![]() |
|
Foolin' Music & Lyrics Alexander Rybak |
(перевод) |
Nobody knows the way I'm feelin'
|
Никто не знает, что я чувствую
|
Ссылка на Видео-запись: Alexander Rybak- Foolin
Рубрики:
И обошли стороною
Некогда верные, что ж,
Разве замечено мною -
Всяк человек ложь?
Правда сия сдавила,
Словно венец тернов.
Впрочем, и Это было,
Нет, этот мир не нов.
Он разделён на жертвы,
На палачей и зевак.
И ублажаю мертвых:
Их не предать никак.
Горечь сего ублаженья
Немощь мою выдает:
Кто не отверг утешенья,
Тот не для Бога живёт.
И опускаю руки
В невыносимый час.
Да, дорогие други,
Я не святее вас.
Мне б затвориться, каясь,
Не отвечать на стук,
Но, никого не впуская,
Вдруг не открою Христу?
...Воды, взыдоша воды,
Мрак над моей главой...
Больно, душе? Да что ты!
Будто тебе впервой!
Боль растопчи и выбрось,
Следуй путём утрат,
(Много садов, но выбрал
Он Гефсиманский сад).
Не упивайся болью -
Прошлого не вернёшь.
Был бы Господь с тобою,
Всё остальное - ложь!
(иеромонах Роман)
По благословению:
Руководителя сектора по связям с епархиями Синодального Отдела религиозного образования и катехизации Русской Православной Церкви прот. Александра Кузина.
Однажды в книжной лавке Высоко-Петровского монастыря мне попалась небольшая, но задевающая за живое книга – «Письма из Анклавов. Привет с Косова и из Метохии». В этой книге нет сюжета. Это сборник писем, написанных сербскими детьми (учащимися с 5-го по 8-й классы, и даже младше), в детство которых вторглась нежданная гостья – война. Причем война, которую ни один здравомыслящий человек не назовет справедливой. На глазах у сербских детей шиптары (дикие по своим повадкам албанцы – мусульмане) убивают их отцов и друзей, отнимают и предают огню жильё, рушат тысячелетние храмы и монастыри, с особым цинизмом оскверняют святыни. И все это происходит на земле, которая исторически принадлежит сербскому народу. Международное сообщество цинично пресекает любые попытки самих сербов воспрепятствовать такому положению дел. «Миротворцы» разве что не с улыбкой наблюдают за тем как один за другим горят храмы, стоят с оружием в руках, не подпуская сербов, пытающихся дать отпор албанцам и хотя бы даже и своими телами защитить святыни своего народа.
Когда прочитал книгу, то понял, что должен вынести в сеть некоторые из её глав.
Я хотел бы хоть как-то помочь сербам, но в силу моей загруженности на двух работах и учебе в ПСТГУ, я, увы, не могу выделить время и систематически помогать делами страдающему братскому народу, максимум - принести небольшие деньги на подворье Сербской Православной Церкви на Петропавловском переулке с просьбой использовать их для покупки еды или чего-либо другого необходимого человеку для жизни на Косовской земле. Если вдруг у кого-нибудь из тех, кто прочтет этот пост, совпадут наличие свободного времени, присутствие сил и желания помочь, то писал его не зря.
Ребята, очень прошу, не поленитесь и дочитайте до конца. Уверен, что вы не останетесь равнодушны, к тому, о чем пишут дети.
Язык, которым написаны письма несколько ломаный. Я сознательно сохранил оригинальный стиль текста и от себя ничего не менял.
Просьба ко всем моим друзьям процитировать в своих дневниках это сообщение.
Оно должно разойтись как можно шире.
Заранее благодарен.
Юрий Юренко
Взаимосвязь между полом ребенка, возрастом мамы и месяцем зачатия. Штука придумана каким-то врачом, срисована была мною лет 15 назад, поэтому подробностей не помню ))
Вот такая таблица: