Итак, вот они восторженные отзывы)))
Начнём с того, что летели мы не прямым рейсом, а сначала ехали на микроавтобусике до Тампере, а уж только потом летели в Лондон. Обратно летели таким же макаром, но в обратном порядке.
многа букафф
Я вернулся.
Из Лондона я привёз: синяк на всю коленку, простуду на губе и на носу, содранную кожу нс правом запястье и синюшные засосы во всю шею, которые и шарфом то не прикроешь.
А как у вас прошла предыдущая неделя?
ну, собственно, я полетел)))
через недельку вернусь
возник сегодня у продавщицы в отделе женского нижнего белья, когда она сначала услышала что обхват бёдер у меня 100, а потом увидела, что труселя я беру себе размера XS. Выражение её лица описанию не поддаётся))) Услышав трёхзначную цифру, глаза её расширились, потом она мысленно начала перебирать и голове размеры и сопоставлять их с этой цифрой. Потом выдала: "Ммм... может вам лучше М взять?" *ять! Интересно, кто мою задницу знает лучше: я или она?* "Да нет, девушка, знаете, М всегда из штанов аж до поясницы торчит, да и потом, растянуться они всегда успеют)))" девушка снова посмотрела на меня взглядом и сказала: "Нет, ну вы, конечно, берите, как хотите, это ваш выбор"
Вот я и подумал, ведь 100 для задницы это не так уж и много, но у некоторых в голове сразу рисуется такая жирная бочка. Интересно, с чего бы это?
ЗЫ: труселя сидят идеально и очень аппетитно)))
[500x276]
мне уезжать скоро, а я умудрился посеять фотик(((((
я балбес((((((
Где бы честному слэшеру гета достать? И желательно с Расселом Кроу. И желательно по фильму "Большая игра".
Безнадёжный вариант, правда?
кадры
Итак, мне скоро выходить (иду смотреть "О чём говорят мужчины" Внутренний голос: Хых, известно о чём: пока трезвые - разговоры о бабах, а как напьются, так о работе) поэтому, галопом по Европам.
Пункт Первый. Алиса от Бёртона. Ну что вам сказать... шок это, конечно по нашему, но не до такой же степени, в самом деле! Нет, фильм, конечно, ничего... но и ничего особенного. Ругать фильм не буду, но буду точно кривить губки и корчить рожицы. Хотя, нет. Всё-таки поругаю. Я не знаю, что сценаристы и Бёртон сделали с Деппом, чем его пытали или угрожали, но Джонни в Алисе мне совершенно не нравится. Ну никак. Совсем. Это не он, хотя казалось бы, роль для него и в его стиле. Не пошло(((
Пункт Второй. Оскар. Да, я такой маньяк, что встал в 4.00 утра, чтоб посмотреть всю церемонию и узнать всё первой, чтоб потом всем пересказывать. Обзор от Кинокадра читать тут http://www.kinokadr.ru/articles/2010/03/08/oscar.shtml Скажу сразу, Аватар в пролёте. Хотя, это не кино для Оскара. Вообще, за Оскаров я перестала болеть, аки футбольный фанат, когда третий Властелин собрал все Оскары. Тогда моя душа успокоилась, и я стал более мирным. С Оскаром покончено, теперь ждём MTV Movie Awards (вот там уж я буду и болеть и голосовать)
Пункт Третий. Ну всё, я побежал.
Вот вам самая первая экранизация Алисы в Стране чудес. Фильм 1903 года, длительность аж целых 12 минут (из них уцелело только 8), на тот период это был самый длительный фильм. За сохранение, восстановление и реставрацию этого маленького кусочка истории кино, спасибо Британскому институту кинематографии.
Ура, ура! Я получил визу. Стало быть теперь уж точно в конце марта еду в Англию!
Ну и 2 картинки, просто так, под настроение
[490x240] [490x240]
А если проще, то ещё один перевод по Хозяину морей.
Фандом - Хозяин морей
Название - Глаза смотрящего
Автор - Ashley-Pitt
Переводчик - Aelita Jason
Разрешение на перевод - запрос давно отправлен, ответа нет
Ссылка на оригинал - http://community.livejournal.com/perfect_duet/348225.html?#cutid1
Пэринг - Джек/Стивен
Рейтинг - PG - 13
Саммари - поскольку автор саммари не дал, это делаю я Короткий разговор об искусстве, на ночь глядя
Disclaimer - им - всё, нам - как всегда
смотреть и ужасаться
[700x447]
тихо и мирно сдал гос на отлично.
вот так.
Сдал сегодня тугаменты на визу в Great Britain, если всё пройдёт нормально, то в конце марта отчалю на недельку в Лондон.
Оказывается на визу в Британию надо откатывать пальцы. А вопросы в анкете встречаются просто аховые: "Не состоите ли вы в террористических организациях?" или ещё круче "Не высказывали ли вы своего согласия с какими-либо действиями террористических организаций?"
Короче, очень хочу себе визу
ещё один пиратский перевод)))
Фандом - Хозяин морей
Название - Честный ответ
Автор - Beautybecks
Переводчик - Aelita Jason
Разрешение на перевод - отсутствует
Ссылка на оригинал - http://www.fanfiction.net/s/1966283/1/An_honest_answer
Пэринг - по факту отсутствует
Рейтинг - G
Саммари - см. название
Честный ответ
-Вы влюблены? – Спросила прекрасная леди. Прежде чем дать ответ, Джек на какое-то время задумался.
-Я женат. – Ответил Джек. Чуть виновато, он устремил свои мысли к Софи.
-Действительно. Но, это не то, что я спросила. Вы влюблены? – повторила дама, дерзко и соблазнительно улыбнувшись Джеку.
Джек посмотрел вдаль, туда, где доктор Стивен Мэтьюрин стоял, беседуя с другой женщиной. Джек хорошо знал, что желая больше, чем он может получить, он мучил себя и своё сердце.
-Да.
Fin
[600x411]
Я в наглую взял и перевёл драббл на 100 слов по Хозяину морей.
Пэринг - Джек Обри/Стивен Мэтьюрин
Рейтинг - G
Саммари - см. название
Ссылка на оригинал - http://www.fanfiction.net/s/1897703/1/Of_Wombats_and_Breeches
Тапками сильно не бить, я привык переводить статьи из Financial Times, а не фики.
О штанах и вомбатах
-Стивен, твой вомбат ест мою шляпу! – Воскликнул Джек.
-Глупости, Джек, - ответил Стивен, махнув рукой, - он хорошо выдрессирован и вполне цивилизован. К сожалению, я боюсь, что не могу сказать того же о тебе – ты разбрасываешь свою одежду в чужой каюте.
-Если бы меня не пригласили в эту каюту, а затем не умоляли бы меня снять эту самую одежду... Полагаю, что тогда бы эта шляпа, те штаны и та рубашка всё ещё покрывали бы моё тело, – игриво ответил Джек.
-Действительно. – Когда Стивен поднял взгляд, его глаза шаловливо блестели. – Но, поскольку, они не покрывают…
Одежда осталась на полу.
fin
ЗЫ: вот такое чудо пыталось съесть шляпу Джека:
[показать]
Мою бабушку только что обокрали. Ей в дверь позвонила девица со словами: "Я с 10 этажа, мне позвонить нужно." И бабушка её пустила. А сама на кухню ушла. После ухода девицы обнаружилась пропажа всей пенсии и заначки. Бабка в истерике, мама поехала к ней.