В девять-десять лет у меня появился первый плеер - допотопный кассетник. О боги, как, кажется, давно это было... Я была на седьмом небе от счастья и считала себя жутко крутой, но была небольшая загвоздка - не было кассет, которые по статусу предполагалось в этот кассетник впихивать, мамины "Миражи" и "Ласковые маи" сидели в печенках. Одной из первых магнитных кассет, которых я купила, был саундтрек к Матрице. А любимой моей песней...
Шарон ден Адель обладает потрясающим нежным голосом. С тех пор, как я впервые его услышала, Within Temptation - моя любимая группа. А еще она тоже рак по знаку гороскопа - это окончательно меня подкупило. )))
Песня нежная, немного наивная и безумно красивая. Клип получился таким же.
Информация о сьемках и слова песни
Информация с сайта Wthin Temptation.ru.
[350x287]
Lithium
Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go
Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn't drink enough to say you love me
I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Don't want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can't break free until I let it go
Let me go
Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes
I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go
Литиум
(перевод, опять же, вольный (от неважного знания английского), зато собственный и более-менее в стихах =))
Литиум. Не хочу в себе замыкаться.
Литиум. Не хочу забывать, как жила без тебя.
Литиум. Желаю в горечи с любовью оставаться.
Но, Боже, я хочу заставить это пройти.
Вернись в постель, я не могу заснуть одна.
Не можешь спрятать душу от меня, в ней - пустота.
Я не желала никогда, чтоб холод меж нами был такой.
Ты не достаточно пьян, чтобы поверить в свою любовь.
Я не властна над собой -
Что же происходит со мной?
Литиум. Не хочу в себе замыкаться.
Литиум. Не хочу забывать, как жила без тебя.
Литиум. Желаю в горечи с любовью оставаться.
Не допущу, чтоб это осилило меня, не хочу,
Чтобы мне подрезало крылья.
Здесь, в тьме кромешной познала себя -
Не вырвусь на свободу, пока не отпущу.
Отпусти меня...
Милый, после всего тебя прощаю -
Все лучше, чем быть одной.
Ведь в конце - я умру, я знаю,
И найду среди праха свой покой.
Я не властна над собой -
Что же происходит со мной?
Литиум. Не хочу в себе замыкаться.
Литиум. Не хочу забывать, как жила без тебя.
Литиум. Желаю в горечи с любовью оставаться.
Но, Боже, я хочу заставить это пройти.
Настроение сейчас - лирическое
Обожаю фильм, обожаю песню. Попробовала кое-как донести смысл на русском...
Within Temptation
Never-Ending Story
Армии яростно сражались
И гибли в конце.
Великие Империи возвышались
И их хоронили в песке.
Земля - наша матерь,
Дарует и берет,
Погружает нас в дрему;
С ее сияньем мы встаем.
Нас всех ждет забвенье,
И слава пройдет.
Но все наши свершения -
Не тщетны для нее.
Мы часть этой сказки, мы повести часть.
Мы все на дороге -
С нее не свернуть.
Но где направленье,
Куда лежит путь?
Густые леса и жаркие пустыни,
Речушки мелкие и синие моря,
Горы высокие и чудные долины -
Не замрут такими навсегда.
Считаем, быть может, зрителями себя,
Но мы лишь элементы полотна
Истории, что никогда не кончится.
Куда нас приведет она?
Земля - мать для всех нас.
Она и дарует, она и берет,
Но и она - это тоже часть,
Часть повести великой.
Мы часть этой сказки, мы повести часть.
Мы все на дороге -
С нее не свернуть.
Но где направленье,
Куда ляжет путь?
Мы часть этой сказки, мы повести часть
Порою прекрасной, безумной порой.
Никто и не вспомнит, как она началась...
Поскольку хочу загрузить другую песню, удалила World Of Make Believe, но перевод оставлю.
[271x400]Опять в голове какая-то каша. Уже дня два все хочу что-нибудь сделать: написать, нарисовать, сочинить... Ничего толком не выходит. У меня просто приступ графомании, а сублимировать никак не могу...
Пару месяцев назад начала писать что-то несуразное про вампиров. Что-то вроде сатиры на их восприятие, но закончить тоже все не получается.
Вчера полдня восхищалась Джоном Рональдом Руэлом Толкиеном, Питером Джексоном, Ховардом Шором... Это просто целая новая Галактика во Вселенной, а Новая Зеландия - ее полномочное представительство! Благодаря маме перечитала некоторые моменты из писем Профессора. Он действительно жил в своем собственном мире, буде его Творцом. Помню, когда купила книгу Сильмарион, долго и упорно разбиралась во всех хитросплетениях родственных и исторических связей. Понарисовала, понасоставляла кучу схем, а теперь, если кто спросит, ведь ничего же не вспомню!
А видеоряд во Властелине Колец... Некоторые кадры можно смело распечатывать и вешать как картины. Особенно Лотлориэн, Ривендел, Шир, Минас Тирит, да и, в общем, все остальное!
Думаю, в современном мире не хватает чего-то патриархального, архаичного. Бескомпромисного благородства, отчаянной доблести, легкого пафоса и красивых, степенных диалогов, четкого деления на плохо-хорошо. Поэтому ВК пользуется такой любовью публики.
Эх, надо перечитать эту великую сагу, а то вчера никак не могла вспомнить имя Галадриэли и Эомера (позор на мою дырявую голову!).
Напоследок результат особо острого приступа графоманства:
Могильный холод и хрустальный лед,
На гранях у кристалов свет играет.
Здесь птицы больше не поют,
И в реках воды замерзают.
Листья не шепчут, увяли цветы;
Жизнь замерла, тепло умирает.
И только воют злобные ветра,
Искрятся снежинки, с небес опадая.
Забушевала колдовская вьюга
И пронеслась в чертогах ледяных -
То Чародейка, Повелительница снега
Гуляет во владениях своих.
Ее одежды белизною слепят,
Корона серебром блестит.
Глаза подобно лунной ночи светят,
А губы словно розы лепестки.
***
Она бродит во тьме,
Она бредит в ночи,
Танцует при луне,
Песнь о Волке кричит.
Это цитата сообщения Heli Оригинальное сообщение
Из воспоминаний...
Детская запись в дневничке... а стихотворение все то же. Мысль осталась прежней, но слова я бы теперь подобрала другие. Все же вспмоню...
"Хочется писать. Иногда бывает такое настроение. Неважно что, главное ритмично нажимать на клавижи любимой клавиатуры, или водить ручкой по листу бумаги, ручкой тоже приятно...Это когда в голове много мыслей. Жаль, что мысли очень тяжело облечь в реальную форму, в форму слова. Где-то я слышала, что когда появляются слова, умирают мысли, наверное это правильно, или, может, право. Кто-нибудь чувствует разницу между словами "правильно" и "право", т.е. "Быть правым". Я чувствую. Многие борятся за какую-то правду, за какую-то ненужную правду, она правильная, так должно быть.Я тоже боролась когда-то. Но я не была права... Правильно - это, когда в белом черное, черного меньше, и оно когда-нибудь будет задавлено, сломлено, а право - это, когда в черном белое, в этом случае уже белое ненужно, это то, что выбивается из рамок.
Какую-то я муть написала. Эта мысль, может быть, не так уж плоха...но уж больно она не к месту...Новый Год как никак на носу, а я про правду...
Ночь мои ласкает плечи... "
*История о пилигриме, пришедшем в Собор на краю изведанного мира. Он хочет найти ответы... Он находит успокоение.*
Короткий, лиричный фильм, созданный по мотивам новелы Джасека Дукажа, созданный Томаком Багински.
Был номинирован на Оскар в номинации Лучший короткометражный мультипликационный фильм в 2003 году.
"Собор" также является победителем как Лучшая Короткометражная Анимация на фестивале SIGGRAPH в 2002 году.
Platige Image
[368x500]Настроение сейчас - придурочное
Сейчас глубокая ночь, а спать мне по-прежнему не хочется...
Люблю ночь - ночью чувствуешь то особое ощущение одиночества - единения всех своих я. Ночью не заметны многие недостатки, о чем говорил Лукьяненко. Ночь - полет фантазии, сливаюшейся с реальностью.
Я интроверт, и ночь - мое время.
На подоконнике плотно уставлена целая куча растений, в том числе и мои любимые кактусы. Сквозь причудливое переплетение веточек, листиков, колючек и цветочков, создающих иллюзию зачарованного леса, видны теплые яркие искорки на фонарях. Подъезд соседнего дома светится загадочным зеленоватым светом как вход в зловещюу башню Великого Колдуна. Куда ведет дорога перед домом?
В голове роятся тысячи сказочных образов! Залитый веселым солнечным светом луг с сочной травой по пояс, а впереди - сосновый бор. В его чаще есть такое место - старые голые ели и земля, каждый сантиметр которой усыпан мелкими, засохшими коричневыми иголками - точно колдовская поляна, где ведьмы устраивали Шабаш.
Предрассветный лес в Англии: сквозь длинные стволы деревьев пробивается туманный свет, ухают совы, неподалеку небольшой ручей с водопадом. Повсюду растет папортник и лесные растения с мелкими цветками, землю нежно окутывает мягкий пушистый мох.
Помню темную ночь, когда над четко очерчеными вершушками деревьев царственно висела полная лана, а перед ней, купаясь в ее лучах, развернулось громадное белое королество. Оно переходило в горы и превращалось в молочное море. Оно сияло белизной и чистотой. Прекраснейшее облако, какое я когда-либо видела...
Я представляю Хрустальный Город - лучи преломляются в тясячах граней и на улицах и вокруг города мириады солнечных зайчиков. Повсюду водоворот, хаос радужных цветов. Хрупкие колокола звучат потрясающими серебрянными голосами. В этом городе живут Ангелы - существа с пустыми сердцами.
Мне хочется оказаться на крыше средневекового готического замка на высоком холме и насладиться энергеей ветров, ощутить босыми ногами холод камня и почувствовать, как неудержимые потоки воздуха трепят мою одежду. Смотреть на раскинувшийся внизу черный ночной город, усыпанный огонькими и искорками.
Я мечтаю запеть чистым голосом мелодию своих мыслей в лесу друидов. Встретить Единорога и заглянуть ему в глаза. Наблюдать, как быстрые феи снуют вокрг меня, как летающие светлячки. Я хотела бы пройти в пещеру дракона и полюбоваться его сокровищами, распросить его о силе огня. Смотреть, как огромный чешуйчатый ящер двигается, поправляет перепончатые крылья.
Лицезреть таинственный свет, который плящет на стенах пещеры, отражаясь от подземного озера, дотронуться до сталактитов и сталагмитов, полюбоваться златыми локонами русалок...
Хочу стоять на снежном склоне горы, закутавшись в теплые меха, ясным морозным утром. Видеть стремильную хищную птицу, темной стрелой летящую вперед над уходящей к горизонту ледяной пустыней. А слева и справа - чернеющие леса, и ослепительно-яркое солнце.
Но, видать, я слишком цинична для этого. Я не верю в чудеса, в бога, даже в мистику.
Но, все же, я с головой погружаюсь в тот магический мир, к которому прикоснусь. Просто потому, что в реальность мне хочеться верить еще меньше.
[499x499]
Это цитата сообщения гном_каннибал Оригинальное сообщение
Есть двери, которые лучше не открывать.
Сегодня мы ездили на дачу.
Мне до сих пор страшно...
Дача для меня всегда было чем то светлым, добрым, с вечным летом и солнцем. В этот раз все было по-другому.
Дороги, по которым мы бегали босиком были покрыты талым снегом,слабо повизгивающим под нашими ногами...
Пруд, в который мы кидали камушки, и в котором Вовка плавал, был прочно затянут зеленовато-мутной коркой льда...
Тарзанка, на которой мы катались на Анином дне рождении, была спилена...
Футбольное поле, на котором всегда кипела подростковая энергия, было похоже на пустырь с неизвестно откуда взявшимися рамами...
Дома, в которых весь день звенел смех, звучали гитары и знакомые мотивы песен были похожи на совершенно чужие и неприступные груды камней и досок...
Было гнетущее ощущение, что я переступила какую-то черту, открыла дверь, которую открывать не стоило, узнала секрет, который сделал хуже мне самой. Появилось четкое осознание, что все имеет свой логический конец...
Все, что я увидила, такое родное и в то же время чуждое мне, - состарило меня морально лет на 30...
Я чувствовала себя взрослым человеком. который решил пройтись по местам своего детства, давно забытого где-то в прошлом. Я никак не могла поверить, что через какие-то полгода все будет по-прежнему, будет смех, радость, футбол... И я забуду всю эту чепуху, которая меня так испугала... А ведь так оно и будет.
*Атолл. Старая, заброшенная военная база в Тихом Окене. Сюда посланы солдаты, обезумевшие из-за тяжелых испытаний, которым они подвергались в прошлых миссиях, и образцовые офицеры, от которых Армия еще не может избавиться. Здесь они готовятся к последнему заданию.
Сержант Эл культивирует свою любовь к молодым и бравым солдатам.
Доктор Фридрих развивает свои способности к фотографии.
И пожилой, умалишенный Генерал А творит свои художества.
Но он не использует ни бумагу, ни холст.
Он пробует нечто совершенно новое...
Этот короткометражный фильм был создан группой людей, для кого армия всегда была неосуществленной мечтой.*
Fallen Art - это вторая по счету (после номинированной на Оскар'2003 "The Cathedral") короткометражная анимация польского 3D-художника Томека Бажински (Tomek Bazinski).
'Вот это да, вот это я понимаю - сила искусства!'
ЗЫ: все материалы (ну, почти все) взяты с сайта Fallen Art.com
Пара моих незаконченных стихов...
Велик и мудр тот,
Кто в Сенежном Царстве правит.
Он честь и доблесть выше силы ставит.
Тебя в свой мир он позовет,
Когда лишь нужный час пробьет,
Когда надежды след почти утерян,
Когда отступится и тот, кто был безмерно верен.
Царь достойный призовет тебя тогда,
Как ляжет пораженья на него позор -
По строчкам этим невзначай скользнет твой взор,
Ты пронесешься сквозь простраства и года
И осознаешь, что ни одна судьба
В твоих руках заключена.
Но у него искать ответа не спеши,
Сначала докажи,
Что благородства преисполнен,
Доверия его достоин.
Быть могут разными его пути,
Но без страха вперед иди.
***
Зачем я снова здесь,
В этом проклятом мирке?
Я задыхаюсь!
Тут совсем не место мне.
Небо давит на плечи,
Звезды слепят глаза,
Холод вырывает душу!
О, где спасительная Тьма?..
[500x375]
[150x203]Настроение сейчас - бессонница
Deceiver Of Fools (Обманщик Глупцов)
Настроение сейчас - лирическое
Просто красивая история...
Говорят, что однажды собрались в одном уголке земли вместе все человеческие чувства и качества. Когда СКУКА зевнула уже в третий раз, СУМАСШЕСТВИЕ предложило:
- А давайте играть в прятки!?
ИНТРИГА приподняла бровь:
- Прятки? Что это за игра??
И СУМАСШЕСТВИЕ объяснило, что один из них, например, оно, водит, закрывает глаза и считает до миллиона, в то время как остальные прячутся. Тот, кто будет найден последним, станет водить в следующий раз и так далее.
ЭНТУЗИАЗМ затанцевал с ЭЙФОРИЕЙ, РАДОСТЬ так прыгала, что убедила СОМНЕНИЕ, вот только АПАТИЯ, которую никогда ничего не интересовало, отказалась участвовать в игре. ПРАВДА предпочла не прятаться, потому, что в конце концов ее всегда находят, ГОРДОСТЬ сказала, что это совершенно дурацкая игра (ее ничего кроме себя самой не волновало), ТРУСОСТИ очень не хотелось рисковать.
- Раз, два, три, - начало счет СУМАСШЕСТВИЕ.
Первой спряталась ЛЕНЬ, она укрылась за ближайшим камнем на дороге, ВЕРА поднялась на небеса, а ЗАВИСТЬ спряталась в тени ТРИУМФА, который собственными силами умудрился взобраться на верхушку самого высокого дерева. БЛАГОРОДСТВО очень долго не могло спрятаться, так как каждое место, которое оно находило, казалось идеальным для его друзей: Кристально чистое озеро для КРАСОТЫ; расщелина дерева - так это для СТРАХА; крыло бабочки - для СЛАДОСТРАСТИЯ; дуновение ветерка - ведь это для СВОБОДЫ!.. Итак, оно замаскировалось в лучике солнца. ЭГОИЗМ, напротив, нашел только для себя теплое и уютное местечко.
ЛОЖЬ спряталась на глубине океана (на самом деле она укрылась в радуге), а СТРАСТЬ и ЖЕЛАНИЕ затаились в жерле вулкана. ЗАБЫВЧИВОСТЬ, даже не помню, где она спряталась, но это не важно.
Когда СУМАСШЕСТВИЕ досчитало до 999999, ЛЮБОВЬ все еще искала, где бы ей спрятаться, но все уже было занято. Но вдруг она увидела дивный розовый куст и решила укрыться среди его цветов.
- Миллион, - сосчитало СУМАСШЕСТВИЕ и принялось искать. Первой оно, конечно же, нашло ЛЕНЬ. Потом услышало, как ВЕРА спорит с Богом, а о СТРАСТИ и ЖЕЛАНИИ оно узнало по тому, как дрожит вулкан, затем СУМАСШЕСТВИЕ увидело ЗАВИСТЬ и догадалось, где прячется ТРИУМФ. ЭГОИЗМ и искать было не нужно, потому что местом, где он прятался, оказался улей пчел, которые решили выгнать непрошеного гостя. В поисках СУМАСШЕСТВИЕ подошло напиться к ручью и увидело КРАСОТУ. СОМНЕНИЕ сидело у забора, решая, с какой же стороны ему спрятаться.
Итак, все были найдены: ТАЛАНТ - в свежей и сочной траве, ПЕЧАЛЬ - в Темной пещере, ЛОЖЬ - в радуге (если честно, то она пряталась на дне океана). Вот только любовь найти не могли. СУМАСШЕСТВИЕ искало за каждым деревом, в каждом ручейке, на вершине каждой горы и, наконец, он решило посмотреть в розовых кустах, и когда раздвигало ветки, услышало крик. Острые шипы роз поранили ЛЮБВИ глаза. СУМАСШЕСТВИЕ не знало что и делать, принялось извиняться, плакало, молило, просило прощения и в искупление своей вины пообещало ЛЮБВИ стать ее поводырем.
И вот с тех пор, когда впервые на земле играли в прятки...
ЛЮБОВЬ слепа и СУМАСШЕСТВИЕ водит её за руку... [450x327]
Мое второе пришествие в качестве содержателя дневника на этом сайте.
Иногда хочется написать что-то кому-то холодными зимними вечерами, или жаркими летними, или пасмурными осенними, в общем - понятно. Буду сюда иногда заглядывать.