Сегодня обсуждаем с Лав-тян, чем парадные кимоно отличаются от неофициальных. Дитё порывается сказать, что парадное красивее, что оно - целая картина. Я на нее смотрю сурово и интересуюсь, является ли картиной хомонги и парадное ли оно?!

Дите соображает, что хомонги - кимоно для визитов, то ись оно нарядное, но не парадное. Потом я у нее интересуюсь, почему черно-белое комон (кимоно с мелким рисунком) г-жи Кибу-сан успешно дожило с 19 века до 21-го? И Любашка соображает, что на нем аж целых три мона (герба). То есть оно не нарядное, но парадное. Дальше ребенок твердо выдает, что на официальных торжественных кимоно - обязательно моны... но видно, что это деление на торжественные (которые не обязательно нарядные) и будничные (которые иногда роскошнее роскошного) - это деление вызывает у ребенка когнитивный диссонанс, причем изрядный.

Ладно, я спрашиваю: какова парадная форма в школе? Ясен пень, белая кофточка под сарафаном. Я интересуюсь, если надеть самую простую белую водолазку - будет ли это парадная форма? А если надеть самую красивую, с вышивкой, рюшечками-хрюшечками -но ЦВЕТНУЮ кофту?
...и ребенок приходит в восторг от такого простого сравнения. И полдороги от школы до дому радостно объясняет, как именно парадное отличается от нарядного, что в России, что в Японии :-)))
21-го москвичи имеют шанс заслушать эту лекцию в 12.00 на выставке "Art of War".
В порядке еще одной завлекалочки: у нас пришли две посылки, так что будет обновление ик-ик-икспозиции, причем одно-два кимоно будут выставлены ТОЛЬКО 21-го, потом к заказчикам уйдут :-)