распутье.
И если неверным окажется путь,
Смогу ли вернуться и вновь повернуть я?

… и снова рассвет, но грудина огнем
Пылает, хоть знаю, что надо уснуть бы,
И снова не вспомню, конечно, я днем,
Как ночью сплетались решенья и судьбы.