Информация для пассажиров.
Уважаемые пассажиры!
Берегите свою жизнь.
Нисколько не сочинила. Эта надпись действительно есть в поезде №61-62 в шестом вагоне.
Пчёлы - как люди: несчастье и слишком продолжительное отчаяние затемняют их разум и портят их нравы. - М.Метерлинк "Жизнь пчёл"
"Холодный пот струйками стекал у него из-под мышек, выступая на щеках и массивном подбородке."
"Монстр какой-то" - реакция человека, которому прочитала это предложение. У меня на такое фантазии не хватило.
"Они ведь мечтали не только отрубить лапы чудовища, но и обезглавить его." Такие вот дела... Четвертуют беднягу. А животное всё-же жалко!
Издательство АСТ, переводчики А. Грузберг и О. Колесников. Читатели, знайте своих героев!
Иду мимо озера. На берегу сидят маленький мальчик, мама и дедушка. Рядом - удочки, мальчик держит в руке рыбку. "Рыбка для тазика," - говорит он мне. Чуть погодя объясняет, что потом они поймают рыбку для кошки.
Хорошо быть рыбкой для тазика.