Von Caroline Rudelt
[показать]
LaFee beim Gespräch im Tonstudio. Hamburg möchte sie beim nächsten Besuch kennenlernen. Foto: Stöhrmann
Im Märchen gehören die Feen meistens zu den Guten. Sie verzaubern, helfen den Helden aus größter Not. Die Fabelwesen faszinierten Christina Klein schon immer. Und sie waren es auch, die die Sängerin zu ihrem Künstlernamen inspirierten: LaFee.
"Feen sind zart und gleichzeitig stark, das passt zu mir", sagt die 16-Jährige. LaFee sitzt auf dem Sofa eines Hamburger Tonstudios, wo sie gerade für die Session-Rubrik der Internet-Plattform AOL Musikstücke einspielte (www.aol.de/session). Noch hatte sie keine Gelegenheit, etwas von Hamburg zu sehen. "Vielleicht schaffe ich es beim nächsten Mal. Jetzt steht die Arbeit im Vordergrund", so LaFee.
Zart sieht sie aus. Gelockte Haarsträhnen umrahmen das hübsche Gesicht mit den großen, dunklen Augen. An der linken Schläfe blitzt ihr Markenzeichen hervor: LF - zwei mit schwarzer Schminke aufgemalte, gotisch anmutende Buchstaben. Weniger feinfühlig dagegen sind LaFees Texte. "Ich wünsch dir die Krätze an den Hals", singt sie beispielsweise auf ihrer Debütsingle "Virus". Auf ihrem zweiten Album "Jetzt erst recht", fordert sie: "Beweg deinen Arsch". In den Texten stecke viel Autobiografisches drin, erklärt sie. Sexualität, Freundschaft, Einsamkeit - LaFee besingt Themen, die ihre Generation bewegen. "Die wachsende Gewalt unter Jugendlichen empfinde ich als größtes Problem", sagt sie. Die junge Fangemeinde vergöttert LaFee. Besonders wegen der schroffen Texte, in denen sie mit untreuen Ex-Freunden und weiblichen Nebenbuhlerinnen abrechnet. LaFees zweites Album erreichte in kurzer Zeit Goldstatus. "Privat bin ich ruhiger und sensibler als auf der Bühne", versichert die Sängerin. Mit ihren Eltern lebt sie in Stolberg bei Aachen. Ihre Mutter ist Griechin, betreibt einen Imbiss. Christina Klein wuchs zweisprachig auf. "Meine Eltern stehen hinter mir. Das ist wichtig für mich", erzählt LaFee. Mit ihrem Freund Matt Mockridge teilt sie das Hobby Musik. Er ist Mitglied der Boygroup Part Six.
Innerhalb eines Jahres wurde LaFee zu einem Idol für Tausende Teenager. Sie selbst bleibt trotz des Ruhms realistisch: "Ich weiß, dass alles schnell vorbei sein kann." Im Sommer dieses Jahres habe sie deshalb ihren Hauptschulabschluss gemacht. "Zur Sicherheit." Die Schattenseiten des Musikgeschäftes lernte LaFee bereits kennen: Neid, Missgunst, Druck. "Man lernt daraus", sagt sie. Unverwundbare Feen gibt es eben doch nur im Märchen.
erschienen am 4. September 2007
Lafee была проездом в Париже 26 и 27 января в целях продвижения её нового альбома «Ring Frei»
Lafee фан клуб Франции встретил её для вас .
Разъяснение песен альбома Ring Frei :
Ring Frei :
- Этой песней я утверждаю , что я всё ещё здесь и буду здесь !
Eiskalter Engel
- Речь идёт о женщине ,чей любовник много старше ,она с ним из-за денег .
Ein letztes Mal
- Отец игнорирует свою дочь . Она принимает наркотики и умирает от смертельной дозы .
Scheiß Liebe
- Любовь может быть как прекрасной ,так и дерьмовой .Эта песня говорит об её плохих аспектах .
Ich bin ich
- Эта песня рассказывает о моей личности , о том ,что меня состовляет ,о различных аспектах этих составляющих .
Angst
- Страх перед завтрашним днём , выбор действия , пути …
Hand in Hand
- Эта песня адрессуется всем тем ,кто утверждал что знают меня .Я говорю ,что я знаю себя как ни кто другой .
Nur das eine
- Парни слишком часто прямолинейны , ни какой романтики , сразу переходят к цели с девушкой .Это и описывается в этой песне .
Lieber Gott
- Это призыв к помощи , песня-побуждение , крик о помощи в мире , где ничего не будет ...
Was hat sie
- Здесь ситуация ,где твой приятель смотрит на другую девушку и ты говоришь : «Эй , почему она , что в ней лучше ,чем во мне ??»
Normalerweise
- Эта песня рассказывает о разбитых мечтах , разочарованиях и о поступках , которые могут причинить страдания другим .
Danke
- Она адрессуется моим родителям ,я благодарю их за то ,что они всегда с мной ,за то ,что они делают для меня ,за их любовь.
Какую песня тебе больше нравится ?
- Я отдаю предпочтание Danke .
Увидим мы тебя во Франции ?
- Пока нет , мы хотим посмотреть на успех CD .
Что стало источником вдохновения для Ring Frei ?
- Повседневная жизнь ,то что я вижу или видела ,затем я поговорила с моим продюссером и мы решили как то сделать .
Что ты думаешь о выходе Shut up в Японии ?
-Это супер ,видеть что и там есть твои фанаты !
Альбом будет сначала только для скачивания ...
Что ты думаешь об Францусзкий фанатах ?
-Тысячу раз спасибо за внимание , кот. вы оказываете .
Интервью — офиц. Фан-клуб Lafee во Франции .
Большой спасибо EMI, мененждерам и конечно же LaFee !
Переведено с францусзкого для сайта
http://lafee-music.ru.
Автор перевода
Василий.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать] Знаю, что не супер-но все же)))) Уверенность в себе
Слишком бледная, слишком толстая, слишком прыщавая - многих звезд мучают комплексы. Но певица LaFee не такая: "Я люблю себя такой, какая я есть. Безупречных людей нет. Я никогда не задумывалась о пластических операциях - даже если журналисты утверждают обратное. Мне плевать на эти слухи!" Продолжай в том же духе, LaFee!
LaFee - Ring Frei
Девятого декабря ей исполнилось 18 - и LaFee приготовила нам кое-что новенькое. Из дерзкой девчонки из Штольберга она превратилась в уверенную девушку, которая снова и снова доказывает критикам, что у неё есть силы для ногово альбома. Мечтательная, задумчивая, агрессивная - LaFee показывает все своё мастерство и играет с чувствами. От песен "Angst", "Hand in Hand" или "Lieber Gott" по коже бегут мурашки. LaFee исполняет отличный поп-рок.
В этот раз: LaFee
Все началось с "Virus" - и до сих пор в Германии LaFee-мания! Почти 3 года назад её первый сингл захватил первые места 14 чартов. Два первоклассных альбома и хит Лучшей Десятки("Heul Doch") - это давний культ 18-летней Рейнландки. LaFee прославилась на ТВ-шоу и турне. После паузы в 2008, во время которой она выпустила свой первый англоязычный альбом, сильная греко-немка снова атакует нас: сингл ворвался в чарты, альбом оказался как никогда прямым. В мае ожидается тур...
Перевод Sinasta специально для lafee-music.ru(с)
Кому очень хочется новый альбом Lafee вот тут можно узнать в каких магазинах "Союз" в вашем городе его можно приобрести!
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]Вот купила в субботу в Москве)))))Русское издание))))))От нем. отличается ток тем,что нет бонусной песни)
[700x525]
[700x525]
Название: «Ring Frei» Стиль: металл Студия: Gala Records Год выпуска: 2008 Повсеместная мода на стиль эмо неминуемо уходит в прошлое. Черно-розовые одеяния уже воспринимаются как верный признак дурновкусия и провинциализма. К тому же элементы эмо стали исчезать из массового искусства. Новые поп-герои обратили свои взоры к модернизированному металлу. Во всяком случае «раммштайноподобные» гитары звучат практически в каждом треке нового альбома «Ring Frei» немецкой молодежной певицы LaFee. А ведь еще в период промо её предыдущего диска «Shut Up» критики сомневались, что трепетная Ла Фи может выдать что-нибудь тяжелее коммерческого поп-рока. Диск «Ring Frei» записан на немецком языке. В переводе на русский его название выглядит как «Борись свободно». Что же подразумевает «Майн Кампф» от скромной 18-летней девушки, которую в строгости воспитывают немец-отец и гречанка-мать? Миновав раскатистое симфоническое «Intro», умеренно декорированное вкрадчивыми рыками в духе все того же «Раммштайна», слушатель сразу попадает на заглавный трек. Похоже, именно на эту вещь продюсеры делают ставку, поэтому песня вышла запоминающейся. LaFee изо всех сил старается балансировать между современной попсой и ню металлом. Однако синтеза между этими направлениями она так и не достигает, поэтому куплеты звучат под электронный аккомпанемент a’la «ТаТу» или Линда, а вот в припевах на голову слушателя, наконец, обрушивается гитарный вал. Этой эклектики аранжировщику показалось недостаточно – и песня оказалась снабжена еще и восточными мотивами. Так что музыкальный ряд навевает достаточно странные ассоциации: юная мечтательная фройлен попадает в гарем к похотливому султану и, пройдя там все круги ада, превращается в итоге в холодную мстительную гестаповку. Схема «облегченный куплет + перегруженный припев» сохраняется в добрых двух третях альбомных песен. Вожделенное равновесие достигается лишь в «Nur Das Eine», где в кои-то веки сладкие клавиши начинают звучать одновременно с нежными акустическими и рокочущими электрическими гитарами. Пожалуй, в этом направлении девушке и следует двигаться в дальнейшем. Хороши также баллады «Ein Letztes Mai» и «Angst» (последняя сделана в акустике). Запоминается и «Normalerweise» с шепчущим мужским бэк-вокалом. Печалит лишь то, что тексту этой песни в буклете предпослано неверное название. Диск великолепно записан. Он был доведен до ума в некоей студии Кёльна (не там ли ваяла свои последние альбомы «Алиса»?). Кстати, рифы из трека «Eiskalter Engel» напоминают о «Джедаях» группы «Пилот» и «Моей войне» Константина Кинчева. Даже рядясь в готические одежки (в прямом и переносном смысле слова), LaFee продолжает оставаться барышней, приятной во всех отношениях. Ее голос всегда звучит искренне, доверчиво и беззащитно, а с демоническими интонациями она предпочитает не заигрывать. На снимках в буклете альбома LaFee предстает то профессиональной плакальщицей наподобие Жасмин или Алсу, то надменной Примадонной с подобострастной свитой, то роковой готической принцессой, играющей своим alter ego, облаченным в наряд эльфа. Выберет певица какую-то одну из этих ипостасей, или выработает свой стиль, смешав все это в причудливый коктейль? Покажет время. Трек-лист 1. Intro 2. Ring Frei 3. Eiskalter Engel 4. Ein Letztes Mal 5. Scheiss Liebe 6. Ich Bin Ich 7. Angst 8. Hand In Hand 9. Nur Das Eine 10. Lieber Gott 11. Was Hat Sie 12. | |||