[700x525]
Перевод песни Reden!!!
Привет
Ты стоишь у меня в дверях
И больше здесь нет никого
Кроме тебя и меня
ОК, для начала зайди
А остальное произойдет само собой
В комнате 483
Сюда никогда не попадает дневной свет
Свет исходит из минибара
И завтра утром здесь тоже не будет светло
Добро пожаловать в отель
Мы всего лишь хотели поговорить
А сейчас ты лежишь здесь
И я лежу рядом
Говорить, говорить…
Иди сюда
Нам никто не помешает
Об этом я уже позаботился -
«Не беспокоить»
Плевать, где мы будем завтра
Сейчас весь мир здесь внутри
Ложись снова туда
Я слушаю тебя,
Смотрю на твое лицо
Твои губы открываются
Говори медленно – пожалуйста, не так быстро
Добро пожаловать в отель
Мы всего лишь хотели поговорить
А сейчас ты лежишь здесь
И я лежу рядом
Говорить, говорить…
За дверью тревога,
Весь мир звонит нам,
Меня все достали,
Я не хочу никого, кроме тебя...
Говорить, говорить…
Мы всего лишь хотели поговорить...
Cпасибо вам огромное!!!
Вы просто СУПЕР!!!!
Перевод песни Spring night!
Над крышами домов
Так холодно
И так тихо
Я не произношу твое имя,
Потому что сейчас
Ты не хочешь его слышать
Бездна города
Глотает каждую падающую слезу
Там внизу больше нет ничего,
что еще держит тебя здесь наверху
Я кричу тебе в ночь
Не оставляй меня одного,
Не прыгай
Огни не увлекают тебя
Они обманывают тебя
Не прыгай
Вспомни
О нас
Мир что внизу не в счет
Пожалуйста, не прыгай
В твоих глазах
Все кажется таким бессмысленным и пустым
Снег одиноко падает,
Ты уже давно его больше не чувствуешь
Где-то там по улицам
Бредешь потерянно
Мечтаешь о конце,
Чтобы еще раз начать сначала
Я кричу тебе в ночь
Не оставляй меня одного,
Не прыгай
Огни не увлекают тебя
Они обманывают тебя
Не прыгай
Вспомни
О нас
Мир что внизу не в счет
Пожалуйста, не прыгай
Я не знаю, как долго
Смогу держать тебя
Я не знаю, как долго...
Возьми мою руку
Мы начнем все сначала
Не прыгай
Я кричу тебе в ночь
Не прыгай
Тебя это все равно не удержит,
Тогда я прыгну ради тебя
[700x525]
[699x374]
[640x480]
[507x480]
Приветик!!!!!!!Вот несколько переводов песен!!!!Spring Nicht - Не прыгай
Над крышами домов
Так холодно
И так тихо
Я не произношу твое имя,
Потому что сейчас
Ты не хочешь его слышать
Бездна города
Глотает каждую падающую слезу
Там внизу больше нет ничего,
что еще держит тебя здесь наверху
Я кричу тебе в ночь
Не оставляй меня одного,
Не прыгай
Огни не увлекают тебя
Они обманывают тебя
Не прыгай
Вспомни
О нас
Мир что внизу не в счет
Пожалуйста, не прыгай
В твоих глазах
Все кажется таким бессмысленным и пустым
Снег одиноко падает,
Ты уже давно его больше не чувствуешь
Где-то там по улицам
Бредешь потерянно
Мечтаешь о конце,
Чтобы еще раз начать сначала
Я кричу тебе в ночь
Не оставляй меня одного,
Не прыгай
Огни не увлекают тебя
Они обманывают тебя
Не прыгай
Вспомни
О нас
Мир что внизу не в счет
Пожалуйста, не прыгай
Я не знаю, как долго
Смогу держать тебя
Я не знаю, как долго...
Возьми мою руку
Spring Nicht - no saltes
Sobre los techos de las casas
Tan friamente
Es tan silencioso
No pronuncio tu nombre,
Porque es ahora
No lo quieres de oir
El abismo de la ciudad
Deglute cada lagrima que cae
Alli abajo no hay mas nada,
Que te tiene todavia aqui arriba
Grito a tu la noche
No me dejes de uno,
No saltes
Fuegos no увлекают de ti
Ellos te enganan
No saltes
Se acuerda
Sobre nosotros
El mundo que abajo no a cuenta de
Por favor, no saltes
En tus ojos
Todos los parece a tal absurdo y vacio
La nieve cae a solas,
Ya hace mucho no lo sientes
En algun sitio alli por las calles
Vas es perdido
Suenas con el fin,
Para comenzar una vez mas al principio
Grito a tu la noche
No me dejes de uno,
No saltes
Fuegos no увлекают de ti
Ellos te enganan
No saltes
Se acuerda
Sobre nosotros
El mundo que abajo no a cuenta de
Por favor, no saltes
No se, como mucho tiempo
Podre tenerte
No se, como mucho tiempo...
Toma lavo la mano
Comenzaremos todos los al principio
No saltes Текст песни Uber’s Ende der Welt
wir sind durch die stadt gerannt
haben keinen ort mehr gekannt
an dem wir nicht schon einmal waren
wir haben alles ausprobiert
die freiheit endet hier
wir mьssen jetzt
durch diese wand
verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht
refrain:
achtung, fertig, los und lauf
vor uns bricht der himmel auf
wir schaffen es zusammen
ьbers ende dieser welt
die hinter uns zerfдllt
wir schauen noch mal zurьck
es ist der letzte blick
auf alles, was fьr immer war
komm, atme noch mal ein
es kann der anfang sein
morgen ist zum nah
verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht
refrain
lass uns alles hinter dir
es gibt nichts mehr zu verlier`n
alles hinter dir und mir
hдlt uns nicht mehr auf
verlager dein gewicht
guck mir ins gesicht
Перевод: После конца света
Мы бежали по городу
и не знали места
где бы мы ещё не были
Мы попробовали всё
здесь заканчивается свобода
теперь мы должны пройти
сквозь эту стену
Не стой на месте
и ты не увидишь бездну
припев:
внимание, приготовься и вперёд, беги!
Перед нами открывается рай
Мы создадим его вместе
после конца этого мира,
который разбивается на части у нас за спиной
Мы оглянемся назад,
Это прощальный взляд
На всё, что было вечным
Давай, вдохни ещё раз,
Возможно, это начало
Завтра уже близко
Припев
Оставляем всё позади
Больше нечего терять
Всё, что ты и я оставили позади
Уже не остановит нас
verlager dein gewicht (не стой на месте)
Посмотри мне в лицо
Grito aquellos