Когда копалась на сообщществе,то где-то промелькнули слова что у диров есть песня на русском языке...когда коикнула на ссылку,то обнаружила что файл оттуда удалён...не мог бы мне кто нить её скинуть или ссыль дать?

*вот картинко.чтоб не флудить...гомен если было..мой лаф Die*
[300x428]

Кё не умеет танцевать?
http://www.youtube.com/watch?v=uio6VzJWy8A&NR=1
Кё умеет танцевать...
http://www.youtube.com/watch?v=nyZDDpBkE9c
Он танцует...
http://www.youtube.com/watch?v=I1nogu3fsEg
И он снова танцует..
http://www.youtube.com/watch?v=A8Xp9yXhGVc

товарищи хорошие.. очень нужен перевод cage.. как можно более правдоподобный.. может у кого есть или кто знает, где найти можно.. буду безмерно благодарна! :)

Это приблизительный перевод.Тапками не кидать и кулаками не бить.Кто найдет ошибки - исправьте.
Dozing Green Dozing green

Вялый ( одурманенный) зеленый

Mesmerized by those eyes with bugs crawling on them, my breathing stops
My heart calms itself
The refreshing sun mixes in with sound of the rain

Загипнотизированный теми глазами с насекомыми, ползающими на них, мое дыхание останавливается,
Мое сердце успокаивает себя
Освежающая смесь солнца со звуком дождя

My slashed heart dances, and i question in vain
The white voice, the leaking of the breath in the sun

Танец моего разрезанного сердца, и я подвергаю сомнению напрасно
Белый голос, утечка дыхания на солнце

The obscene exposure of the wound
Disappears into nothing, the wind of dogma
Your melting heart

Непристойное подвергание раны
Не исчезнет никогда, ветер догмы
Твое тающее сердце

The dark morning, echoing goodbye

Темное утро, эхо прощания


My slashed heart dances, and i question in vain
I just want to be alone right now

Танец моего разрезанного сердца, и я напрасно спрашиваю ,
Я только хочу быть одиноким прямо сейчас

A single season of spring, even the tearful neck and you crawling the earth
Единственный сезон весны, даже плачущая шея и ты ползающий по земле

Love Me

Люби меня

Abandon Hope

Покинутая надежда.
---

hydra 666

Soak it in dirt and wash it off
You wear my mask, does that make you GOD?

Впитывают это в грязи и отмываются от этого
Ты носишь мою маску, которая делает тебя БОГОМ?

DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666

МЕРТВОЕ РОЖДЕНИЕ
Я буду чувствовать жалость к тебе
666
Все, что ты имеешь - только фасад,
Каждый смеется над тобой за твоей же спиной,
Кто смотрит на тебя?
666

You turn your head and call this freedom?
You won't become SID tomorrow


Ты поворачиваешь голову и называешь это свободой?
Ты не станешь СИДОМ завтра

He doesn't have "it" on his chest
Temptation just ate him up, and you call this a dead body?
Look at it closely, they're all just scarred up mannequins

Он не имеет "этого" на своей груди,
Искушение только съело его, и ты называешь это трупом?
Посмотрите , они все только зарубцованы манекенами

The lullaby that's suppose to make you sleep
I can't hear it, Can't hear it, Can't hear it

Колыбельная , являющаяся , чтобы подготовить тебя ко сну,
Я не могу услышать это, не могу услышать это, не могу услышать это

You crawling on your elbows looked so artistic
Those are the kiku flowers placed for the accident, that we're suppose to forget in a timely manner
Can't sleep, Can't sleep
The deep sin lies with MONA LISA

Ты ползающий на локтях выглядел очень артистично,
Те - kiku цветы, помещенные для несчастного случая, что мы - предположили забыть в своевременной манере,
Не могу спать, не могу спать
Ложь смертного греха с МОНОЙ ЛИЗОЙ

DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666

МЕРТВОЕ РОЖДЕНИЕ
Я буду чувствовать жалость к тебе
666
Все, что ты имеешь - только фасад,
Каждый смеется над тобой за твоей же спиной,
Кто смотрит на тебя?
666.
Английский текст сперт с http://www.liveinternet.ru/community/about_dir_en_grey/blog/

[250x167]

Смотреть это видео

жесть)

Спасибо добрым людям, рипнувшим сие с сайта Керранга и выложившим на ЖЖ.

Возрадуемся!

SS

MU

Dir en grey–Dozing Green.rar

Лирика Dozing Green Читать далее...

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

[показать] [показать]

(жаль,что фотки маленькие)
[показать] [показать] [показать] [показать]

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

или нет? 0_о
[400x280]

вот. принёс обоек.
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

Слушать этот музыкальный файл

новое

Dir en Grey. Dozing Green radio edition (barks promo).

Sample

credits to -Agitated Scream-@Batsu

Uploaded by ME
click me, click me here!

Эм... Я от него такого не ожидала)

На оф.сайте выложин отрывок из нового видео Dozing Green.

Смотреть - http://direngrey.co.jp/english/e-information.html

Уже на следущей недели выйдет сингл. В предвкушении.

Я постаралась перевести (с английских текстов , взятых на http://www.diary.ru/~diru-n-grey/?&from=60 ).Перевод корявый , но не ругайте меня , пожалуйста.

The Marrow of a Bone

Сущность Кости

01. CONCEIVED SORROW

Постигнутая скорбь

Thorns coiled around the sun
Regret melts with the mixture of a sigh
I spit and laugh at the dreams I've seen enough of
The hearts of men eaten by lonliness grows cruelly

Шипы , намотанные вокруг солнца
Сожаления тают со смесью вздоха,
Я плевал и смеялся на мечты, я видел, что достаточно многие из
Сердец людей, съеденных одиночеством растут безжалостно

It melts into the layers of white
Undesired
The shattered truth means the opposite
Love to the smile

Это тает в слоях белых
Нежеланный,
Разрушенная правда означает противоположную
Любовь для улыбки

The gloomy morning has already died
It's going far away, unable to reach
I want to fall asleep in the innocent gentleness with the tears

Мрачное утро уже умерло,
Это идет далеко, неспособное достигнуть,
Я хочу заснуть в невинной мягкости со слезами

Lying about being pregnant is so carefree
The drowning tears in the pool made by a razor, taste vaguely sweet

Лгать о том, чтобы быть переполненным
Настолько беззаботно тонущие слезы в объединении, сделанном бритвой, вкус, неопределенно сладкий

The gloomy tomorrow has already died
I hated myself for not being able to forgive the tears, the lies and the love
But I can't go back

Мрачное завтра уже умерло,
Я ненавидел себя за то, что не был способным прощать слезы, ложь и любовь,
Но я не могу возвратиться

It's going far away, unable to reach
I want to fall asleep in the innocent gentleness with the tears
It just echoes beyond the red sky in the background
The cries can not be... heard anymore

Это идет далеко, неспособное достигнуть,
Я хочу заснуть в невинной мягкости со слезами, которые
Это только повторяет вне красного неба на заднем плане,
Крики не могут быть ..., услышаны больше.

ДАЛЬШЕ

снова из нета...)
dir en grey
[показать] [показать] [показать] [показать]

Каору
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

Дай
[показать] [показать]

Кё
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] Читать далее...