Столько всего нужно и хочется сделать, жуть! Самое странное - это когда в список наряду с требуемым записываешь желаемое, оно тоже становится обязаловкой. Что делать?

Так ни разу и не попробовав "тот самый, правильный" бограш, мы (точнее Макс) решил его изготовить самостоятельно. Запасшись 2 свиными рульками и полкило говядины, а также луком, картошкой, фасолью, болгарским перцем, помидорами, зеленью и другими специями, он заперся на кухне, периодически прибегая в интернет, чтоб найти правильный рецепт. Большинство из них были на украинском, во многих фигурировали "чипетки". Я спросила знакомую хохлушку, что это такое, на что получила "тапки, носки". Долго смеялась над новым смыслом фразы "Коли картопля майже звариться, безпосередньо перед подачею на стіл покласти в суп чипетки і дати їм зваритися."

Досрочно отпраздновали старый новый с Максом, Тусиком и Джейсоном.
Последний развлекал описанием флоры и фауны австралийского континента: кроликов нужно давить джипом, на который предварительно приваривают кенгурятник на случай столкновения с вездесущими кенгуру (если сбил животину, тебе еще и приплатят. не то что в Финляндии, где за лося потребуют 100 тысяч евро), а не в меру расплодившимися лягушками надо играть в гольф. Потом смеялись над карманным переводчиком, который фразу "I have a maid" (у меня есть уборщица) перевел как "Я имею девицу". Контекст фразы был следующий - хозяйка снимаемой квартиры похвалил Джейсона за чистоту и он ей написал на коммуникаторе про "чистильщика вызываю" и загнал в переводчик, чтобы дама смогла прочитать.
домой пришли в 2, истощив семейный бюджет))) а утром выяснилось, что и здоровье подорвано)