Голосуем за Lafee в наминации "Супер-певец/а" на BRAVO OTTO Wahl 2008!
Голосование продлиться до 20 января! Спешите отдать свой голос за lafee!
Как голосовать?
Нажмите на картинку и продите на страницу голосования;
Из списка выбирите lafee;
Нажмите WEITER- если написано Danke für deine Teilnahme! , то вы все сделали правильно и ваш голос учтен!
Английский альбом LaFee „Shut Up“ выходит 28.01.2009 в Японии!! Интересно то,что японцы решили не использовать нормальный оболожку альбома, а используют вместо этого обложку от сингла.
Перевод: Man´yak
Источник: lafee.de, lafee-music.ru
Мы поздравляем и радуемся за LaFee!
Почему на твоем альбоме нет счастливых песен о любви?
- Потому, что просто бывает так, что любовь приносит также много боли и страданий, а не только приятных эмоций
Когда ты думаешь о рождестве, какие 5 вещей ты видишь?
- В рождестве для меня главное быть вместе с семьей. Хорошая еда, интересные беседы и куча времени
Ты веришь в Санту?
- Нет
Твой любимый праздник
- Рождество
Что бы ты хотела получить на рождество?
- У меня нет каких-то особых желаний
На левой руке ты постоянно носишь кольцо. Что оно значит?
- Мне это кольцо подарили и я ношу его потому, что мне это нравится и я с удовольствием ношу разные украшения
Ты приедешь в 2009 году с концертом в Киев?
- Мне бы очень очень хотелось, но я действительно не знаю получится ли
Будешь ли ты делать новые татуироки?
- Нет, я не хочу больше новых тату
Если бы ты смогла на один день стать богом, что бы ты изменила в нашем мире?
- Тогда я бы много сделала, обеспечила бы людей едой, что бы не было войн и люди бы не страдали, как в некоторых частях Земли
Почему для своего нового альбома ты выбрала такой стиль: черные прямые волосы?
- Потому, что я изменилась, сейчас мне 18, я выросла как человек и как исполнитель, меняя тем самым свой стиль
Когда ты приедешь в Россию, ты будешь петь на русском, например песню из видео-конкурса Ring Frei?
- Не думаю, я к сожалению не могу говорить на русском
Ты бы хотела посетить Америку?
- Да, я бы хотела посетить Америку, это было бы очень интересно
Ты мечтаешь о принце на белом коне?
- Нет, не очень
Какое время было одним из труднейших в твоей жизни?
- Я не могу сказать, в моей жизни не было слишком тяжелых времен
Ты бы хотела прогулятся по Москве со своими русскими фанатами?
- Это, наверно, будет невозможно
LaFee специально для своего Официального фан-сайта и фан-клуба в России (с) www.lafee.net.ru
Творениями это не назовешь, но вроде на раб. стол не стыдно поставить...Если никто не увидит xDDD
В общем, вот)
p.s. Первая обоя для обычных компов, вторая для ноутов
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]А эти две только для ноутов
[показать] [показать]Рецепт успеха LaFee очень прост. Певица всегда ведет себя немного упрямо, самоуверенно и, когда надо, всегда может достойно ответить. И говорит так, как думает, открытым текстом. Такая непритворная честность естественна для подростков. В своем новом альбоме Ring Frei она хочет занять свое место. 20cent расспросил LaFee о её музыке.
LaFee, на Промо-видео к Ring Frei ты сказала, что в тексте расплачиваешься с теми, кто не поверил в тебя.
Я человек, который говорит о проблемах и вещах, которые мне мешают или нервируют меня. Многие думали: один хороший хит, а завтра эта малышка уже станет неактуальной. Мне никто не говорил этого в лицо, но они так думали, и я просто хотела сказать: я еще тут и я выпустила свой четвертый альбом.
Как ты относишься к критикам, которые представляют тебя эльфом, а твою музыку как Gummibдrchen-Gothik?
Это совершенно меня не интересует. Я делаю свое дело, и мне нравится то, что я делаю. Конечно, я должна учиться для того, чтобы вращаться в мире. Сначала я удивлялась, почему люди пишут обо мне что-то в таком роде. Я же очень приятная и делаю все отлично. Но есть такие люди, которые либо завидуют, либо действительно считают тебя дерьмом и говорят об этом таким образом.
Есть ли у тебя еще какие-то цели, которых ты хотела достичь в качестве певицы?
Быть успешной - моя цель. На самом деле, мне больше ничего не надо. Тем, что я делаю, я уже достигла цель. Я беру уроки пения, занимаюсь танцами, тренируюсь, я действительно делаю все, что могу, чтобы быть успешной как можно дольше.
А если все это когда-нибудь закончится?
Значит так надо, и я должна буду задуматься. Вероятно, я открою танцевальную студию на те деньги, которые зарабатываю сейчас, и буду там обучать многих детей.
Перепечатка только со ссылко на наш сайт
Источник: 20-cent.de
Двойная жизнь: в видео "Ring Frei" LaFee - сексуальный ангел возмездия и дикая невеста-готесса, на интервью hey! Кристина Кляйн очень свободна и болтает о своем наслаждении покупками, коллеге Лулу Леве и "Классном Мюзикле3".
Еще раз поздравляем с восемнадцатилетием. День рождения! Пользуешься ли ты своей "взрослостью"?
Ясное дело. Теперь с могу спокойно проходить с клубы. Раньше я должна была сначала сказать, кто я такая(ухмыляется)
Использовать бонус знаменитости, так сказать...
(смеется)Нужно иметь некоторые преимущества. Но я рада, что мне больше это не нужно.
Также ты теперь можешь сама распоряжаться своими деньгами...
Я могла это и раньше. Но теперь я рада, что мои родители останавливают меня и объясняют, что я - не 1000. Мне нужна всего пара ботинок.
Есть ли у тебя страсть к туфлям, например?
Страсть к шоппингу! Мода, Косметика - я не могу остановиться. В конце концов я купила в H&M черные леггинсы за 10 евро.
Звучит не преувеличенно.
Я совершенно нормальная девушка. Недавно, например, я заставила свою группу посмотреть со мной "Классный Мюзикл3". Моим бисисту и пианисту даже понравился фильм.
"Классный Мюзикл"? Твои музыкальные вкусы весьма разнообразны.
Да. Я слушаю все, что возможно. В настоящее время, например, охотно слушаю Риану...
И песню твоей лучшей подруги Лулу Леве?
Нашу дружбу преувеличивают перед прессой. Она делает свое дело, я свое. Мы очень редко видимся.
Хочешь ли ты разобраться с другими слухами?
С удовольствием! Один журнал писал, что я очу изменить форму своего носа. Это бред! Я люблю себя такой, какая я есть.
Рождественский привет от LaFee
Я желаю вам прекрасных праздников и надеюсь встретиться с вами в 2009 во время моего тура. Ваша LaFee
Перевод: Sinasta
Перепечатка только со ссылкой на lafee-music.ru
Настроение сейчас - Творческое
Еще решила помучить фотографии, на сегодня 6 штук, вот что получилось:
До:
[показать]
После:
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Несколько сингатур
До: 
[показать]
После:
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Кушайте, не обляпайтесь)) С прошедшим всех!
И так дорогие мои на этот раз статья будет не критической а даже очень позитивной, автор ее NICOLE BERBUIR, в общем это отзыв на автограв-сессию в Euskirchen...
1000 хотят быть ближе к lafee!
Когда серебряные ворота Euskirchen Saturn поднимались вверх в 18 часов, 1000 сердец тинейджеров трепетали. От ограждения лестницы до главного входа поклонники LaFee кричали встречая их кумира и центр Veybach лопался по швам. Все хотели в день публикации нового альбома „Ring Frei “ получить автограф немецкой поп-принцессы, которая получила уже 3 Echo. Она находилась в сопровождении ее менеджмента и группы мускулистых телохранителей.
6 личных охранников полностью контролировали массы поклонников, постепенно пропуская их к певице. Она усердно подписывала горы карточек с автографами и совсем новые приобретенные диски ее поклонников. То, что альбом 18-летней поп-рок певицы будет успешным, может, пожалуй, даже не подлежать сомнению после такого натиска.
Вот что думает Jana Glasmacher, которая абсолютно счастлива, получить автограф: “Я нахожу первоклассным увидеть lafee, так как я не видела ее никогда вживую и я очень рада, что нахожусь здесь. К счастью я сделала так же фотографию” Она - восторженный поклонник и находит не только вид ее идола прекрасным: „Я люблю ее голос, и она очень рано началась и многого достигла“.
Абсолютно ясно, поклонники восхищаються LaFee и одна или другая из юных дам мечтает, вероятно, о том, чтобы так же быть успешной и известной, как 18-летняя певица. Все же, сначала приблизительно 1000 поклонников мечтали о автографах и волнующей встрече. Горячие головы остановятся, и автографы, также еще многочисленные фотографии все величественно выглядят дружественной компанией.
Молодому таланту, гражданское имя которого Кристина Кляйн и вырос в Штоле, престоит еще в тесение двух дней многое, так как афтограф-тур в поддержку нового альбома, только начался и будет вести ее еще в многочисленные города, в том числе также в Бонн и Кельн. Но так многим верным поклонникам в Euskirchen показалась „LaFee“ довольной и заметно радовалась воодушевлению.
Перевод: Man´yak специально для lafee-music.ruИсточник:www.rundschau-online.de
02/01/09
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
„Was hat sie“ ("Что у неё есть") - акт ревности. „Scheiß Liebe“ ("Дермовая любовь") - боль в сердце. Эти мрачные гитары играют в фоновом режиме. Так звучит альбом "Ring Frei", Lafee поет о проблемах, о том, что люди в ее возрасте должны быть постоянно в движении. Ленц-автор Дагмар Leischow спрашивает Lafee (Кристину Клайн) про ее хиты. (прим*- извините, не совсем понятно).
Leischow: У вас есть песня "Спасибо", кому она посвящена?
Lafee: Моей матери и моему отцу. Они являются самыми важными людьми в моей жизни. Независимо от того, что случилось, они всегда за мной. Я их очень люблю.
Leischow:Как ваши родители реагировали на то, что Вы хотели быть певицей?
Lafee: Во-первых, они говорили: "Иди, тебе нужно в школу". Но мои родители знали, что мое пение было самой большой мечтой. Вот почему они дали мне возможность это попробовать. Я думаю, теперь они не пожалели об этом.
Leischow:Как ваши одноклассники относились к тому, что Вы становились поп-звездой?
LaFee: Было много зависти. Если у меня не было времени, то с моими школьными друзьями были проблемы. Это было для меня глупо. Таким образом, эти дружеские отношения потерпели неудачу.
Leischow:Означает ли это, что ваши сегодняшние друзья - только другие музыканты?
LaFee: Абсолютно нет. В музыкальном бизнесе все так поверхностно, как и более очевидно. Может быть, я делаю что-то не так. Вот почему я ищу моих друзей в окружающей среде. Мой лучший друг Медиа изучает экономику. Мы часто болтаем по телефону и всегда честны друг с другом, это важно для меня.
Leischow: Какие были приняты меры (прим.*- типа жесткие или нет?) по отношению к твоему бывшему другу Метту?
LaFee: Конечно, если вы были разочарованы, то вы больше не верите, также легко, как раньше. В настоящее время я ищу каких-либо новых друзей.
Leischow:Вы пользовались деньгами (прим*- типа заработанные вашей музыкой), и сколько?
LaFee: Да, я имею, но по пять евро для них приятно (прим* - наверное, для родителей), я как для мытья посуды (прим*-типа "посудомойка"), но для моих родителей это уже что-то. Кстати, я должна сказать, что исполнять песни - это тяжелая работа. За моим успехом можно поставить огромные обязательства, много пота и слез.
(прим*-простите за этот вопрос, мож я что-то не поняла, но вроде так)
Leischow:А песня "страх"?
LaFee: Логично. Первоначально я не зналп, где мой путь. Мне пришлось принимать все решения самостоятельно, что было действительно страшно. Что мне спеть эту песню? Однако, она подходит не только для меня. Мы иногда спрашиваем себя: это правильно? К кому я могу обратиться за советом?
Источник: www.westfaelische-nachrichten.de
Перевела Virusik специально для lafee-music.ru
"Тяжелый Метал для Маленькой Девочки…"
Кто хочет знать самое новое о подростках, тот должен читать Bravo. В центральном органе для заинтересованного тинейджера 18-летняя звезда LaFee говорила в недавнем интервью, что целовала свою американскую коллегу Кэти Пери на After-Show-Party. Ее впечатление от этого(вывод): "Ух ты! Кэти действительно хорошо целуется!" Вывод для читателя: лесбийская любовь, тем временем зафиксирована главным направлением в обществе.
Mainzelmännchens Musiker( Музыкант Mainzelmännchens)
Кто хочет знать еще больше о LaFee, тот должен слышать волей-неволей "Ring frei" ее новый альбом. И можно разочароваться: так как при этом главным образом узнают, как Боб Арнц представляет, то что должен слушать среднистатестический подросток. Третий альбом так же возник под режиссурой продюссера, который подписывался как часть Two For Music для музыкальных излияний группы "Big Brother", или песнях Нино де Анжело или маленького Майнцельманна ("Mützenalarm ") .
Арнц нашел тринадцатилетнюю Кристину Кляйн и создал под названием lafee группу, с тяжелыми гитарами Раммштайна и блеском звуков рока, как самый успешный продукт его мануфактуры. Оба первых альбома "нового ростра злых девочек" (Франкфуртер Альгемайне) продвигались в Германии и Австрии вплоть до места 1 чартов, 3 награды Echo уже было мало для молодежной комнаты.
Ее умело созданный имидж, как "ангел мести всех подростков" (taz) служит LaFee также в третьей попытке: больше дело не идет так как раньше, это мы можем видеть в текстах "dumme Bratze"(прим. ненаю че такое, но это слова из песен), "низкий мудак" и "очень богатый Penner"(при. тож не знаю). Любовь - это уже "фигня"(дрянь), протагонисты(прим.а.- главный герой, главное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в трагедии) делают “ноги” или "pissen ans Bein"(прим.а- …no comments…)Откровенно успешно отображает внутренний мир аудитории, большее число, которой еще ждет достижения половой зрелости. В тоже время ее устные способности порой видны, таким образом, пишет песни Арнц ее протеже, тем временем пока она оканчивает основное общее образование, снова составлял некоторую замученную случайную перестановку звуков, частей слов или слов: "Sie ist overdressed/ Ich hasse sie wie die Pest", теперь немного ляпов, либо "Lieber Gott, sag mir was wird/ Wenn jede Hoffnung stirbt".
Разумеется, также есть несколько проявлений юношеского возраста, таким образом если “Быть на 7 небе”( "auf Wolke Sieben fliegen") рифмовать с "Родить детей"( "Kinder kriegen"). Или когда сильное автобиографическое “Danke” заслуга родителей, водителя грузовика и владелицы закусочной из Штоля около Аахена, карьера дочери отдает должное: "Ohne Euch hätte ich es nie geschafft"( Без Вас я никогда не создал бы это".)
Sorgsam abgehangene Riffs (этот кусок я не переводила, кто хочет возьмитесь у меня больше сил нет)
Doch damit solche Entwicklungen nicht allzu unangenehm auffallen, lässt Arnz alle möglichen Feinheiten von erfahrenen Studio-Muckern mit routiniertem Hardrock aus sorgsam abgehangenen E-Gitarren-Riffs und schwülstiger Orgel zuschrubben. Mit Heavy Metal für kleine Mädchen, dosierte Provokation und Aggression inklusive, wird die bislang erfolgreich avisierte präpubertäre Zielgruppe auch dieses Mal wieder angesteuert.
Der Trick von Arnz ist es allerdings, dass er sein Produkt LaFee so geschickt konstruiert hat, dass neben dem offensichtlichen Publikum ein zusätzlicher Konsumentenpool erschlossen werden konnte. Vor allem das eine oder andere Schweinerock-Solo und immer mal wieder eine Ballade mit schwermütigem Klavier sorgen dafür, dass sich die Zielgruppenerzeuger zuhause fühlen dürfen. Die wollen schließlich, ja müssen sogar wissen, was die so denken, ihre Heranwachsenden, die sie eben am Eingang der Konzerthalle abgeliefert haben.
Перевод: Man´yak
Специально для lafee-music.ru
Источник: fr-online.de