Ромео
Да, злее нет любви недуга.
Печаль, как тяжесть, грудь мою гнетёт.
Прибавь свою - ты увеличишь гнёт:
Своей тоской сильней меня придавишь,
Своей любовью горя мне прибавишь.
Любовь летит от вздохов ввысь, как дым.
Влюблённый счастлив - и огнём живым
Сияет взор его; влюблённый в горе
Слезами может переполнить море.
Любовь - безумье мудрое: оно
И горечи и сладости полно.
Джульетта
Одна лишь в сердце ненависть была -
И жизнь любви единственной дала.
Не зная, слишком рано увидала
И слишком поздно я, увы, узнала.
Но победить я чувство не могу:
Горю любовью к злейшему врагу.
Хор
Былая страсть поглощена могилой -
Страсть новая её наследства ждёт,
И та померкла пред Джульеттой милой,
Кто ранее была венцом красот.
Ромео любит и любим прекрасной.
В обоих красота рождает страсть.
Врага он молит; с удочки опасной
Она должна любви приманку красть.
Как враг семьи заклятый, он не смеет
Ей нежных слов и клятв любви шепнуть.
Настолько же надежды не имеет
Она его увидеть где-нибудь.
Но страсть даст силы, время даст свиданье
И сладостью смягчит все их страданья.
[283x420]