• Авторизация


поверхностный отчет одного дня 03-02-2008 00:58


Алиса пишет о любви.
Нина говорит о саксофоне.И музыке,которой я не понимаю.И об Испании.
Женя говорит о боксе,друзьях,магазинах.
А у меня нет темы. Нет стержня.
Я так Рода из книги Вирджинии Вульф. Принимаю на себя все жизни,но не могу быть собой. Я себя не нашла. Даже выбрать профессию не могу.
Мне нравиться растворяться в книгах.Герои,я-не одно ли и то же? Я пережила тысячи жизней. А моя-довольно сумбурна.Не подходит для романа.Сюжета,завязки нет.Одно описание.Четкости нет.
"А пальцы тянуться к перу,перо к бумаге,минута-и стихи свободно потекут."-пальцы тянуться к клавиатуре,клавиши выстукивают текст,вот пост и готов.
Но все это никак не подходит под определение дневника-"записи личного характера изо дня в день".
События дня:
1)олимпиада по русскому.Я ушла последней,но вряд ли это что-то даст.Но хорошо,что пошла.Напомнило прошлый год-я тогда почти каждую неделю на олимпиады ходила.Правда,на большинство безрезультатно.
2)КЮИ.Лекция о расцвете Возрождения-3 титана:Леонардо да Винчи,Рафаеэль,Микеланджело. Мадонны Рафаэля-"беззащитная женственность,скорбность,жертвенность и мужество.".Они всегда говорят о том,чего я не замечаю. Умеют взглянуть на картину так,что она оживет.
3)выставка"На распутьях земных".Конечно,мы с мамой пришли за час,и нас через полчаса выставили.Но выставка великолепная. Особенно часть XX век.
Тема пути,дороги. Мне всегда нравились дороги,уходящие прямо в даль,или петляющие тропинки. В них что-то завораживающее.
Оказывается,Владимирка(дорога по которой гнали арестантов в Сибирь),теперь называется шоссе Энтузиастов.Ничего себе энтузиасты!
4)прогулочка по Звездному.Он весь заледенел.Так что верней было бы сказать:прокаточка по Звездному.
5)читаю Виржинию Вульф "Флаш".Про кокер-спаниеля. Оригинальный выбор темы. Жизнь собаки. Ничего увлекательнее быть не может.
Вот и всё.
комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
сообщение. 01-02-2008 16:16


мой прошлый пост был бессоветным плагиатом.Мдям.
ну или почти плагиатом.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

списки жизненно важных вещей. и не только. 31-01-2008 21:25


Под влиянием Эрленда Лу и частично Лизиного поста,решила составить списки того,что у меня уже есть и чего нет.Вот что выходит:

У меня есть:

Одна сестра
Мама
Папа
почти собственная комната
бабушка и ее две кошки(одну не видела)
человек,которому пишу письма(2-человека)
часы Swatch в прозрачном пенальчике(это в отношении часов Лу)
2 очень хороших друга
несколько друзей ни то-ни сё
воспоминания о лете
золотистая туника
голова на плечах(только работает с перерывами)
невыполняемые планы
книги(много)

Нету:

цели
мечты
уверенности
денег(меркантильно,но все таки собственных денег у меня нет.Не заработала)

Опять-таки:у меня есть больше чем нету. Значит,я ,наверно, счастлива. Должна быть,по крайней мере.
Нельзя быть неблагодарной судьбе.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
из прочитанного 29-01-2008 00:15


Вирджиния Вульф пишет не про детей.Просто про людей.И еще про восход солнца. И про то,так мысли людей отражаются друг в друге. Она будто плетет паутинку из мира,в котором все связано. Шесть героев. Три юноши и три девушки. И будто проецируются на бумагу мысли каждого. Они растут. Меняются. А тем временем встает солнце над морем. И "тени на окнах будто легкие прикосновения пальцев".
Эта книга-импрессионизм в литературе.Попробуй поймай мгновение!"Остановись,мгновение,ты прекрасно!".Схваченное на лету,дрожащее от ветра.Превратившееся в слова.
"Тени остро располосовали траву,и пляшущая на цветах и листьях роса сделала сад мозаикой искр."
Слова завораживают,затягивают.Воздушные,стремящиеся,обволакивающие.Будто едва слышимый след духов вьется вокруг. Будто мелодия из сказки звучит вдали.
"Жизнь начинается.Я открываю свою кладовую.".
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
заметки человека,растерявшего мысли 27-01-2008 16:19


Надо подумать о чем-то значительном. А то у меня чувстово, что я мельчаю.
Но как-то не думается.
Мне сегодня приснился сон.В первый за много лет,наверно,в нем не было Жени и ее запутанных отношений.Такое странное было ощущение. Я ,оказывается,на самом деле редко бываю по настоящему одна. Зато были летние знакомые. И были такими родными. И утром мне почему-то очень понравилось,что в этом сне я была одна без Жени. Будто получила собственную Жизнь. И перестала следить за чужой.
Открытие сегодняшнего дня: от Библио-глобуса можно дойти до Тургеневской.
На этом пути можно еще подскользнуться. И его остаток дойти с разводами на пальто.
Купила Вирджинию Вульф.(спасибо Лизиным 10 рублям). Прочитала 3 страницы в метро. Пока нравиться. Она пишет про детей. Почему-то обрадовалась,что это про детей. Хотя раньше ими не увлекалась.
Наблюдение последних секунд: у нас дома потолок в трещинах. Штукатурка скоро обвалиться.
Мне не идут в голову умные мысли. А жаль.Будем ждать лучших времен.
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 11-12-2007 22:47


Я хочу на Камчатку..Я хочу на край света. Я читаю Экзюпери.. Меня всегда восхищало,что где-то на другом конце Земли встает солнце,когда мы засыпаем..
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Бессонница и ее последствия 11-12-2007 00:28


Почему-то самые лучшие мысли приходят ко мне по ночам. По ночам я пишу в голове рассказы,повести,письма. Все выходит красиво и стройно и сильно. Пару раз мне даже во сне приснились начала 2ух романов. Не знаю,почему это были романы,но это было так. Ночью я знаю,чувствую,что я могу,умею хорошо и пронзительно писать. Я люблю бессонницы.
А утром все исчезает. Совсем. Мысли не выстраиваются,не складываются,не текут. Мысли будто запинаются,переваливаются,кряхтят. Никаких рассказов и романов. Письма и то кое-как.
Может мне бросить спать по ночам(все равно сейчас это не очень получается)?
Может тогда я правда что-то напишу?
Мне нравится чувство усталых глаз,мне нравится мысль,перетекающая на экран,мне нравится,когда погасли последние окна,мне нравится... Мне нравится ночь.
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Каток на Красной площади. 10-12-2007 00:11


В прошлое воскресение на Красной площади открылся каток. Благодоря Нине, внимательно отслеживающей этапы его возведения, мы узнали об этом первые. Ну пусть не первые,но зато вовремя. И немедленно решили его посетить. Что и совершили в это (уже уходящее) воскресение.
Прибыв к 12.00 к катку(начало сеанса), с удивлением узнали, что билеты проданы. После бурного обсуждения ,решено было купить билеты на следующий сеанс. Простояв в очереди минут 10-15,мы получили 4 билетика.
Когда через час мы вернулись на Красную площадь, вместо очереди за билетами теперь стояла очередь на вход, тянувшаяся от Исторического музея. Однако стоять было не скучно. Необыкновенная машинка, чистящая и полирующая лед, вывезла снег . Малыши с первобытным воплем радости нырнули в сугроб. Нырнула в сугроб орава карапузов в разноцветных курточках, обратно же вынырнула армия снеговичков. Второй группой, бросившейся на покорение сугроба, были японские туристы. Взрослые, солидные модные девушки бросались снегом и фотографировались с этим выдающимся сугробом. Что недоуменные реплики вроде « А разве в Китае снега нет?». А может, если учесть, что зимы в Москве нет, этот сугроб и вправду выдающийся и единственный?
Мужественно выстояв минут 30 в очереди, потолкавшись на входе и переобувшись на краешке стула в раздевалке, мы наконец попали на долгожданный(в прямом смысле)лед. И он оправдал все ожидания! Гладенький, сияющий, сверкающий. Из репродукторов неслись незабвенный советские песенки и джазовые композиции. Народ жизнерадостно кружился. Казалось, что ты в каком-то старом добром кинофильме о Новом годе. Даже куранты пробили в унисон этим мыслям.
Больше всего меня на катке умилили крошечные детишки, которых мамы и папы осторожненько вели под ручку. Причем таких крошек было очень много.
Нина за это время научилась кататься, отрываясь от забора и даже не вцепляясь судорожно в мою руку, а Женя протанцевала с Полиной странный танец, смутно напоминавший вальс .
Полтора часа сеанса пролетели мгновенно. Счастливые и усталые топали мы по Красной площади . И в ушах звучало: «Четыре неразлучных таракана и сверчок!..»
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Размышления после метро 30-10-2007 22:21


Мне,наверно,всегда будет неловко и стыдно,когда я буду видеть поющих бабушек в метро. Сегодня две пели в переходе у Библиотеки и одна на Чистых Прудах. Я чуть не расплакалась. Почувствовала себя жесткосердной скаредной мещанкой. Было безумно стыдно,что они в их возрасте поют в метро,а я легкомысленно живу припеваючи. И главное,я ни разу им не подала. Мама говорит,что подавать ненадо.Но это она про попрошаекговорит.А здесь же люди работают. Боже мой,такую толчею,в такой духоте-петь! Мне всегда кажется,что они глубоко несчастны и их бросили дети. Ведь до чего в жизни надо дойти,чтобы пойти петь в переходе? А еще иногда я думаю,что в прошлом они были замечательными артистками,а теперь выкинуты на улицу и никому не нужны.
И вообще,мимо каждой просящей подояния старушки я стараюсь проскочить как можно быстрее. Мне пред ней стыдно до слез. Будто я перед ней виновата.А может и правда виновата. Мы стыдно становиться за мою обеспеченную,устроеную жизнь.
А денег я им дать не могу.Каждыйц раз вспоминаю,что они заработаны не мной. Хотя это не мешает мне растрачивать их в магазинах. А подояние дать не могу.Боюсь взгляда этой старушки,когда я ей не свои эти деньги даватьбуду. Мне кажется,что она ненавидеть или презирать должна меня.
Страшная такая старость.Не дай Бог нам такую.
У Чехова где-то есть"Нужно.чтобы за дверью каждого счастливого человека стоял человек с молоточком и стуком напоминал ему о всех несчастных за порогом".Нет,у Чехова как-то по-другому,лучше,но основная мысль такая. Для меня такой стук молоточка-поющие старушки в метро.
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Чтобы это значило? 27-10-2007 23:21


Меня почему-то не может никак оставить фраза"ДВУХПОЛОСТНЫЙ ГИПЕРБОЛОИД ВЫЧИСЛЯЕМЫЙ МЕТОДОМ МАТРИКСНОГО ИНТЕГРИРОВАНИЯ".Все крутиться и крутиться в голове. Это мне подуруга сказала,которая выбирает между кибернетикой и журналистикой. Въедливая фраза.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Этюд осеннего дня 05-10-2007 13:34


ЭТЮД
На уроке смотрела в окно.
Плоскости,параллельности,пересечения-сколько еще это продлиться?Тоска...
Мама рассказывала,что когда-то в интернате все смотрела на цветущую белую акацию.Теперь каждую весну мама вспоминает интернат,весну,детство.Акация.Звучит щемяще-звеняще.А-ка-ция.Ция-цинь-дцинь.
"Дикая собака динго".Помнит кто еще эту книгу?Таня тоже смотрела в окно."Оно сейчас без листьев.Но и без листьев оно было прекрасно.Живые ветви его уходили прямо в небо,а кора была темна".
"Только Таня одна,казалось,ничего не слыхала.Она все смотрела в окно,где первый снег валился на голое дерево.Оно уже начинало дрожать".
"-Таня Сабанеева,ты не слушаешь на уроках.
Таня с трудом оторвала от окна свой взгляд,блуждавший в ее далекой мечте,и встала.Она еще была не здесь.Она еще будто не пришла из своей необозримой дали".
Вот и я.Все смотрела на тополь за окном.Золотой огненный столб.И листья летели по воздуху,как легчайшие золотые монетки.Они все кружились,вертелись,прилегали к земле,и будто передумав,взмывали обратно к небу.А небо было светлое.Чуть голубое с белыми перышками облаков.Не режуще лазурное,как летом и не давеще серое,как поздней осенью.Именно светлое,широкое.И воздух был прозрачный и открытый.Такой,что,кажется,в нем можно расствориться.
И почему-то я думала,что же будет,когда все листья облетят.Когда прекратиться этот золотой вихрь.Когда даже самый невесомый листочек устроиться на земле.Ведь тогда тополь будет совершенно одинок.Голые изломнные ветки потянуться ввысь.Темные,грустные.И небо прижметься к поближе к земле.И тоже потемнеет,посереет,погрустеет.И люди за забором будут идти не так легко.И у каждого будут потяжелевшие мысли.Грустно будет.Невозможно.Но ведь так не может быть?Пока же танцуют вальс тополиные желтые листья.
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое школа?.. 04-09-2007 22:00


Итак,школа. 7 уроков 5 дней в неделю. Бессонные ночи(и вовсе не по романтическим причинам). Тяжелые утра. Круги под глазами. Чувство безнадежности на алгебре. Чувство досады на литературе(почему половина не знает элементарного,а некоторые субъекты еще этим и гордятся?). Тоскливое ожидание звонков. Куцые перемены. Желание быть лучшей и невозможность этого. Честолюбие и неосуществление. Неожиданные победы. Сны на уроках(о лете,о лете). Друзья и одиночество. Еще два года школы. Еще два года мучения,о котором будешь вспоминать,как о счастье. Так уж заведено.
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-06-2007 01:01

Это цитата сообщения Gibberish Оригинальное сообщение

Специально для Katrin_333

Одри Хепберн (Andrey Kathleen Hepburn Ruston), дочь английского банкира и голландской баронессы, родилась 4 мая 1929 года в Бельгии, в местечке Иксель под Брюсселем.

Одри Хепбер школьные годы провела в оккупированном фашистами Арнхеме (Голландия), где она жила с матерью после развода родителей. Одри училась балету в Арнхемской консерватории, затем, после войны, продолжила образование в Лондоне. В начале 50 - х годов Одри посещала классы актерского мастерства Феликса Эйлмера и снималась в нескольких британских фильмах. В 1951 году французская писательница Колетт, увидев Одри на съемках картины «Малышка из Монте – Карло», настояла на том, чтобы Одри исполнила главную роль в бродвейской постановке ее романа «Жижи».Благодаря этой весьма успешной работе Хепберн вскоре сумела получить роль в фильме «Римские каникулы» с Грегори Пеком, за которую была награждена премией «Оскар» как лучшая актриса. Впоследствии она еще четырежды номинировалась на «Оскар». Потрясающая внешность наряду с актерскими способностями обеспечили Одри Хепберн головокружительную карьеру в кино и шоу - бизнесе. Свое свободное время она посвящала благотворительности и общественной деятельности, была специальным послом ЮНИСЕФ, участвовала в миссии милосердия в терзаемом войной Сомали и других горячих точках. В 1960 году у Хепберн родился сын Шон от брака с Мэлом Феррером. После развода с Феррером Одри выходит в 1968 году замуж за итальянского психиатра Андреа Дотти, и через год у них родился сын Люка. В 1976 году, после долгого перерыва, актриса играет заглавную женскую в британском фильме «Робин и Мэриан», где ее партнером был Шон Коннери, а последней работой Одри Хепберн в кино стала роль в фильме Стивена Спилберга «Всегда» («Always», 1989). В 1992году, когда Хепберн вернулась из Сомали, врачи поставили ей диагноз «рак кишечника». Одри Хепберн скончалась на 64 году жизни, 20 января 1993 года, в маленьком швейцарском городке недалеко от Лозанны.
[401x500]

[387x500]

[376x500]

[430x500]

[418x500]

[378x500]

[353x500]

[393x500]

[416x500]

[425x500]

[500x361]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Из русской глубинки 28-06-2007 00:48


Итак,я снова с вами!Если,конечно,кто-то еще читает и пишет дневники. Старая Русса, Петербург,Ржев-вот мой маршрут этого лета.
Старая Русса. Старинный крошечный городок в Новгородской области. Приехали холодным утром в 4 часа. До гостиницы довезла девушка-таксист,явно считающая,что правила дорожного движения-пустая формальность.Гостиница очень обрадовала(Женя так вообще прыгала от восторга)-маленькая,уютненькая,современная.С мягчайшей кроватью с тремя одеялами.
Экскурсовод,узнав,что мы Устюжанины,радостно восторженно сообщила,что у них в городе есть могила Героя Советского Союза Якова Марковича Устюжанина. Но он,к сожалению,к числу наших родственников не принадлежал.
До войны Старая Русса была красивым процветающим городом.После войны от города осталось 3 здания и руины.Жителей тоже не осталось-угнаны в Германию или убиты.
Старая Русса,как птица Феникс,возродилась буквально из пепла.
Сейчас Старая Русса-город-курорт.Здесь бьют лечебные источники,работает санаторий.Парк санатория-просто замечательный.В центре стоит фонтанчик с почти морской водой. Все сидят на лавочках вокруг и греются на солннышке,как коты.
Кстати,о котах. Мне кажется,что можно выделить особую породу котов-кот Старорусский.Огромный,толстый,лохматый и трусливый.И сидящий на каждом углу.
Вообщем-то в Старую Руссу мы ехали ради дома-музея Достоевского. Тут у него была дача и он проводил здесь каждое лето с семьей. Дом просторный,двухэтажный,на берегу реки. И это при том,что Достоевский был одним из беднейших писателей в русской литературе. Хотя и сейчас в Старой Руссе дома продаются по смехотворным,по сравнению с московскими ,ценам:за 1,5 млн рублей можно купить домик в центе города.
Что-то я все не то пишу. Как-то слишком офицально получается.А Старая Русса -прекрасный,одухотворенный город. Тут добрые люди,неспешные реки,сам воздух будто пропитан добротой и неторопливостью. Чудесная,настоящая русская провинция.Здесь спокойно и ...не знаю,просто очень хорошо.
И еще в музее Северо-Западного фронта замечательная экскурсовод. Никогда не видела,чтобы человек так сживался с тем,о чем рассказывает.Каждое страдание тех людей было ее страдание,каждая трагедия-ее трагедия,каждое поражение-на ее глазах,каждая победа-ее победа. Необыкновенно пронзительный рассказ.

Продолжение следует.Завтра-послезавтра напишу о Петербурге и Ржеве.
комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
Записки путешественницы 15-06-2007 12:43


Здравствуйте,мои дорогие и любимые!Я ВЕРНУЛАСЬ!Вернулась из просто Рима в Рим третий(он же Москва).Кажется,"море впечатлений" банальная фраза,но все-таки осталось море впечатлений!
1.На куполе Собора Св.Петра можно сидеть(или стоять)вечно.Рим видишь даже с закрытыми глазами.Просто счастье.И японки, обвешенные фотоаппаратами,лезущие через твою голову этому счастью не мешают.Там необыкновенно хорошо.
2.Я боюсь итальянских мотоциклистов.Они сумасшедшие.Стоят на зеленый,едут на красный. То,что меня раздавили,считаю редкой удачей.
3.Ходить по бутикам типа Prada,Dior,Valentino и так далее-очень грустно.Это как лисица и виноград из басни Крылова-видишь,а взять не можешь.Чувствуешь себя какой-то неудачницей с полным отсутствием денег.Но ведь в конце-концов мне все эти дороженные шмотки и не нужны? Так что Benetton-forever!
4.По сравнению с Ватиканом московское метро в час-пик - сущая безделица. Чтобы зайти в Ватикан сначала стоишь два часа(если повезет)в очереди,когда попадаешь внутрь нескончаемые толпы прижимают тебя к стеночке и к углам и отдавливают тебе ноги.В голове пульсируют только две мысли: "Когда все это кончится?"и"Воздуха!Воздуха!"
5.Рим прекрасен,Рим вечен,Рим великолепен!
6.Я хочу обратно!
7.Мы выпили столько кофе,что я уже видеть не могу свой любимый каппучино.
+Много-много-много всего другого,но я замерзла сидеть у окна и расскажу что-нибудь еще потом!
P.S. Сегодня вечером уезжаем в Старую Руссу.Скорее всего.Если на поезд не опоздаем.Как сказала вчера мама "и от отдыха надо отдыхать,но отдыхать некогда".Так что с корабля(воздушного) не на бал,а на поезд.Без остановки.
Всем прекрасного ЛЕТА!"Лето-это маленькая жизнь",и пусть эта жизнь будет радостна и безоблачна!
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
О преимуществах высоты 20-05-2007 18:01


Жить на 4ом этаже-это потрясающе!Я всегда жила на 1ом,а сейчас взобралась на 4ый!Город,свет,простор!Крыши!Разнообразные великолепные бесконечные крыши!!!Деревья как трава!Дороги как тропиночки!Окна как осколки зеркала!И соловьи всю ночь!И высотка в голубом тумане!И никакой мусорницы в 6 часов утра!И нет крыс под окнами!И уборщицы под окнами тоже нет!Ширь!Открытость!Восхитительно!!!))
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 17-05-2007 21:14


Круговорот...Все повтряется.Все идут вперед,а я вечно возвращаюсь к одному и тому же.И я знаю,что и этим летом вряд ли что-то произойдет.Нет,конечно,я буду путешествовать,ездить,гулять;с маминой точки зрения все замечательно.Но...Господи,почему у меня жизнь пустая?
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Дождь на рассвете 12-05-2007 22:51


Вчера всю ночь не спала.Мы с Женькой теперь ночуем у папы(дома что-то невообразимое после потопа).Папа уехал куда-то.Смотрели всю ночь какие-то идиотские фильмы.Появилось чувстсво деградации.Зато в полпятого утра прыгала по балкону в халате под дожедем.Пострясающее ощущение.
Днем засыпала в буквальном смысле на ходу.Заснула за партой,заснула за обедом,мучительно пыталась не заснуть по дороге в магазин и через каждые 5 минут умывалась ледяной водой.
У Жени было точно такое же состояние.Мама и бабушка посматривали с подозрением.
Но дождь в пять часов утра-это восхитительно!И потом можно даже все днь ходить как лунатик.
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
О слезах и нервах 09-05-2007 23:34


Все сейчас плачутся,какие они несчастные.Мода,наверно,такая.Жизнь без страданий уже не жизнь.Несчастные любви,предательства,потери.Ах,он ушел,жизнь кончена.Нет я буду сильной.Я выдержу это невероятое горе.Ах,дома скандал.Ах,почему я всех вокруг терпеть не могу.Ах,почему меня все вокруг терпеть не могут.Ах,как жесток и несправедлив мир.Ах,моя тонкая натура растоптана горькой судьбой.Ах,ах,ах.
Надоело.Хватит плакать.Неужели вы правла думаете что всем безумно интересно все ваши слезливые исповеди?Нет,интересно,конечно.Как интересно смотреть сериал.Причем довольно посредственный.
Хватит плакать.Хватит жаловаться.Хватит страдать.Хотя бы вслух.Вы же все хотите быть сильными,независимыми.Вот и мучайтесь про себя.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Результат теста "Проверка грамотности" 16-04-2007 18:30


Результат теста:Пройти этот тест
"Проверка грамотности"

5 (отлично)

Вы на редкость грамотный человек! Знаете многие тонкости Русского языка. Не терпите безграмотную речь, постоянно замечаете ошибки и исправляете их. Вы либо умны очень, либо обладаете врождённой грамотностью или начитанны, что безусловно здорово и похвально! Пишите, говорите больше, вашу речь приятно слушать!
Психологические и прикольные тесты LiveInternet.ru
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии