• Авторизация


Памяти гл.редактора "Ваганта" Борис_Комиссаров 09-07-2010 18:53


10 июля - годовщина безвременной кончины главного редактора журнала "Вагант" Сергея Несторовича Зайцева.

В течение 15 лет он отдавал свою жизнь выпуску журнала, посвященного одному человеку - Владимиру Семеновичу Высоцкому. Вместе со своей женой Татьяной Васильевной Зайцевой они самоотверженно преодолевали все сложности и трудности, чтобы с бережной любовью выпускать журнал на высоком научном и художественном уровне. Много труда  и сил вложено ими для того, чтобы выпуски уникального издания  смог приобрести каждый желающий.

На протяжении многих лет, с 1990 года, заведующая редакцией Татьяна Зайцева присылала заказанные мной номера журнала "Вагант" и приложений к нему на мой домашний адрес. А я , прилетев однажды в Москву в командировку, передал ей все мои  публикации о ВВ, помещенные в забайкальской прессе в 1987-1998 годах.
 

Накануне скорбной даты Татьяна Васильевна прислала мне по электронной почте Памятный листок о Сергее Зайцеве со словами:

" Очень хочется, чтобы в эту скорбную дату Вы были мысленно со мной, чтобы я на расстоянии чувствовала Вашу поддержку и не была одинока+".

Уважаемая Татьяна Васильевна! Вы не одиноки! Публикуя  в дневнике Ваш Памятный лист, я думаю о том, что вместе со мной к Вам присоединятся, Вас поддержат, поминая молитвой и добрым словом Сергея Зайцева, все бывшие благодарные подписчики и читатели "Ваганта", все ценители и поклонники творческого гения нашего великого современника Владимира Высоцкого.  

 

              Памяти гл. редактора журнала "Вагант" Сергея Зайцева

 
10 июля 2009 года – траурная и грустная дата, навсегда унесшая от нас Сережу Зайцева, грубо разорвав нашу жизнь ─ на «до» и «после».
У каждого из нас был свой Сережа, у каждого в жизни он, несомненно, оставил свой, особенный, «зайцевский» след.
Посидим, погрустим, светло, по-доброму, вспомнив его.
И поставим свечу. И будем жить дальше… уже без Сережи.
 
А ему, в такой теперь уже непостижимой для нас дали, пусть будет легко и свободно.
 
     Сережа знает, что мы его всегда помним и любим!
     Светлая и непреходящая ему ПАМЯТЬ!
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Французские бесы Борис_Комиссаров 04-07-2010 13:38


О легендарном запое Высоцкого, превращенном в гениальную песню. 

24 мая посмотрел по ТВ  беседу кинорежиссера Эльдара Рязанова с художником Михаилом Шемякиным (канал РенТВ). 

Успел включить видеомагнитофон. Видеозапись перенес на бумагу. Но только сегодня появилось время выложить текст этой беседы в дневнике.

М. Шемякин:

- Как-то дружба у нас получилась сразу. И когда я узнал о том, что у такого замечательного певца, барда нет ни одной пластинки, я решил, что мы должны работать с ним для того, чтобы сделать профессиональные записи. И Володя эту идею воспринял очень горячо. Я обзавелся магнитофонами профессиональными, наушниками. И Володя часто прямо с аэропорта прилетал ко мне в мастерскую и начиналась работа.

Э. Рязанов:

- А что, звукооператором были Вы?

М.Шемякин:

- Я был звукооператором. 

Э.Рязанов:

- Ну, после записи случалось выпить, вообще так, по-дружески поговорить?

М.Шемякин:

- Нет, вы знаете, Володя уже в те годы был тяжело болен, конечно, и все вот эти легендарные запои, в которых нас обвиняют...

Э.Рязанов:

- Да, вот я слышал, поэтому я и задал этот вопрос.

М.Шемякин:

- Да, конечно... просто из области легенд. Был однажды срыв... То, что мы оба называли... И довольно тяжело переживали...  Результатом, правда, явилась блестящая такая песня: "Французские бесы большие балбесы". Вот... Которая стоила даже такого полумесячного скандала с Мариной Влади, потому что Марина прилетела в Москву к Володе и он ей с таким восторгом исполнил ей эту песню. Марина слушала, смеялась, но когда прослушала всю песню, она сказала: "Так! Я страдала, переживала, а в песне я не упомянута". Собрала чемодан и улетела обратно в Париж. Вот. Потом я их долго мирил, примирял...

Голос Высоцкого:

- Эта песня посвящена одному странному такому загулу, который произошел не так давно. Надеюсь, более не повторится (гитарный проигрыш). Посвящена другу моему Михаилу Шемякину.

 

 

Мы как сбежали из тюрьмы,
Веди, куда угодно,
Пьянели и трезвели мы
Всегда поочередно.
И бес водил, и пели мы,
И плакали свободно.
 
А друг мой – гений всех времен,
Безумец и повеса,
Когда бывал в
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Поговорили о Высоцком Борис_Комиссаров 08-06-2010 17:50


Моя ссылка на материалы Центра экстремальной журналистики вызвала  комменты совсем не по этой теме..

 Другу просто захотелось поговорить о Высоцком, и ему неважно, какой там очередной пост или тема. Ну, а я решил выделить некоторые фрагменты  нашей развернувшейся дискуссии о Владимире Семеновиче для отдельного поста. (Кстати, подобный спор уже возникал на одном из форумов ВВ. Например, о том, что ВВ пел чужие песни и не делился гонорарами с авторами. В частности, ссылались на песню Новеллы Мавеевой "Какой большой ветер". Но Н.Матвеева узнала об этом только после смерти ВВ и была только рада).

Николай Макеев:

Бабье лето, это песня Игоря. Высоцкий к ней никакого отношения не имеет. В Даевом переулке и На Б. Каретном, командовал Макаров. Это его команда. Он старше Высоцкого на 9 лет, меня на 18-ть.
Володя перед ним отчитывался, как пацан.

Ты зря идеализируешь. Семёныча. Он обыкновенный человек. А талантливы, там, были все.
Первую жену привёл Высоцкий, что бы её оценила команда. Артур привёл свою, не спрашивая никого о оценках.
Когда Вова впервые, пришёл пьяный, Артур сказал: "Последний раз. Нам алкаши не нужны". Больше тот пьяным на встречи не являлся.

Не надо иллюзий , Боря.
Никитка, так тот скотина мерзкая. Живёт на авторские права папы, хотя ненавидел его при жизни. Это мы помним со слов отца.

Не хотелось развенчивать твоего кумира. Но правда , есть правда. Володя любил делать долги. Особенно , когда начал заниматься наркотой. Про отдачу, как-то , забывал.
Все его долги заплатил Артур и Марина, после смерти оного. Тогда у них и случился роман.
Талант. Но при жизни был говнюк из говнюков. Недаром его Любимов попёр.
И сынок, Никитка....
Яблоко от яблони.....

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Новые левые - мальчики бравые... Sergey1958 02-06-2010 18:39


Новые левые - мальчики бравые
С красными флагами буйной оравою,
Чем вас так манят серпы да молоты?
Может, подкурены вы и подколоты?!

Слушаю полубезумных ораторов :
"Экспроприация экспроприаторов..."
Вижу портреты над клубами пара -
Мао, Дзержинский и Че Гевара.

Не разобраться, где левые, правые...
Знаю, что власть - это дело кровавое.
Что же, валяйте, затычками в дырках,
Вам бы полгодика, - только в Бутырках!

Не суетитесь, мадам переводчица,
Я не спою, мне сегодня не хочется!
И не надеюсь, что я переспорю их,
Могу подарить лишь учебник истории.

Владимир Высоцкий

1978

Нашел сегодня. Думаю, что очень актуально и сегодня.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Рассказ участкового о смерти Высоцкого Борис_Комиссаров 30-05-2010 10:09


http://www.liveinternet.ru/users/3411633/post127350570/

Посмертная судьба Высоцкого. Воспоминания о его похоронах. Рассказ бывшего участкового инспектора милиции об уголовной версии смерти ВВ. Обсуждение.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Владимир Высоцкий и Иосиф Бродский Denis-K 26-05-2010 13:38


Владимир Высоцкий и Иосиф Бродский.
«Владимиру Высоцкому
-лучшему поэту России, как внутри ее, так и извне.»
И.Бродский
 
      Вначале о «странных сближениях»... Весной 1980 года – за три месяца до смерти – Высоцкий в Венеции. Трудный разговор с женой – он впервые рассказывает ей о наркотиках. На катере они плывут по каналам Венеции: "Мы проплываем мимо кладбища,– пишет в своей книге «Владимир, или Прерванный полет» Марина Влади,– где находятся могилы многих знаменитых артистов. Ты говоришь: "Неплохо в качестве места вечного успокоения".
      В 1996 году умер Иосиф  Бродский – поэт не захотел жить с чужим, пересаженным сердцем. Проститься с ним пришло совсем немного людей – среди них и премьер-министр России Виктор Черномырдин. Было предложение захоронить прах лауреата Нобелевской премии в родном Санкт-Петербурге – «На Васильевский остров я приду умирать...» Потом было объявлено, что могила Бродского будет в Америке около его деревенского дома... Но после вскрытия завещания выяснилось, что сам поэт просил похоронить его в Венеции –  на том самом кладбище...
      Отношение Высоцкого к ведущим  русским советским  поэтам было, разумеется, разным: от восторженных отзывов в молодости  до горького: "Они  меня считают чистильщиком" (в  разговоре с В.Тумановым). Еще одна важная деталь: при жизни Высоцкого никто из «ведущих»  не считал и публично не называл Высоцкого поэтом...
      Лишь  к одному русскому поэту отношение  Высоцкого было неизменным: он высоко ценил поэзию и личность Иосифа Бродского. Может  быть, еще и потому, что Бродский не дал  ни одного повода усомниться в своем высоком  человеческом качестве. Вспомним по этому поводу известные слова Высоцкого.: "Россия – единственная страна, где поэзия находится на таком уровне... И не только из-за того, что наши поэты были большими стихотворцами и писали прекрасные стихи, а из-за того, что они достойно вели себя в жизни: и по отношению к властям, и по отношению друг к другу, и по отношению к друзьям и, конечно, к своему творчеству".
      Какие же отношения связывали  двух самых крупных  русских поэтов нашего времени?  Иосиф  Бродский рассказывает в интервью "Независимой газете" (июнь 1991 года): "У нас был один общий приятель. Мы познакомились у Миши Барышникова. Два-три раза, когда он (Высоцкий) сюда (в США) приезжал, мы всячески гуляли, развлекались". Это знакомство произошло, скорее всего, в Ленинграде – еще до эмиграции Бродского и Барышникова, – потому что упомянутые две-три встречи могли быть только во время поездок Высоцкого в США (1975-1979 гг).
     Один  из дней, проведенных  вместе в Нью-Йорке, подробно описывает  Марина Влади: "...На следующий день у  нас назначена  встреча с Иосифом  Бродским – одним из твоих любимых русских  поэтов. Мы встречаемся в маленьком кафе в Гринвич-Виллидж. Сидя за чашкой чая, вы беседуете обо всем на свете. Ты читаешь Бродскому свои последние стихи, он очень серьезно слушает тебя. Потом мы идем гулять по улицам. Он любит эту часть Нью-Йорка, где живет уже много лет... Продолжая разговор, мы приходим в малюсенькую квартирку, битком забитую книгами,– настоящую берлогу поэта. Он готовит для нас невероятный обед на восточный манер и читает написанные по-английски стихи. Перед тем, как нам уходить, он пишет тебе посвящение на своей последней книге стихов. От волнения мы не можем вымолвить ни слова. Впервые в жизни настоящий большой поэт признал тебя за равного".
Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Юрий Гордеев. Прощание Denis-K 21-05-2010 15:50


      О смерти Владимира Семеновича Высоцкого я узнал от Татьяны Визбор, - ей же эту печальную весть сообщил ее отец – Юрий Визбор. Татьяна рассказала, а это было уже вечером 25 июля, что прощание с Владимиром Семеновичем будет проходить в Театре на Таганке в понедельник, и начнется оно в десять часов утра.


      Я помню разговоры о том, что всем надо позвонить, всех надо оповестить, а то – не дай Бог – народу будет немного. Шла Олимпиада, и Москва была практически закрытым городом… Ну, и конечно, самые различные версии – почему умер Высоцкий… «Попал в аварию, сбил на своей машине женщину и очень переживал…» « Стало плохо – не смог дотянуться до телефона, чтобы вызвать «своего» врача…» «У него была вшита французская ампула, а он запил по-черному…» На следующий день проверенная информация от Татьяны Визбор: «Все это ерунда… Умер у себя дома в четыре часа утра, – острая сердечная недостаточность».
 
      28 июля – часов в девять утра – мы поехали попрощаться с Владимиром Семеновичем Высоцким. Сели в метро на «Речном вокзале», приехали, но выход из «Таганской- кольцевой» был уже закрыт. Вышли на «Таганской- радиальной» - и стоило только пройти через площадь – и мы у театра. Но Таганская площадь была наглухо перекрыта милицией со всех сторон, кроме того, – стояли такие специальные железные заграждения.
 
      Добирались какими–то переулками, проходными дворами, перебежали через Садовое кольцо – и только часам к одиннадцати попали в конец очереди. Никакого оцепления, кроме редких милиционеров по краям улицы. Подходили, подбегали все новые и новые люди…Очередь двигалась, но очень медленно. Передавали слова Любимова о том, что все, кто придут – смогут попрощаться с Высоцким. И милиция успокаивала: «Товарищи, не волнуйтесь, все успеете пройти в театр…»
 
     А милицейское оцепление становилось все плотнее, подтянулись молодые люди в голубых рубашках с эмблемами Московской Олимпиады…  Нам приказали встать по шесть человек в ряд, - все подчинились. Очередь продвигалась, но все медленнее и медленнее…Напряжение росло  Из разговоров в очереди…Пожилой милиционер – девушке:
     -Моя дочь на похороны этого антисоветчика не пришла бы!
     -К счастью, у меня – другой отец…
      Старушка – девушке в легком светлом платье-(стояла страшная жара):
       -Уж не могла темное надеть…
       Молодой парень со «Сменой» фотографирует очередь, милицейское оцепление…К нему подходит старший лейтенант или майор забирает и засвечивает пленку: «Не положено!» Парень достает вторую кассету и потихоньку снимает снова…Девушка из очереди:
       -Молодой человек, ну зачем Вы?! Из-за Вас и нас не пропустят…
       -Для истории, милая девушка, для истории..
 
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Высоцкий в 1961-1963 гг. Борис_Комиссаров 10-05-2010 19:21


Расшифровка аудиозаписей Владимира Высоцкого.  
http://vysotsky.km.ru/russ/page/phonogramm/0000--/0010/0_spisok.html

    
Август 1963 года.

Записи №№ 9-10 - 15 декабря 1963 года.

Записи с № 11 - октябрь 1961 года.
Москва /Хлебный переулок, д. 9/, Тонваген во дворе дома   у Андрея Донатовича Синявского и Марии Васильевны Розановой
По воспоминаниям Л.В. Абрамовой под окном дома А. Синявского и  М.   Розановой одно время стоял тонваген. ВГИКовские студенты  снимали учебный фильм о русской старине, богатейшее собрание предметов  которой находилось у них на квартире. Тогда же, по просьбе хозяев, был записал В. Высоцкий.Ранее это фонограмма считалась сделанной А. Синявским. Датировка условная.  

Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Среди миров в мерцании светил... Борис_Комиссаров 03-05-2010 16:47
Слушать этот музыкальный файл

Слова Иннокентия Анненского (1901 г.) Муз. Александра Вертинского.

 (подробнее: http://www.a-pesni.golosa.info/romans/sredimirov.htm)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Аудиоархив песен Высоцкого Борис_Комиссаров 25-04-2010 20:36


http://www.bards.ru/old_audio/0078.php

Слушайте и скачивайте!

Здесь весь список.

 

 
А ну, отдай мой каменный топор... - Про любовь в каменном веке
Ах, милый Ваня ! Я гуляю по Парижу... - Письмо к другу, или Зарисовка о Париже
Бросьте скуку, как корку арбузную...
Будут и стихи, и математика... - Оловянные солдатики
Был побег на рывок... - Вадиму Туманову
В далеком созвездии Тау Кита...
В желтой жаркой Африке... - Песенка ни про что, или Что случилось в Африке (одна семейная хроника)
В заповедных и дремучих... - Песня-сказка о нечисти
В королевстве, где все тихо и складно... - Про дикого вепря
В который раз лечу Москва - Одесса... - Москва - Одесса
В Ленинграде-городе... - Зарисовка о Ленинграде
В наш тесный круг не каждый попадал... - Песня про стукача
В ресторане по стенкам висят тут и там... - Случай в ресторане.
В суету городов и в потоки машин... - Прощание с горами. (Из к/ф "Вертикаль")
В тот вечер я не пил, не пел... - Тот, кто раньше с нею был.
В холода, в холода... - (из к/ф "Я родом из детства")
Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому по краю... - Кони привередливые
Вдруг словно канули во мрак... - История болезни
Читать далее...
комментарии: 93 понравилось! вверх^ к полной версии
В репертуаре Высоцкий и барды Борис_Комиссаров 25-04-2010 10:27

Это цитата сообщения Борис_Комиссаров Оригинальное сообщение

Композиция по песням Высоцкого



http://vysotsky.ws/index.php?showtopic=801

Светлана Смирнова - замечательная исполнительница песен и мой близкий друг.
Страница Светланы Смирновой на сайте bards.ru

В её репертуаре - песни В. Высоцкого, Евг.Аграновича, Б.Окуджавы, В.Берковского, Ю.Визбора, С.Богдасаровой, С.Никитина, В.Качана, И.Левинзон, Л.Маракова, В.Соломатова и других бардов, а также песни советских композиторов и песни собственного сочинения.

Около года назад Светлана Смирнова сделала литературно-музыкальный перформанс по поэме Льюиса Кэрролла "Охота на Снарка" (классике литературы абсурда, написанной в 1876 году, и переведённой Григорием Кружковым в 1991-м) и по песням Владимира Высоцкого.

Композицию Светлана назвала "По следам Снарка".

Премьера "По следам Снарка" состоялась 3 июня 2009 года в Клубе Валентина Соломатова (кафе "Благуша"). Вскоре после премьеры была сделана студийная запись в студии Михаила Максимова.

В качестве аккомпаниатора, а также исполнителя некоторых реплик и шумовых эффектов в записи принял участие Михаил Грайфер.

Полностью запись композиции можно прослушать и скачать (одним файлом, 45.13 MB, время звучания 01.05.43.) здесь.

А здесь можно прочитать полный текст поэмы Л.Кэрролла "Охота на Снарка" в переводе Г.Кружкова.

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Открытые двери Марка Цыбульского Борис_Комиссаров 18-04-2010 08:01


Марк Цыбульский известен каждому любителю творчества Владимира Высоцкого. Марк посвятил исследованию жизни  ВВ всю свою жизнь. Тысячи интервью, статей о ВВ, ,о  влиянии Высоцкого на современный мир, а также почти ежедневые компетентные  высказывания   в дискуссиях на интернетовских форумах снискали Марку всеобщее уважение поклонников ВВ. 

Год тому назад в одной из читинских газет напечатали статью о том, как поживает в Америке в условиях кризиса наша землячка, об американцах, их образе жизни и менталитете.  Я откликнулся и предложил газете взглянуть на американский образ жизни глазами живущего в США известного писателя-высоцковеда Марка Цыбульского. Отправил ему скан опубликованной газетной статьи и получил отклик. Газету моя статья, увы, не заинтересовала. Ну и бог с ними. А в нашем сообществе, на мой взгляд, интересно все, что связано с наукой - высоцковедением и наиболее авторитетными корифеями - исследователями "планеты Владимир Высоцкий". Поэтому... вот она, моя неизданная  газетная статья о том, как живет-поживает Марк в тихом провинциальном городке. В Интернете печатались статьи  о его работе и исследованиях. А здесь - о быте и отдыхе.   

 

АМЕРИКАНЦЫ - НЕ СБОРИЩЕ ИДИОТОВ

В течение уже нескольких лет я поддерживаю дружескую и творческую переписку с Марком Цыбульским - замечательным высоцковедом, автором нескольких книг о любимом поэте (Сотни его статей и интервью опубликованы в интернете на сайте Высоцкого). На днях я получил по почте изданный им в украинском г. Николаеве в соавторстве с Л. Трасповым альманах "Владимиру Высоцкому - 70".

Марк по профессии врач, в начале 90-х эмигрировал из Петербурга, шесть лет прожил в Канаде, после чего поселился в маленьком городке в Америке.
Однажды я поинтересовался его американским бытом, и вот что он мне ответил:

«Дорогой Борис, приветствую!
Для начала устраним одну неточность: я не живу в Нью-Йорке и никогда там не жил. Я был там всего 3-4 раза, не люблю этот город. А живу я в штате Миннесота, в очень маленьком городке. Здесь у нас, как было в доброй старой Америке - мы не закрываем двери, когда уходим из дома, поддерживаем добрые отношения с соседями и живём без стрессов больших городов. Я до работы еду 6 минут. Если плохая погода, то дольше - семь. Так что тут очень неплохо!
Спрашиваешь насчёт отпуска. Мы на недельку поедем в Калифорнию в конце октября. Летом мы были в Париже и Лондоне, а такие отпуска для нас всегда более трудоёмки, чем сама работа. По чужим городам и странам надо ходить пешком, а не ездить на автобусе, только пешкодрал даст тебе возможность увидеть всё.

Но, правда, после этого нужен нормальный отпуск с лежанием у бассейна, иначе до зимнего отпуска можно не дотянуть. Ну, я пока о зимнем отпуске конкретно ничего сказать не могу, нельзя ж так заранее планировать, но вообще мы любим бывать зимой в круизах. Я тебе скину сегодня три фото наших из трёх последних круизов.

На одном фото - я в Панаме в обнимку с панамской девочкой. На другом - моя жена на острове Антигуа. А на третьем - мы вместе, подплываем к Бермудским островам.
Счастливо! С самыми добрыми пожеланиями.
Марк».
(9 сентября 2006 г.)

30 сентября 2006 г. Марк дополнил свой рассказ:
«Ты спрашивал о нашем городке. Здесь население 8000 с чем-то. Ни бомжей, ни проституток нет. Ведь все на виду, сам понимаешь, так что городишко крайне спокойный. Последний (и, кажется, единственный) полицейский был убит в 1962 году. Так что, сам понимаешь, бандитским центром назвать это трудно».

Еще одно письмо рассказывает о чудесных путешествиях:

«Борис, приветствую!
Мы только вчера вернулись из круиза по Южной Америке. Были в Чили, Уругвае, Аргентине, на Фолклендских островах. Прошли проливом Магеллана, видели Чилийские фиорды. В общем, за 15 дней поглядели на большой кусок континента. Отдохнули славно, теперь, значит, пора работать…»
(13 февраля 2007 г.).

Прошло два года… В феврале 2009-го Марк поинтересовался:

«Как твои дела? Что с работой? Как ситуация с кризисом? В Америке многим трудноватенько...»

Я ответил:

«…Ну, пока, Марк, надеюсь, что тебя обойдет кризис. По крайней мере, у вас такого криминала нет, и люди другие. В нашей газете

Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
И последнее на сегодня.)) Aahz 08-04-2010 00:39


Эту запись сделал сам ВВ на свой магнитофон летом 1980,позже она распространилась среди коллекционеров.



комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
И еще одна редкая запись.))) Aahz 08-04-2010 00:34


Запись операторов польского телевидения на квартире Владимира Ивашова и Светланы Светличной. 1967 г.


комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Кинопробы к фильму "Мой папа капитан" 1968 г. Aahz 08-04-2010 00:27


Редчайшие кадры. К сожалению звук появляется только к середине ролика.


комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Фотовыставка Высоцкого 60-80 гг. Борис_Комиссаров 05-04-2010 14:40


http://foto.mail.ru/mail/alllik13/1333/1350.html

На этом сайте 35 альбомов (1504 фотографий) Владимира Высоцкого и его окружения. (Выставка Олега Васина). 

 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Источник песни "На Перовском на базаре" Борис_Комиссаров 04-04-2010 20:11


Исполнявшаяся Владимиром Высоцким песня "На Перовском на базаре шум и тарарам" имеет в своей основе текст, автором которого является знаменитый одесский куплетист-конферансье Лев Маркович Зингерталь (1880-1970).

Рассказ о жизни этого великого человека, основоположника "легкого" жанра,  начавшего гастролировать в конце 19 века,   и полный текст песни "На толчке Одессы-града шум и тарарам" можно прочесть на сайте:

http://booknik.ru/news/report/?id=27456

Впрочем, текст песни Льва Зингерталя я скопирую  с сайта с небольшим предисловием. Читатель может сам найти текст песни Владимира Высоцкого "На Перовском на базаре" и посмотреть, насколько творчески подошел ВВ к этим одесским куплетам, где-то дополнил их,  что-то сократил и поправил.  

В использованном Высоцким оригинальном тексте, описывающем базарные сценки, явно куплетном по ритму, много примет начала ХХ века, известных человеку той эпохи, много южного колорита и украинизмов. Вариант Л. Зингерталя, сохранившийся в семье Э. Храковской, выглядит так:

На Толчке Одессы-града шум и тарарам,
Есть в продаже все что надо: барахло и хлам,
Будки, лавки, магазины, толпами народ.
Бабы, склянки и корзины заняли проход.

Припев://
Есть галеты, семечки калёные, сигареты, а кому лимоны?
Эй, кому фруктовая вода?
Пейте воду, воду, воду,
Воду, господа!

Парень жарит на гармошке, я раззявил рот.
Коммерсантке стал на ножку, слышу: «Идиёт!»
Я прошу, чтоб извинила, я, мол, не хотел,
Так еще и вслед покрыла. А базар гудел.

Припев.

Брынза, сало, простокваша, чай и квас на льду,
Самовары, борщ и каша – все в одном ряду,
А горилки слишком много, что ни шаг – буфет,
Шо сказать насчет спиртного? – Недостатка нет!

Припев.

Будка вот низка и узка с вывеской «буфет».
Всевозможная закуска, завтрак и обед,
Колбаса, творог, настойка, пиво и кагор,
А еще лежит на стойке горка помидор.
А под стойкой – самогонки полный чан,
Первоклассный
современный
самогонный ресторан!

Припев.

Производит за минутку съемку фотограф,
А полиция на будку налагает штраф,
Нищий просит Христа ради, жалобный взяв тон,
А зайдя за будку сзади, дует самогон.

Припев.

Вот, согнув дугою спину, тетка сидя спит,
А свинья в ее корзину сделала визит,
Опрокинулась корзина, и торговка в крик:
«Вот проклятая скотина, съела в один миг!»

Припев

На базаре вдруг раздался крик: «Аероплан!»
Кто-то
рядом постарался, вычистил карман,
– Ой, рятуйте, господа хороши!
Вси з кышени вытягнулы гроши.
– Так тебе и надо, впредь не будь болван!
На базаре не годится наблюдать аэроплан.

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Владимир Высоцкий. Москва-Одесса. Перевод на иврит.))) Aahz 02-04-2010 10:16


Владимир Высоцкий. Москва-Одесса. Перевел Яков Шарет. Исполнил - Лиор Эйни


комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Интересно, кто-то слышал эту версию? Aahz 02-04-2010 07:12


И Высоцкий ли это? Похоже, но что-то меня сомнения взяли.)))


комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
В память о Сергее Зайцеве - главном редакторе "Ваганта" Борис_Комиссаров 27-03-2010 10:15


Это письмо прислала мне Татьяна Васильевна Зайцева – бессменная, на протяжении многих лет, заведующая редакцией журнала «Вагант» (позднее – «Вагант-Москва»). Беззаветно трудилась в этом уникальном издании вместе с мужем – главным редактором журнала Сергеем Несторовичем Зайцевым.   
«Борис Ильич, здравствуйте!
Спасибо за письмо, за столь подробный рассказ о Вашей работе. Со временем я обязательно просмотрю все Ваши Дневники. А сейчас я вся окунулась в Сережин мир, готовлю к выпуску его двухтомник. Это все, что я сейчас могу сделать для его Памяти. Да, наверное, Вы же не знаете: 10 июля 2009 года Сережи не стало. Остановилось сердце. На 63-м году. Так рано. Никто и подумать не мог...
А уехали мы на Украину в 2007 году, как только Сережа оформил пенсию. Уехали досматривать моих родителей. После закрытия "Ваганта", ему уже было все равно, где жить. В последние годы он был увлечен новым делом, занимался "Энциклопедией славянских песен", собрал ок.85 тыс.текстов (можете представить, какой объем!) Работу не закончил, и я пока не знаю, что с этим делать...
Готовил к изданию свою книгу, почти успел собрать её. Сейчас я этим и занимаюсь. Первый том. А во второй войдут его режиссерские дневники и воспоминания о нем друзей, знакомых, просто тех, кто знал его, кто любил и ценил "Вагант", кто понимал его значимость для науки "Высоцковедения" и не только для науки... Ребята пишут о Сереже, и я благодарна им. Вот и Вас, Борис Ильич, хочу попросить написать о журнале, о Сереже, о том времени, когда все это начиналось, когда мы все ещё были вместе. Вы же человек пишущий, попробуйте. В Москве я со всеми договорилась, а вот хорошо бы было, чтобы материал был "из глубинки", от людей, не так хорошо знавших Сережу, но ценивших его работу в "Ваганте". Это было бы здорово, если бы Вы написали.
Ну вот, пока все.
Успехов.
ТВ Зайцева»
Выполняю просьбу Татьяны Васильевны.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии