• Авторизация


2002-03-04 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 15 lj_sinfest_ru 11-07-2012 13:50


В первых двух кадрах Сквигли исполняет песню "Private Dancer" Тины Тёрнер, повествующую о нелёгкой работе стриптизёрши.
В третьем кадре Сквигли исполняет песню "Maniac" Майкла Сембелло, в которой поётся об одержимой танцами девушке.
"Instant Karma!" - это песня Джона Леннона.

https://sinfest-ru.livejournal.com/203349.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-03-03 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 14 lj_sinfest_ru 11-07-2012 13:49


Цї [бута] - свинья. Сравните с ЦГА[будда].
"Whoa, Nelly!" (Вау Нелли) - дебютный альбом Нелли Ким Фуртадо.
Сквигли исполняет песню "Turning Japanese" группы The Vapors.

https://sinfest-ru.livejournal.com/203022.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

2002-03-03 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 14 lj_sinfest_ru 11-07-2012 13:49


Цї [бута] - свинья. Сравните с ЦГА[будда].
"Whoa, Nelly!" (Вау Нелли) - дебютный альбом Нелли Ким Фуртадо.
Сквигли исполняет песню "Turning Japanese" группы The Vapors.

https://sinfest-ru.livejournal.com/203022.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-03-03 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 14 lj_sinfest_ru 11-07-2012 13:49


Цї [бута] - свинья. Сравните с ЦГА[будда].
"Whoa, Nelly!" (Вау Нелли) - дебютный альбом Нелли Ким Фуртадо.
Сквигли исполняет песню "Turning Japanese" группы The Vapors.

https://sinfest-ru.livejournal.com/203022.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-03-03 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 14 lj_sinfest_ru 11-07-2012 13:49


Цї [бута] - свинья. Сравните с ЦГА[будда].
"Whoa, Nelly!" (Вау Нелли) - дебютный альбом Нелли Ким Фуртадо.
Сквигли исполняет песню "Turning Japanese" группы The Vapors.

https://sinfest-ru.livejournal.com/203022.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-03-02 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 13 lj_sinfest_ru 08-07-2012 18:53


Оригинальный эпиграф представляет собой изменённое название песни "Where My Girls At?" ("Где мои девки?").

https://sinfest-ru.livejournal.com/202856.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-03-02 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 13 lj_sinfest_ru 08-07-2012 18:53


Оригинальный эпиграф представляет собой изменённое название песни "Where My Girls At?" ("Где мои девки?").

https://sinfest-ru.livejournal.com/202856.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-03-02 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 13 lj_sinfest_ru 08-07-2012 18:53


Оригинальный эпиграф представляет собой изменённое название песни "Where My Girls At?" ("Где мои девки?").

https://sinfest-ru.livejournal.com/202856.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-03-02 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 13 lj_sinfest_ru 08-07-2012 18:53


Оригинальный эпиграф представляет собой изменённое название песни "Where My Girls At?" ("Где мои девки?").

https://sinfest-ru.livejournal.com/202856.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-03-01 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 12 lj_sinfest_ru 08-07-2012 18:52


https://sinfest-ru.livejournal.com/202571.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-03-01 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 12 lj_sinfest_ru 08-07-2012 18:52


https://sinfest-ru.livejournal.com/202571.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-03-01 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 12 lj_sinfest_ru 08-07-2012 18:52


https://sinfest-ru.livejournal.com/202571.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-03-01 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 12 lj_sinfest_ru 08-07-2012 18:52


https://sinfest-ru.livejournal.com/202571.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-02-28 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 11 lj_sinfest_ru 08-07-2012 18:49


ѓBBB! [яааа] - Йяаа!
Сюгэндо - японское религиозное учение, а не боевое искусство, как, видимо, думает Сеймур.
При переводе потерялась так же отсылка к фразе "Fear my 1337 skills!" (Бойся моих 1337 умений!), придающая словам Сеймура ещё больше снобизма.

https://sinfest-ru.livejournal.com/202388.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-02-28 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 11 lj_sinfest_ru 08-07-2012 18:49


ѓBBB! [яааа] - Йяаа!
Сюгэндо - японское религиозное учение, а не боевое искусство, как, видимо, думает Сеймур.
При переводе потерялась так же отсылка к фразе "Fear my 1337 skills!" (Бойся моих 1337 умений!), придающая словам Сеймура ещё больше снобизма.

https://sinfest-ru.livejournal.com/202388.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-02-27 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 10 lj_sinfest_ru 30-06-2012 22:53


»Ї·ь [секусии] - так японцы произносят слово "sexy" (сексуальная).
®дл [гяру] - транскрибированное на японский слово "girl" (девушка).

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

https://sinfest-ru.livejournal.com/202229.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-02-27 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 10 lj_sinfest_ru 30-06-2012 22:53


»Ї·ь [секусии] - так японцы произносят слово "sexy" (сексуальная).
®дл [гяру] - транскрибированное на японский слово "girl" (девушка).

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

https://sinfest-ru.livejournal.com/202229.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-02-27 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 10 lj_sinfest_ru 30-06-2012 22:53


»Ї·ь [секусии] - так японцы произносят слово "sexy" (сексуальная).
®дл [гяру] - транскрибированное на японский слово "girl" (девушка).

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

https://sinfest-ru.livejournal.com/202229.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-02-27 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 10 lj_sinfest_ru 30-06-2012 22:53


»Ї·ь [секусии] - так японцы произносят слово "sexy" (сексуальная).
®дл [гяру] - транскрибированное на японский слово "girl" (девушка).

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

https://sinfest-ru.livejournal.com/202229.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
2002-02-26 Театр Ниндзя. Да будет монах, да будет шум 9 lj_sinfest_ru 30-06-2012 22:52


YQy [сукэбэ] - "развратный".
Щь[бээ] - собственно "бее" оно "бее" и есть.
Эпиграф буквально переводится как "рисовая ракета" и подразумевает "бессмысленный и беспощадный" тюнинг транспортных средств. Выражение возникло в связи с импортом в США японских мотоциклов, по этому "рисовая".

Рейтинг Комиксов - проголосовать за Sinfest

https://sinfest-ru.livejournal.com/201784.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии