Lights, Camera, Action (оригинал Pussycat Dolls & Kids On The Block)[Kids On The Block:] Hey girl, do you love me? [PCD:] Yes. [Kids On The Block:] I wanna try something with you. So, don't be shy. Are you ready? [PCD:] Of course, baby. [Kids On The Block:] Let's go. [PCD:] You go hit the lights, I'll set up the camera Now let's get to the action You go hit the lights, I'll set up the camera Now let's get to the action I've been thinking about this for some time I got a freaky temptation burning deep inside You see the scripts already wrote And the bedroom is the set I hope you know your lines Cause one take is all we get Now go hit the lights, I'll set up the camera Now let's get to the action You go hit the lights, I'll set up the camera Now let's get to the action [Kids On The Block:] By the time this over girl I'ma make you a star You ready? 1,2,3,4 I'm the directing and producing And you're the leading lady of my show You're the leading lady, baby Nobody double needed Cause I do all the stunts on my own believe that You can turn your phone off But be quiet on the set You better know your lines Cause one take is all we get [PCD:] You go hit the lights, I'll set up the camera Now let's get to the action You go hit the lights, I'll set up the camera Now let's get to the action You go hit the lights, I'll set up the camera Now let's get to the action You go hit the lights, I'll set up the camera Now let's get to the action [PCD:] Click on rewind, [Kids On The Block:] Go one more time [PCD:] Playback our love over the wide screen [Kids On The Block:] Baby don't stop until I say cut Keep it rolling, let me roll it... [PCD:] Yeah, we rolling. Yeah, we rolling. |
Свет! Камера! Мотор! (перевод) [Kids On The Block:] Эй, детка, ты меня любишь? [PCD:] Да. [Kids On The Block:] Я хочу кое-что попробовать с тобой. Не зажимайся. Ты готова? [PCD:] Конечно, малыш! [Kids On The Block:] Тогда поехали! [PCD:] Встань в фокус объектива, а я настрою камеру. Теперь приступим к делу! Встань в фокус объектива, а я настрою камеру. Теперь приступим к делу! Я думаю об этом уже некоторое время, И у меня внутри всё горит от этого безумного искушения. Сценарий уже написан, Место съёмок – постель. Надеюсь, ты знаешь свой текст, Ведь у нас есть |
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
<center>Полный список дат турне “Doll Domination”, которое будет состоять из трех частей: европейской, североамериканской и австралийской.
1. Европейская часть тура: на разогреве у Pussycat Dolls выступают Ne-Yo и Lady GaGa.
18 января - Aberdeen AECC, Абердин (Великобритания).
19 января - Glasgow SECC, Глазго (Великобритания).
21 января - Newcastle Arena, Ньюкастл (Великобритания).
22 января - Birmingham NIA, Бирмингем (Великобритания).
24 января - Nottingham Arena, Ноттингем (Великобритания).
25 января - Bournemouth BIC, Борнемут (Великобритания).
27 января - O2 Arena, Лондон (Великобритания).
28 января - O2 Arena, Лондон (Великобритания).
29 января - MEN Arena, Манчестер (Великобритания).
30 января- Cardiff Arena, Кардиф (Великобритания).
1 февраля - O2 Arena, Дублин (Ирландия).
3 февраля - Kings Hall, Белфаст (Великобритания).
4 февраля - Palacio Vistalegre, Мадрид (Испания).
5 февраля - Sheffield Arena, Шеффилд (Великобритания).
6 февраля - Liverpool Arena, Ливерпуль (Великобритания).
8 февраля - Zenith, Париж (Франция).
9 февраля - Heineken Music Hall, Амстердам (Голландия).
10 февраля - Jahrhunderthalle, Франкфурт (Германия).
12 февраля - Hallenstadion, Цюрих (Швейцария).
13 февраля - Forest National, Брюссель (Бельгия).
14 февраля - Zenith, Мюнхен (Германия).
18 февраля - Philipshalle, Дюссельдорф (Германия).
19 февраля - Max Schmeling Halle, Берлин (Германия).
24 февраля - Incheba, Братислава (Словакия).
2. Североамериканская часть тура: Pussycat Dolls будут выступать на разогреве у Бритни Спирс.
3 марта - New Orleans Arena, Новый Орлеан (США).
5 марта - Philips Arena, Атланта (США).
7 марта - American Airlines Arena, Майами (США).
8 марта - St. Pete Times Forum, Тампа (США).
11 марта - Nassau Coliseum, Юниондейл (США).
13 марта - Prudential Center, Ньюарк (США).
16 марта - TD Banknorth Garden, Бостон (США).
18 марта - Air Canada Centre, Торонто (Канада).
20 марта - Bell Centre, Монреаль (Канада).
24 марта - Verizon Center, Вашингтон (США).
26 марта - Mohegan Sun Arena, Анкасвилль (США).
27 марта - Mellon Arena, Питсбург (США).
31 марта - American Airlines Center, Даллас (США).
2 апреля - Sprint Center, Канзас Сити (США).
3 апреля - Target Center, Миннеаполис (США).
6 апреля - Rexall Place, Эдмонтон (Канада).
8 апреля - GM Place, Ванкувер (Канада).
9 апреля - Tacoma Dome, Такома (США).
11 апреля - ARCO Arena, Сакраменто (США).
12 апреля - HP Pavilion at San Jose, Сан-Хосе (США).
14 апреля - EnergySolutions Arena, Солт Лейк Сити (США).
16 апреля - Staples Center, Лос-Анджелес (США).
19 апреля - Honda Center, Анахейм (США).
24 апреля - Jobing.com Arena, Феникс (США).
25 апреля - MGM Grand Garden, Лас-Вегас (США).
28 апреля - Allstate Arena, Чикаго (США).
3. Австралийская часть тура: на разогреве у Pussycat Dolls выступает Lady GaGa.
16 мая – Vector Arena, Окланд (Новая Зеландия).
19 мая – Entertainment Centre, Брисбан (Австралия).
22 мая – Acer Arena, Сидней (Австралия).
26 мая – Rod Laver Arena, Мельбурн (Австралия).
28 мая – Entertainment Centre, Аделаида (Австралия).
30 мая – Burswood Dome, Перт (Австралия).</center>
<center>Солистка группы Pussycat Dolls Николь Шерзингер заявила, что не может дождаться того момента, когда группа поедет в турне с Бритни Спирс.
“Мы работаем над этим долгое время, - рассказала Николь в пятницу в интервью Райану Сикресту на радио KIIS-FM. - Это будет отличный тур. Мы очень рады!”.
По словам Шерзингер, “куколки” уже давно в приятельских отношениях с Бритни. Спирс даже снялась в эпизодической роли в их клипе “When I Grow Up”, но сцена с ее участием была вырезана из финальной версии видео.
Также Николь надеется повидаться с сыновьями Бритни Шоном Престоном и Джейденом Джеймсом.
“Pussycat Dolls могут понянчиться с детьми Бритни Спирс!”, - заявила Николь.
Райан Сикрест тут же пошутил о том, что Pussycat Dolls - это именно то окружение, которое сейчас нужно мальчикам.
“Райан, я слышала твой сарказм”, - парировала Николь.</center>
взято у Nicole_Scherzinger