ИНТЕРВЬЮ TOKIO HOTEL ИЗ ЖУРНАЛА "ВСЕ ЗВЕЗДЫ"!!!
В.З -на одном из концертов прошлой осенью вы играли "instant karma"
дЖОНА лЕННОНА.вО-ПЕРВЫХ,ПОЧЕМУ ТАКОЙ ВЫБОР,А ВО-ВТОРЫХ-ТРУДНО БЫЛО?
!
ТОМ -НАС СЕЙЧАС ВОВСЮ ПРОДВИГАЮТ НА БРИТАНСКИЙ РЫНОК,МЫ ДАЖЕ ЧЕТЫРЕ
ВЕЩИ СО СВОЕГО ДЕБЮТНОГО АЛЬБОМА ПОЕМ ТЕПЕРЬ ПО АНГЛИССКИ.нО С ЯЗЫКОМ
У НАС ПРОБЛЕМЫ СЕРЬЁЗНЫЕ,НЕ ОЧЕНЬ-ТО ИДЕТ АНГЛИЙСКИЙ.В ОБЩЕМ,менеджеры
решили,что кавер-версия Леннона-это то,что надо для Англии.Было ли
трудно?Ещё как трудно!!Проще написать свою вещь,чем точно воссаздать
шедевр такого класса!
В.З -У у слушателей старшего поколения название-"отель токио" вызывает
ассоциации с "Отель Калифория"-как вам такое сравнение?
БИЛЛ -Не понимаю о чем речь.
В.З -Неужели никогда не слышали эту песню?Группа Eagles-кстати,авторы
самого продоваемого в мире диска!
БИЛЛ -Название группы,конечно,слышали,а песню нет.Не забывайте,нам же
ещё и 18 нет!Но не сомневайтесь:мы все эти великие группы и песни
будем знать,дайте только время.
В.З -хорошо.тогда такой вопрос:вы нервничаете перед концертом?
!
ТОМ -О,ещё как!причем перед каждым концертом.и не только перед концертом
пред интервью,фотосессией.В общем,всякий раз,когда предстоит выйти в
луч света,лично я страшно психую.
БИЛЛ -я-тоже!
В.З -вам доверяют самостоятельно отбирать репертуар для концертов,
прислушиваются к вашему мнениу в студии?
БИЛЛ -вот именно,"прислушиваются"...Не забывайте,что в большинстве
европейских стран нам просто запрещено пока выступать с концертами-из-
за возраста.А ещё в целой куче стран нам на руки ни за что не дадут
гонорар-только родителям.
В.З -не обидно?
БИЛЛ -что именно?
В.З -tokio hotel-обладатели "платинового" диска,которых держат за
малышей-несмышленышей?
ТОМ -Обидно,но у нас есть отличное лекарство от обиды:мысль о том,
что однажды наше время придет по-настоящему.
В.З -и что тогда?
БИЛЛ -Сейчас я этого не знаю.Но все будетпо-другому,точно!
В.З -ну а все же?
БИЛЛ -Сказал же-"НЕ ЗНАЮ"!!может я сам стану совсем другим.
ТОМ -А я попробую,что такое жизнь настоящей звезды:лимузины,
шампанское,ночные клубы.
В.З -то есть сейчас лимузинов нет?
ТОМ -есть,но не я командую шоферу,куда ехать!
В.З -как вы относитесь к критике в свой адрес?
БИЛЛ -Если вы имеете в виду,что я похож на девочку и соответствующим
образом себя подаю,так это всего лишь имидж-я устал уже говорить об
этом.если критика заключается в напоминании мне этого,это-не критика
А вот когда говорят,что наш успех-это прежде всего умелый промоушн
и только потом музыка,я задумываюсь.
В.З -о чем?
БИЛЛ -вдруг это и правда так?!
В.З -а как вы относитесь к тому,что основная часть вашей аудитории девочки-подростки?
ТОМ -нормально относимся:почему у девочек-подростков не может быть
своей любимой группы?А если может,почему бы такой групплй не быть TOKIO HOTEL?
БИЛЛ -И в Германии,и во всем мире полно групп с одинаковым имиджем.Великих групп,гениальных-но выглядят они все,независимо от возраста участников,в принципе,одинаково.Стоит появиться группе,которая чем-то
от них отличается,все приходят в ужас.И пусть себе ужасаются!
ТОМ -Имидж-это именно то,что отличает одну группу от другой.ну,и музыка,конечно.Вот,всего две вещи,и каждая по-своему важна!
[352x288]