Афины, конец 2013 - начало 2014:

[645x319]

http://www.ctvnews.ca/world/thousands-march-in-gre...973-student-uprising-1.1547169

[650x365]

http://www.presstv.ir/detail/2014/01/08/344536/greek-police-antieu-protesters-clash/

 

Очень красивая песня из очень романтичного греческого фильма 68-го года.
http://en.wikipedia.org/wiki/Girls_in_the_Sun
Полностью лежит здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=AWALm5owOaE
Там почти все понятно и без перевода, к тому же часть диалогов на английском.

Что-то Греция, греческий (новогреческий) язык и, шире, греческий культурно-исторический ареал медленно, но верно все глубже западают в мои британо-романо-ориентированные мозги и Ψυχή. Все четче осознание того, насколько это уникальное культурно-цивилизационное пространство (не люблю вообще-то последнее слово, поскольку ни в какой степени не являюсь поклонником цивилизационной теории, которую все эти годы суют в каждую "бочку" с той же степенью неавдеквата, как цитаты из Маркса и Ленина в советские годы, но переусложнять выражение своих мимолетных впечатлений сейчас не буду - нехай будет цивилизация).
Если говорить только о музыке, то достаточно хотя бы бегло послушать, к примеру, Элефтерию Арванитаки, чтобы увидеть, что Греция последнего тысячелетия (более ранние периоды меня на данный момент значительно меньше увлекают) - это по сути евразийская страна (вкладываю в данное определение самый лучший смысл из всех возможных).





А тут еще узнал о таком вот литературном произведении, на отдельные стихи которого в 70-е годы был выпущен целый диск:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BE%D...%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%81
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4540601
Вообще на Рутрекере обнаружились целые залежи инереснейшей и разнообразнейшей греческой фолк- и не только музыки.





Да, вот еще что стоит взять на заметку: с ролью греческой православной церкви в жизни общества в последние века все весьма нетривиально обстояло, судя по всему :)

углубиться

Одна из моих самых любимых испанских песен.

Не то чтобы эта чехословацкая певица, открытая мной недавно в время очередного набега на Ютьюб :) мне особо нравилась в целом, но вот эта песня, вышедшая на альбоме 69-го года, очень тронула.





А вот ее версия Greensleves

Прежде всего для тех, кто "на дружеской ноге" не только с английским, но и с новейшей историей.
К какому году относится этот выпуск радионовостей Би-Би-Си? :)

Дания является участником Европейской конвенции по правам человека, провозглашающей отмену смертной казни при любых обстоятельствах, в том числе в военное время и при неизбежной угрозе войны. Вполне себе дружелюбный, здоровый и грациозный жираф, такое необыкновенное, совершенное творение природы, умерщвлен в мирное время в социально благополучной, экологически чистой, демократической скандинавской стране. Как видно на фотографии с места событий, Мариус был убит на глазах у публики, многие пришли с детьми, и, чтобы было лучше видно, посадили их на плечи.
Наверное, этим детям потом расскажут о том, как важно соблюдать закон, даже если он кажется жестоким. Как, жертвуя одним бракованным, неправильным жирафом, удалось спасти целую популяцию жирафов с качественными генами.

Это, в частности, к вопросу о том, почему я в последние годы нахожу морально-психологический климат в странах Южной Европы, а также Латинской Америки в целом более здоровым, нежели в столь любимых многими ценителями продвинутости, цивильности и всяческого орднунга Германии и Скандинавии. Хотя в упомянутых мной регионах безусловно хватает своих собственных "тараканов".

Федеральная антимонопольная служба (ФАС России) получила жалобу на создателей и распространителей фильма "Вий", в которой активисты общественного проекта "Трезвая Россия" обвиняют их в использовании в фильме скрытой рекламы алкогольной продукции

Предлагаю ФАСу заинтересоваться еще как минумум тремя известными отечественными фильмами))
http://images.myshared.ru/338393/slide_5.jpg
[700x560]

Элефтерия Арванитаки
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C0%F0%E2%E0%ED%E8%F2...8,_%DD%EB%E5%F4%F2%E5%F0%E8%FF
http://en.wikipedia.org/wiki/Eleftheria_Arvanitaki

Григорис Бификоцис
http://en.wikipedia.org/wiki/Grigoris_Bithikotsis
Музыка Микиса Теодоракиса
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D...%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81

Справка:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8,_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0
http://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Vissi

lenta.ru/articles/2014/01/31/ducks/

«Google следит за вами, мы — нет»

В основу DuckDuckGo решено было положить принцип анонимности пользователей. В отличие от Google, Уайнберг разработал поисковик, не отслеживающий поисковые запросы, вбиваемые в его строку, и не собирающий сведения о людях, заходящих на его главную страницу. Ни имени, ни возраста, ни пола, ни основных интересов — ничего. Алгоритм выдачи DuckDuckGo устроен таким образом, что результаты поиска по одному и тому же запросу для 15-летнего школьника из России и 45-летней сотрудницы банка из Канады будут одинаковыми. Также DuckDuckGo не обращает внимания и на предыдущие запросы пользователей, не собирает их и не анализирует их историю. Иными словами, спросив однажды у «утиного» поисковика «как вылечить ревматизм», вы не будете еще несколько дней видеть контекстную рекламу средств от боли в суставах.

youtu.be/3zZEm_Lb-FQ

Продолжу свои контрабандные франкофильские высадки на американский континент. По поводу первой части названия поста можно справиться и углубиться здесь:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Cajun
http://multilinguablog.com/2010/04/17/cajun-%D0%B8...D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%BD/
http://www.acadian-cajun.com/
http://www.cajunculture.com/

А насчет второй... наверно лучше просто один раз услышать, хотя кое-что на русском при быстрой и неглубокой заброске невода в Сеть выудить все же удалось (это больше о ближайшем родственнике кейджуна, но англоязычная Википедия трактует так, что они вместе образуют своего рода тандем):
http://blueshistory.livejournal.com/38327.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Cajun_music
http://www.louisianafolklife.org/LT/Articles_Essays/creole_art_cajunmusic_aliv.html

А ниже, собственно, "большой кейджун": франко- и англоязычный. Согревайтесь :)

Что было бы, если б полковник Моран (кстати, его фамилия носителями английского всегда произносится с ударением на втором слоге - как и фамилия "Лестрейд" (или "Лестрад"), о чем я недавно упоминал) после того как Холмс с Ватсоном захомутали его в "Пустом доме", избежал виселицы, попав вместо этого на каторгу, на которой раскаялся бы, получил УДО (или как там это в викторианской Англии называлось), после чего пришел бы в Скотланд-Ярд к Лестрейду, предложив лондонской полиции свои услуги?
Я трезв :) Просто решил как-то связать этот пост с предыдущим. А если по сути, то набрел тут на французский телесериал (точнее, даже несколько мини-сериалов) 60-х - 70-х годов об этой, как ни крути, уникальной и выдающейся фигуре:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D...D0%B0_%D0%AD%D0%B6%D0%B5%D0%BD
Черно-белые серии, снятые в 60-х, лежат полностью на Ютьюбе:
https://www.youtube.com/watch?v=-gRph1wxQgU
Пока не могу ничего сказать об их качестве, но песня Сержа Генсбура, которая звучит в начале каждой серии, успела понравиться:

Я тут уже писал на днях в одном френд-дневнике, что окончательно понял: приключения Холмса и Ватсона в отрыве от исторического викторианско-лондонского контекста мне больше совершенно неинтересны. Это было одной из главных причин (были и другие), по которой я перестал смотреть Этот-Самый-Сериал.
Что же касается западных Холмсов (точнее, западных сериальных), то мне симпатичнее всего 4 телефильма, снятых для Би-Би-Си в конце 60-х с Питером Кушингом в роли Холмса + киноэкранизация "Собаки Баскервилей" с Кушингом и Кристофером Ли конца 50-х.
Именно эти экранизации Конан Дойля (а для меня "Шерлок Холмс" всегда останется гениальным творением этого писателя, большую часть "Холмсианы" которого я запоем прочиал еще в 11-12 лет и потом неоднократно перечитывал отдельные вещи) у меня чаще всего возникает желание пересматривать - наряду с советским "Шерлоком Холмсом" Масленникова (за преимуществом нашего "Холмса", естественно).
Хотя я искренне уважаю работу Джереми Бретта и всех остальных, приложивших руку к перенесению на телеэкран всех без исключения произведений холмсовского канона - сериалу британской "Гранада ТВ" 80-х годов
Что же касается Бэзила Рэтбоуна, то к этим фильмам я отношусь соврешенно равнодушно. Что-то приятно было в свое время посмотреть, но фильмы типа "Шерлок Холмс и секретной оружие нацистов" как-то не вдохновили :)

https://www.youtube.com/results?search_query=peter+cushing+holmes

lenta.ru/news/2014/01/16/image/

"Сотрудники нью-йоркской галереи Les Enluminures обнаружили в недавно приобретенном португальском манускрипте рисунок кенгуру. По словам специалистов, рисунок может изменить взгляд историков на открытие европейцами Австралии."

Допрыгались :)

На днях достаточно случайно открыл для себя этого автора-исполнителя:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Gilles_Vigneault
Внешне - вылитый Лео Ферре, но, на мой личный взгляд и слух, намного более музыкален (если кого заинтересует, советую скачать с iTunes какой-нибудь его сборник - в свободном доступе в инете мне почти ничего найти не удалось).
Крайне интересный сплав французских шансонных традиций с североамериканской фолк-почвой. Про содержание песни, которая во втором ролике, я после первого прослушивания подумал, что это все о девушке, а оказалось - о воображаемой квебекской речке :) Но текст, музыка и исполнение - это что-то совершенно лироэпическое! Особенно в кавер-версии еще одной весьма талантливой квебекской певицы (польского происхождения! :) Моник Лейрак (третий ролик).

Текст и лексические комментарии к La Manikoutai (вдруг кому пригодится):
http://www.chansonduquebec.com/parole/vignmani.htm
http://newsgroups.derkeiler.com/Archive/Soc/soc.culture.quebec/2006-12/msg01325.html