Перепечатаю сюда одну отличную книжку Игора Коларова "Аги и Эмма". Не буду ничего комментировать. Читайте и наслаждайтесь.

**Предисловие к изданию на русском языке

Если мы совсем немного углубимся в мир, который нас окружает, то заметим, насколько жизнь стала второстепенным явлением, хотя с внешней стороны все говорит о ее триумфе. Расширение границ в познании и освоении космоса, развитие технологий, умножение и непрерывное выдумывание новых развлечений... Это лицо реальности, скрывающей в себе иную страшную реальность: глубокую, дикую изолированность человека, которая только временно может обманываться машинами, химическими субстанциями, виртуальными игрушками или даже культурой. И никто не исключен из этого полного, а часто искусственно созданного одиночества. Даже дети. Представьте мир, в котором можно дать ребенку необычную игрушку и думать, что этого достаточно для детского существа его души. Или предлагать ему что угодно, что по природе вещей притягивает детей, а лишить самого важного - полной посвященности большого человека маленькому человеку, без задержек и расчетов. Если посмотреть вокруг себя, чаще всего увидим как раз это - холодное производство и эксплуатацию всего и на самых разных уровнях. В этом смысле неопровержима истина Православия, что человек не существует без другого человека, что настоящие, любовные, подлинные (истинные) отношения между ними - это то, что составляет законы и красоту Космоса, сада Божиего. Об этой большой истине и говорит эта маленькая книга, которая из сербского языка тихо перешла в русский язык, к неизмеримой радости ее автора.


Игор Коларов



1. Аги сидит перед своим домом и ест клубнику.

Если бы вы спросили Аги, он бы вам ответил, что есть клубнику - это отличный способ не есть яблоки.

2. Аги встал перед зеркалом и начал гримасничать. Кривлялся добрых пять-шесть минут, а затем подумал:
"Ха! Значит, так выглядит девятилетний мальчик, который переезжал восемнадцать раз. Ну и ничего особенного!"

3. Аги, папа и мама недавно переехали на улицу Кленовую.
Мама и папа много работают. Но они редко бывают дома, даже когда не работают.

Для Аги каждый переезд означает, что в новом доме он не будет их видеть уже по-новому.

4. Мамин брат - это отдельная история.
Он лысоват, любит спать после полудня и время от времени к ним наведывается.

Мамин брат о себе говорит, что он "модерный" человек. Это значит, что сегодня он - такой, а через неделю - этакий.

5. - Аги, как дела в школе? - спрашивает мама, поправляя папе галстук.
Собираются идти в ресторан с друзьями.
- Так же, - отвечает Аги. Хотел сказать:
- Так же, как и в других школах, которые сменил до сегодняшнего дня.
Дважды два - четыре.
Рим построили римляне.
Слово "кошка" на иностранном языке звучит по-другому.

Так что все одинаково, только каждый следующий день одинаковее предыдущего.

6. - Если бы у меня была черепаха в аквариуме...-пробормотал Аги, пока чистил зубы, но не закончил предложение.
Потому что не знал, что с ней делал бы. Но все-таки было бы хорошо, если бы она была.

7. Аги сидел на качелях в своем дворе и рассматривал ветхий дом на другой стороне улицы.
Дом выглядел как Заколдованный Замок, который качается и скрипит при каждом случайном дуновении ветерка.
"Во всяком случае, - подумал Аги, - было бы очень интересно, если бы по этой улице прошел один маленький потерявшийся торнадо..."

8. - Аги дурак! Аги дурак! - кричали вслед ему мальчишки, когда он возвращался из школы.

9. Пришел мамин брат.
- Аги, дружище, как ты подрос!
Аги посмотрел на него с сомнением: он как-то чувствовал себя неизменившимся.

Хотелось заплакать.

10. У папы украли автомобиль.
- Совершенно новая машина! Как такое только возможно?! - кричит папа и тянет Аги за ухо.
Аги хочет ему сказать: "Но, папа, я не умею красть машины..."
Вместо этого Аги молчит, и слеза медленно катится по щеке.

****

продолжение следует.

1100 км незапланированного стопа. Мне кажется, что я - бог :)

В четверг едем в Питер! Крыши и дома-колодцы!!

Сегодня снились страшные сны. Три подряд и на одну военную тему. Странно, я накануне ничего такого не смотрела, не обсуждала, не думала. Сначала мне приснилось, что я мальчик-партизан лет пяти-шести. С кучкой ребят старше меня, лежим возле рельсовой насыпи и готовим взрывчатку. Видела свои маленькие ручки и черные длинные ногти. И как было холодно в одной драной майке и трусах лежать на земле. Потом все подо мной задрожало, мне стало нечем дышать, пронесся поезд, мальчишки и я куда-то подорвались, взрыв, ничего не видно, не слышно, уши заложило, мы всматриваемся друг в друга, видим раскрытые детские рты и понимаем, что это ликующие крики и тоже кричим, я смеялся, но вдруг со всех сторон посыпались солдаты, сердце уже не чувствуется и я отчаянно бегу в лес, ступни разбиваются о камни, об обломки железа, и я бегу своими маленькими ножками и вдруг меня пронзает огнем, и спина мокрая, и я зависаю в воздухе, и раскидываю руки, и лес кружится, земля кружится, и так больно, так обидно, так дервенеюще, по-взрослому страшно...

проснулась.

Второй сон. Совсем другие ощущения. Я - еврейский мальчик, 9 лет. После пробуждения не вспомнила имени. Сон совсем короткий. Только помню свои огромные черные глаза, худое лицо, с тонким носом и полоской опущенных губ и жесткие, густые волосы под цвет глаз. Я - лагерный заключенный. Не знаю каким чудом отбывший там два года. Я иду в тюремной, истлевшей форме по мосту. На моей шее затянута веревка, за которую периодически дергают и я падаю, задыхаясь, но с ужасом быстро подскакиваю на ноги до того как меня огреют палками. Подскакиваю и снова плетусь. Руки связаны и я так устал. Я так устал, что мне уже все равно как это сделают. И снова рвут веревку, рычат "schneller!", я падаю и снова по инерции поднимаюсь. И небо такое серое, такое чужое, страшное. И почему-то подумалось: "Зачем убивают по утрам?" Подошли к разорванному от бомбы краю моста, внизу гниющая канава, привязали конец веревки к другому краю, подтолкнули к обрыву, я почувствовал запах сигарет и удар в спину. кажется, сапогом. Большие черные глаза. Я ничего не почувствовал. Мне кажется, мне сломали шею.

Сон третий. Еще короче второго. Я русский военный. Не солдат, может, командир, не знаю. Выглаженная форма, фуражка и уже ордена. Горбатый нос и напряженный взгляд, устремленный только вперед. Чертовски красивый мужчина. Иду под конвоем, но руки свободны. Вокруг грязно, жарко и сплошные немцы. Меня тошнит от них, аж зубы скрипят. Мы шагаем вперед, нас провожают взглядом женщины, мужчины и дети. Вижу сарай и хочется кричать, но вместо этого кривлю губами и кажется, что это ухмылка. Откуда здесь столько грязи? а дальше все быстро. Стена, сорвали фуражку и холодом в висок.

***
я не буду их комментировать

Поразительно, в Минск приезжала Анита, а я ни словом об этом не обмолвилась в дневнике. Наверное, это все у меня внутри и мне не хочется об этом говорить. Было здорово.

В последние дни у меня какие-то дебильные проблемы со здоровьем. Ужасно бесит. Чувствую себя немощной, скрюченной старухой, отвратно.

И еще мне кажется, что у меня слабоватый словарный запас, ибо когда хочу сказать тебе, что чувствую - немею. счастье мое. читать больше надо)))

Умерла от этой фотки...
[604x453]

Это цитата сообщения Night_Owl Оригинальное сообщение

Вот как получилось)



[показать]
[показать]
[показать]

дальше-больше

...