Ребят, помогите, пожалуйста, выйграть конкурс нижнего белья!Если не затруднит
Нужно нажать " мне нравится" http://vkontakte.ru/photo-22592586_266920299
Там такие красивые комплекты для первых 3х мест дарят!
Спасибо большое!

Facebook:
"20 Сентября 2010 г. в 21:25
Всем нашим поклонникам, которые следовали за нами и поддерживали нас годами.
После долгих размышлений и обсуждений, всем составом группы было принято решение прервать деятельность на неопределенный период после завершения тура "Human-clad Monsters". На этот время группа прекратит концертную и студийную деятельность.

Перерыв необходим, чтобы позволить Хизуми (вокалисту группы) полностью восстановиться после недавней болезни, которая поразила его горло, в свою очередь это вызвав затрудненя при пении.

Несмотря на то, что Хизуми подвергся лечению, что временно позволило ему продолжить нынешний тур, его состояние не является неизменным, и нет никаких гарантий относительно того, сколько оно продлится. Ребята планируют выложиться по полной на оставшихся шоу тура, как в Японии, так и за границей, и отблагодарить Вас за то, что Вы не перестаете поддерживать группу в такое нелегкое для нее время.
D’espairsRay
HIZUMI
Karyu
ZERO
TSUKASA

____________________________________

Даже после того, как группа возьмет перерыв, мы продолжим обновлять все веб-сайты и СМИ свежей информацией. Консультируясь с различными специалистами по голосу и гортани, мы перепробовали множество вариантов лечения, но еще не нашли ни одного метода, который дал бы нам шанс на успешное решение проблемы.
Если кто-либо располагает какой-нибудь информацией о перспективных методах лечения, в том числе и за границей, пожалуйста, свяжитесь с нами. Спасибо.
email:info@despairsray.jp
Sword Records Inc."

Источник: http://www.facebook.com/notes/despairsray/despairs...atus-important/135725039806722

спасибо Cute Lockhead Prince за перевод

[150x] [150x]

credits: dear4life
 

D'espairsRay World Tour 2010
"Human-clad Monsters"

 

 

D'espairsRay will set Europe on fire from 18th of September to 3rd of October, rocking 11 cities in 7 countries! Don't miss your chance to experience one of Japans prime J-Rock acts live!

 

 

18.09.    1Rock Club / Moscow / Russia
19.09.    GlavClub / St Petersburg / Russia    
22.09.    Tavastia / Helsinki / Finland - www.tiketti.fi
24.09.    Backstage / Munich / Germany
25.09.    Zeche / Bochum / Germany
26.09.    Columbiaclub / Berlin / Germany   
28.09.    Progesja / Warsaw / Poland - www.knockoutprod.net
29.09.    Diesel / Budapest / Hungary - www.ticketportal.hu, www.concerto.hu
01.10.    Magazzini Generali / Milan / Italy - www.ticketone.it
02.10.    La Laiterie / Strasbourg / France - www.ticketnet.fr
03.10.    Bataclan / Paris / France - www.ticketnet.fr

Наверняка у всех уже есть...но все же^^

Love is dead [14.04.2010]
[показать]

Tracklis
1 LOVE IS DEAD
2 WEDICIИE
3 CROSSED ARROWS

СКАЧАТЬ - http://www.mediafire.com/?jmt1wzydzmg

credit Japanese music

jkhkh


Lilaznlori | MySpace Video

[показать]

Перевод с японского на английский: notafanboy
Перевод на русский: shiny_neko

Warning:

Я не являюсь профессиональным переводчиком, поэтому если вы увидите ошибки или неточности, пожалуйста, сообщите мне и я исправлю.
Если вы решили выложить перевод на форум, ЖЖ или на другие сайты, пожалуйста, сообщите мне.


[...] - примечание авторов

Читать далее...

[400x]

Credits: xrellikx

Другие сканы

Теперь у D'espairsRay есть официальная страница на Facebook^^
Добавляемся!^^

[показать] [показать]

Уважаемые маниас и Администрация сообщества!
Предлагаем посетить первый русскоязычный форум , посвященный японской группе D'espairsRay . На D'espairsRay Russian Forum вы можете узнать новые подробности об участниках группы , принять участие в интересных обсуждениях , скачать релизы D'espairsRay, поделиться своим мнением о каждом из них . Кроме этого на нашем форуме вас ждет большой раздел , посвященной JRock'у , где вы можете ознакомиться с творчеством новых групп . Так же специальный раздел об Азии поможет вам узнать о культуре и музыке других восточных стран.
Мы ждем вас и будем рады каждому !
Приятного времяпрепровождения !

[показать]

Ссылка на форум :despairsray.forumei.ru/forum.htm

[показать]

Credits: keyboardmashing

Читать далее...

Всего-всего нашей любимой группе!*___*
А JaME подготовил спецвыпуск к 10летию D'espairsRay!
Прочитать можете тут

Не думала, что уже так скоро появятся рипы сингла о_О Большое спасибо zerow_san и seelenmaler

[показать]

D'espairsRay - Final Call (Regular Edition)


Записано domestic_cage




Остальные части под катом Читать далее...

[показать] [показать] [показать] [показать]

From Oresama.ru

Наконец то это случилось))) Большое спасибо jyaksarang




"Сохрани нас"

Появился preview Zy # 48 с D'epairsRay на обложке
Фотографии с сайтов cdjapan.co.jp и Amazon.co.jp


[показать]

Читать далее...

It's almost 09.09, the day of our birth!
We have been rehearsing since yesterday and have decided on a setlist!
I have the New Single in my hand, and now just anticipating its release!!
For now we will continue to rehearse until the 9th and get everything in order!!

We started out this band with just 4 people, and now we are a BAND that's going all over
Japan, Europe and America with so many people.
We have gone through hard times, but it has been a really great 10 years.

I know that there are many of you from abroad that will not be able to make it,
but let's give your all to SHIBUYA AX, even if it is just in your hearts,
on this special day 09.09.2009!!

ZERO