Поздравляю всех французов с замечательным национальным праздником и вспоминаю слова Луиса Бунюэля (цитирую по памяти и по смыслу): мы, испанцы, очень хорошо осведомлены о том, что происходило и происхоит во французской культуре. К сожалению, не могу сказать, что с той стороны Пиренеев существует аналогичный интерес к культуре испанской.
В разной степени это оказывается верным в отношении не только французов. Конкретный пример: сколько людей в мире если и не слушают (зря, надо сказать), то хотя бы знают об Эдит Пиаф, и сколько о Лоле Флорес? А между тем это фигуры абсолютно сопоставимые по таланту и праву претендовать, каждая в своей стране, на звание национального музыкального символа 20-го века.
А теперь сравним объем статей о Лоле Флорес в русской и испанской Википедиях: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D...1%81,_%D0%9B%D0%BE%D0%BB%D0%B0 https://es.wikipedia.org/wiki/Lola_Flores
Так зовут певицу, чье исполнение в предыдущем посте выложено первым. Я очень люблю ее альбомы, но, увы, те немногие концертные ролики, что находятся на Ютьюбе, сильно уступают ее студийным записям. Пользователям iTunes советую скачивать оттуда.
А вот целиком прекрасный альбом, записанный при ее участии Хоакином Диасом в 77-м:
В Зазеркальной республике, возглавляемой Гурдом, произошел переворот: власть захватил тайный сын Абажа и Анидаг Окнарф. Башня Смерти восстановлена, Гурд и другие узники снова томятся в ожидании мучительной смерти. Подруге Гурда, начинающей певице по имени Солимар удается вырваться на свободу и с помощью Главного Волшебного Зеркала перейти в наш мир.
Оказавшись в СССР, она разыскивает Олю и Яло, и все втроем спешат на помощь республиканцам Зазеркалья. С помощью старой знакомой, тетушки Аксал им удается проникнуть в неприступную резиденцию Окнарфа. Дальше, после серии приключений, сопровождаемых песнями, танцами, и идеологически заточенной сатирой, славная троица разбирается с главными приспешниками Окнарфа, а также с претендующим на власть в Зазеркальной республике его братом Инилоссумом - еще большим чем Окнарф злодеем, прежде захватившим власть в другой зазеркальной стране под названием Яилати.
Расквитавшись с Инилоссумом, Оля, Яло и Солимар приступают к главной задаче: свержению диктатуры Окнарфа. Однако тому с помощью приближенного к нему коварного епископа Регидира ;) удается усыпить бдительность храбрых республиканок, посулив им свое отречение от власти и перевоспитание.
Поверив гаду, Оля с Яло предаются поеданию пирожных с газировкой, что заканчивается для них весьма плачевно: девочки заточены в Башню Смерти. Ускользнуть из рук Окнарфа и Регидира удается только Солимар. После того как с помощью песен и танцев ей удается загипнотизировать страшных Хранителей Ключа от Башни Смерти, на очереди финальный поединок с Окнарфом, в ходе которого она вновь прибегает к своему самому надежному орудию: собственному голосу.
Окнарф, не выдерживая страстной вокальной атаки, в ужасе бежит куда глаза глядят и находит свою смерть на бывших рисовых плантациях своего папаши Абажа, а ныне просто болотах. Хитрому Регидиру однако удается ускользнуть от справедливого возмездия: охмурив религиозным дурманом стражей границы, он скрывается в приграничной Яилати.
Солимар, освободив Олю, Яло, Гурда и всех остальных узников Башни Смерти, вдохновляет их на победную фиесту, после которой Оля и Яло с чувством выполненного долга отбывают на родину, а Солимар с Гурдом начинают строить новую жизнь в освобожденной от диктатуры Окнарфа солнечной Зазеркальной республике.
Сиквел номер два: все оказалось далеко не так радужно.
Потомкам бывшего диктатора страны Яилати Инилоссума, науськиваемым коварным Регидиром, путем регулярного тайного подкупа части жителей Зазеркальной республики и самого Гурда, оказавшегося нестойким к заграничным шмоткам и цацкам, удается изменить общественный строй в этой стране. Предатель-Гурд и одурманенное пропагандой Регидира население изгоняет несчастную Солимар, которая в слезах поет свою самую печальную песню и покидает родину, переходя сквозь зеркало туда, где живут Оля и Яло.
Сиквел номер три оказывается так и не снят: по причине того, что на родине Оли и Яло вскоре также начинается череда событий, во многом схожих с теми, что ранее произошли в Зазеркальной республике - только с еще более печальным результатом.
Ну а чтобы не заканчивать на столь грустной ноте, предлагаю вашему вниманию вот этот музыкальный кинобонус с Марисоль :)
Нельзя очень приятно вот так вот взять и неожиданно обнаружить, что какой-то иностранный язык ты, оказывается, знаешь лучше, чем предполагал) С другой стороны - это знак, что мне надо испанский обязательно доводить до ума.
Песня на стихи Виолеты Парра, музыка которой написана ее дочерью Исабель и ей же исполненная. О ней русская Википедия молчит, а между тем она была и остается одной из центральных фигур в движении (давно уже ставшим важнейшим культурно-политическим явлением) под названием "Новая чилийская песня". http://www.ozon.ru/context/detail/id/5812216/
Интересно, что брат Исабель, Анхель Парра - тоже известный чилийский певец, некоторые альбомы они с сестрой записывали вместе, а ее дядя, Никанор Парра - известный поэт. https://en.wikipedia.org/wiki/Isabel_Parra
Все-таки есть в этом мире крупица справедливости: один чилийский уё...к в погонах (почитаемый многими российскими либералами) давно откинул копыта, а эти люди живы и продолжают нести свет.
Всем давно уже ясно, что нормальная острая сатира полностью перетекла в интернет и, в частности, на Ютьюб, но и там, увы, по-настоящему остроумных (да и просто умных) сатирических роликов гораздо меньше, чем хотелось бы. Этот проект - удачное исключение. Что-то мне там нравится больше, что-то меньше, отдельные вещи не нравятся совсем, но в целом я считаю его правильным, нужным и в полном смысле злободневно-сатирическим, а не маскирующимся под таковой.